Atomerőmű, 1981 (4. évfolyam, 1-8. szám)
1981-03-01 / 2. szám
ATOMERŐMŰ ÉPÍTŐI 3 Bemutatjuk: Postánkból: A lengyel dolgozók kollektíváját II. a lakótelep szemetes maradt Előző számunkban az atomerőműben dolgozó lengyel vállalatokat mutattuk be. Ezúttal az itt dolgozó munkások életkörülményeiről kérdeztük a lengyel kolónia felelős vezetőit: Eliasz Sapielaikot — a főépítésvezető műszaki helyettesét (akitől ezúton kérünk elnézést, amiért előző számunkban műszaki tolmácsként mutattuk be), Riczek Attilát — a főépítésvezető termelési helyettesét, Buwaj Tadeusz párttitkárt és Trojszczak Stanislaw építésvezetőt. — Mióta dolgoznak lengyel munkások Pakson? RICZEK ATTILA: — Lengyel munkások 1977- től dolgoznak a Paksi Atomerőmű építkezésén. Negyven ember érkezett az év elején, év végére 80 főre bővült a létszám. Azóta a BUDOSTAL- nak 300 embere tartózkodik itt, de a nagy munkák idején 600—700 lengyel is dolgozott Pakson. A vezetőség a kezdettől fogva változatlan, a fizikai dolgozók közül csupán néhány ember maradt. A lengyel munkások egy évre szerződnek külföldre, csak kivételes esetekben hosszabbítják meg a szerződésüket. Az emberek 70%-a hegesztő és acélszerkezet-szerelő, a többiek kőművesek, vasbetonszerelők, karbantartók. — Milyen rendszer szerint választják ki Lengyelországban a külföldre utazó munkásokat? ELIASZ SAPIELAK: — A szerződés megkötésekor tudtuk, milyen képességű és milyen szakterületen dolgozó munkásokra van szükség. Igyekeztünk csak abszolút jó szakmunkásokat kiválasztani. Pakson dőlt el, megfelelő emberek érkeztek-e: előfordult, hogy már az első héten haza kellett küldenünk embereket, nem tudták megszokni az itteni munkarendet, de a többség nagyon jól dolgozik. Embereink szívesen jöttek Magyarországra, jók itt az életkörülmények és elég szépen keresnek. Átlagosan 7500 forintot kapnak. Azért ilyen sokat, mert a lengyel munkások normája magasabb, mint a magyaroké, a munkaidejük is hosszabb, mert ha szükséges — és ez gyakran előfordul a sok munka miatt — szombaton és vasárnap is tizenkét órát dolgoznak. Szeretném itt elmondani egyik nagy problémánkat: a magyaroknak jutalom van kitűzve egy-egy feladat gyors teljesítéséért — kormánybiztosi preferenciát kapnak. A lengyeleket ebbe a jutalomrendszerbe nem vonták be, pedig nagyon inspirálná a dolgozókat. Tárgyalásokat folytattunk ez ügyben az ERJBE-vel, a 22. ÁÉV-vel, az építőipari miniszteri biztossal, de nem sikerült elérni, hogy minket is jutalmazzanak. — Milyen problémáik vannak még az itt dolgozó lengyel dolgozóknak? TROJSZCZAK STANISLAW: — Nagy gondot okoz, hogy a fizikai dolgozók nem hozhatják magukkal a családjukat. Háromhavonta négy szabad napjuk van, s mindenki igyekszik hozzátenni a ledolgozott szombatokat, vasárnapokat és így negyedévenként hazautazhatnak. Karácsonykor és húsvétkor különösen sokan élnek ezzel a lehetőséggel. Embereink meghívhatják magukhoz a családtagokat, s őket vendéglakásokban helyezik el. ötven dolgozóra egy vendégszoba jut, ez nagyon kevés. Szeretnénk javulást elérni ezen a téren. — A lakáshelyzetüket megfelelőnek találják? ELIASZ SAPIELAK: — Alapvetően a szállási körülményeink nagyon jók, olyan lakásokban helyeztek el minket, amiket majd családok kapnak meg. A lengyel munkások szállása Pakson jobb. mint a fővárosban dolgozóké. A baj csak az, hogy kétszobás lakásokban 6—7 főt kell elhelyezni, és