Prékopa Ágnes (szerk.): Ars Decorativa 30. (Budapest, 2016)

Nadine FINSTERWALD: Gewirkte Szenen aus dem Leben des heiligen Bernhard. Eine Untersuchung der zwei Tapisserien aus dem Kunstgewerbemuseum in Budapest

überdacht werden, als dass die Szenen auf den Bildteppichen mehrheitlich auf Tempestas Kupferstiche aus dem Jahre 1587 zurückgehen.

Herstellungs- und Bestimmungsort

Aufschluss über den Herstellungsort und den Bestimmungsort der Tapisserien gibt 9

In der Bordüre, oberhalb des Bildfelds, werden in beiden Tapisserien zwei Wappen präsentiert. (Abb. 5.) Im vom Betrachter aus gesehenen linken Wappen ist ein Kloster mit zwei Türmen dargestellt, während das rechte einen Delfin zeigt. Dieses Wappen lässt sich Nicolas Delfils zuschreiben, welcher von 1708 bis 1751 Abt in der