ilyen zsúfoltságban nehéz élni. — Hogyan szervezik meg a lengyel dolgozók szabad idejét? RICZEK ATTILA: — Embereink nagyon sok kirándulást szerveznek. Sokan magukkal hozták a gépkocsikat, és saját buszaink is vannak. Mi Magyarországon oda utazunk, ahova akarunk. A dunaújvárosi uszodába, Szekszárdra naponta eljuthatunk, vasárnap nagyobb, turistajellegű utakra indulunk. Nagyon jó a kapcsolatunk a paksi IBUSZ-szal, sok utat szervezett számunkra. Nyáron, amikor dolgozóink családtagjai idelátogatnak, nekik is megmutatjuk az ország legszebb tájait. Hetente kétszer-háromszor lengyel nyelvű filmeket vetítenek, két klubunk is van: a Krakus és a Rozuszka. Könyvtárunk 400 könyvből áll, s rendszeresen kiállítjuk fotósaink legjobb felvételeit. A sport területén is aktívak vagyunk, részt veszünk a paksi foci- és kosárlabdabajnokságokon. Az Ürgemezőn rendszeresen megrendezzük a lengyel napokat; sok híres sporttalálkozó színhelye volt ez a mező. Bebizonyosodott, hogy a Pakson dolgozó csoport a legjobb lengyel társaság mind munkában, mind sportban. A beremendi, szabadegyházi kollektívák nem annyira aktívak, lelkesek, mint a mi embereink. A hagyományos lengyel— magyar barátságot személyes kapcsolat is erősíti. Magyar L lányt vett feleségül Lichosyt Ignác, ez volt itt az első lakodalmunk. A fiatalok Magyarországon szeretnének élni, s jó lenne, ha lakást kaphatnának. — Lengyelország igen súlyos gondokkal küzd. Miként értékelik Önök az otthoni eseményeket, milyen az itt dolgozók hangulata? BUWAJ TADEUSZ: — Mi dolgozni jöttünk ide, erre kötelez minket a szerződés is. Az otthoni bajok arra ösztönöznek minket, hogy itt még inkább nyomjuk a műnkét. Mindnyájan tudjuk: csakis így segíthetünk Lengyelországnak. Munkásaink többet dolgoznak, jobb eredményeket érnek el azóta, s kevesebb lett a kolóniánkon belüli probléma. Persze az eseményeket nyomon követjük, újságok, rádió és televízió útján. Munka után nem féltünk gyűléseket szervezni, ahol minden problémáról őszintén beszéltünk. — Az itteni pártszervezetükből kiléptek-e emberek az otthoni példa hatására? BUWAJ TADEUSZ: — Nemcsak a munkában, de a pártéletben is minden a legteljesebb rendben folyik. A pártból senki nem lépett ki, változatlanul hetvenen vagyunk. — A Szolidaritás szakszervezet nem akart-e kapcsolatba lépni a külföldön, tehát Pakson is dolgozó lengyel munkásokkal? BUWAJ TADEUSZ: — Nem akart, különben sem igényelték ezt dolgozóink. Ismétlem, mi dolgozni jöttünk ide, nem politizálni. Szakszervezetünk természetesen van, jellegében olyan, mint a magyar, s nem olyan, mint a Szolidaritás. — Köszönjük a tájékoztatást! JUHÁSZ NÓRA Olvastam a Városi Tanács V. B. műszaki osztálya hivatalos magyarázatát a lakótelepi szemétről. A cikk ellenére a lakótelep szemetes. A hivatalos álláspont sem segített rajta. Továbbra is tejeszacskókkal és egyéb háztartási szeméttel telítettek a (szintén a Városi Tanács által meglehetősen sok pénzért létrehozott) parkosított területek, továbbra is ügetnek a patkányok egyik szemétcsomótól a másikig, továbbra is törik részeg garázdák a sörös-, boros-, pálinkásüvegeket a játszóterek homokjában és környékén, továbbra is tördelik a csemeték mellé védelemül állított karókat azok, akiknek ingyen tűzifára van szükségük és továbbra is rombolnak pázsitot, bokrot, kiépített járdát azok a lelketlen teher- és személygépkocsi-vezetők, akik a lakótelepen megfordulnak. Tavaszelőn... Közeledik a tavasz. Az erőműben is egyre több zöldet látni. A természeten kívül, ebben nem kis szerepet játszanak a katonafiatalok, hisz egyenruhájuk megjelenését, akár az új évszak hírnökének is tekinthetjük. Lassan egy hónapja dolgoznak itt azok az | újoncok, akik nem is olyan rég, még a lakótelepen lakóknak köszöntek jó reggelt a pattogó menetdalokkal. Ezek a fiatalok most ismerkednek az építkezéssel és igyekeznek megszokni egy olyan munkarendet, amilyennel eddig csak azok találkozhattak, akik civilben is az atomerőmű beruházásán dolgoztak. Ebben az időszakban adják át azokat a jutalmakat, melyeket az előző év munkája eredményezett. Ilyen eseményre került sor március 19-én az ünnepélyes állománygyűlésen. Az egység KISZ-szervezetei nevében Vecsei Márton őrmester, a KISZ-bizottság titkára vette át a KISZ KB Kiváló KISZ- szervezet Zászlaját. Az elhangzott beszédekben utaltak arra is, hogy az elismerésben nagy szerepe van az erőműben és Paks városáért végzett munkának, ami elsőrendű feladata volt a vállalásoknak. Ugyanezen az állománygyűlésen adták át a Nógrádi Sándor alapszervezetnek a KISZ KB Dicsérő Oklevelét, melyet azzal érdemeltek ki, hogy az elmúlt esztendőben minden vállalásukat száz százalék felett teljesítették. Az ünnepnapok után újra a dolgos hétköznapok következnek. Ezeken újra be kell bizonyítani, hogy továbbra is mindent megtesznek azért, hogy jövőre méltónak bizonyuljanak a KISZ KB Vörös Vándorzászlajának elnyerésére. És ez épp azoknak a katonafiataloknak a dolga, akik most veszik át a stafétabotot, tanulják a munkaritmust és mindazokat a tapasztalatokat, amiket a beruházáson hasznosítani lehet. CSERKÜTI FERENC Hírek Megkezdődtek a prime rköri fő keringtető vezeték hurok-nyomáspróbái. A nyomáspróba célja, hogy a vezetéken mielőbb el lehessen helyezni a végleges hőszigetelésit és a biotok nyomáspróba idején (amely 100 Celsius fok hőmérsékleten végezhető), ne kelljen ideiglenes hőszigetelést alkalmazni. Ezzel a módszerrel nemcsak pénzt lehet megtakarítani, hanem a kivitelezési határidő is rövidülni fog. A hurok-nyomáspróbát a paksi atomerőműben alkalmazzák először. • Megérkeztek az erőműbe az első nyárfák. Reméljük, hogy a környezi tszépítő intézkedést a madarak is megfelelő tetszéssel fogadják, és a nyáron már igazi romantikus hangulatban folytathatjuk az üzembe helyezéseket. Minden vállalatnak is javasoljuk egyébként a fásítást. Csak arra vigyázzunk, hogy el ne takarják előlünk az erdőt. Továbbra sincs meghatározva, hogy hol legyenek a konténerek elhelyezve, ezért gyakran a drága pénzen épített gépkocsiparkolókban vagy a parkosított területen landolnak ezek az eléggé otromba külsejű tartályok. A lakótelep szemetes és ez nemcsak esztétikailag tűrhetetlen, hanem egészségügyileg is. Nem lehet előre tudni, hogy a KÖJÁL képviselői (akik a lakótelepen is dolgoznak) mikor botlanak bele a szemétbe. Előbb-utóbb megtörténik, hiszen behunyt szemmel járnak. Most aztán lehet gondolkondi azon, hogy a Városi Tanács vajon azért írta-e a cikket, hogy megnyugtasson bennünket, vagy egyszerűen azért, mert leírva is csak az ún. „felelősségelhárító többest” meri vagy akarja vállalni (amit itt az erőműben mutogatásnak hívunk). Bűnbak és magyarázat helyett inkább megnyugtató megoldást kellett volna már 1976 óta találni. Higgye el az illetékes: ha megtalálják, felhívásukra a lakótelepiek oda fognak figyelni ! ERDEI LAJOS * * » Nemrég kaptuk ezt a levelet, mely a Városi Tanács hozzászólására válaszol. A levelet közzétettük, bár következtetéseivel nem értünk egyet. (S hogy miért nem, az magában a levélben van leírva: a lakótelep nemcsak attól szemetes, hogy nem eléggé takarítják. Az is baj, hogy túlságosan szennyezzük.) Mindenesetre legközelebb csak akkor fogunk a szemétről írni, mikor már nem lesz miről írni. Szerk. Testvérlapok Sokszínű híradással lepte meg olvasóit a VERTESZ HlRADÖ 1—2. száma. A paksi beszámoló többek között arról tájékoztat, hogy a primerkörben mintegy 40 ezer darab varratot kell elkészíteni és 700 db távadóállványt felszerelni. A munka decemberben kezdődött, jelenleg 15 VERTESZ-es és 4 csehszlovák hegesztő dolgozik. A számítógépek alkalmazása a vállalati gazdálkodás mindennapjainak is velejárója lett. A VERTESZ-nél az elmúlt évtől kezdve már a költségvetés-észrevételezéseket és az anyagkalkulációt is a gép végzi, s ezzel sok apró munkától mentesíti létrehozóját, az embert. A lakásvásárlási és -építési támogatásokról tájékozódva megtudjuk, hogy 1980-ban 8 dolgozó kapott vállalati kijelölésű bérlakást, 1981—82-ben pedig csak Pakson (!) újabb 9 dolgozó juthat lakáshoz. Ezenkívül 1980-ban 42-en kaptak különböző összegű támogatást lakásvásárláshoz, vagy építéshez. A munkavédelem és tűzvédelem kérdését a VERTESZ- nél is rendkívül fontos feladatként kezelik — az üzemi lap ezúttal is három cikkben elemzi (nagyon kritikusan) az ezzel kapcsolatos helyzetet. A szám végén olyan elismerő levelek találhatók, melyekben az ország legkülönbözőbb vállalatainak (Budapesti Hőerőmű, Tiszamenti Vegyiművek, Magyar Villamos Művek Tröszt, Zala megyei Testnevelési és Sporthivatal stb.) felelős vezetői fejezik ki köszönetüket a VERTESZ-kirendeltségek odaadó, pontos munkájáért. BALESETEK A paksi atomerőmű-beruházás 1980. évi baleseti statisztikája elkészült. Az adatok elemzése és összevetése az 1979. évi adatokkal azt mutatja, hogy nem tettünk meg mindent a munkavédelem, a biztonságtechnika érdekében. 1980-ban 247 három napon túl gyógyuló baleset volt. Ez kevesebb mint az előző évi (1979-ben 252), azonban növekedett a balesetek súlyossága. Míg 1979-ben egy baleset átlagosan 16 munkanap kiesést okozott, 1980-ban ez 22 napra emelkedett. Az okozó berendezések és körülmények szerinti elemzés megmutatja a kirívó hiányosságokat, hanyagságokat: A legtöbb baleset (99) a szereléssel és építéssel kapcsolatos. Ezt a szállítás és anyagmozgatás (55), majd a személyek esése miatti (45), a közlekedési balesetek (27), égési balesetek (13), és az emelőgépekkel történt balesetek (8) követik. Az emberi élet és egészség megőrzése, a balesetek megelőzése, állandó figyelmet, előrelátást, tervszerűséget, rendet és fegyelmezett, pontos munkát kíván. A vállalatoknak úgy kell a műszaki technológiai műveleteket kidolgozni, hogy abban mindig szerepeljenek a munkavédelmi és biztonságtechnikai előírások is. A területen nagyobb gondot kell fordítani a dolgozók közvetlen biztonságát szolgáló eszközök megóvására, használatára. Minden eszközt, műszaki és szervezési intézkedést fel kell használni a súlyos balesetek megelőzésének érdekében. Maximálisát kell követelni a munka terén, de ez sohasem járhat emberéletek és emberi egészség károsodásával. Polgár József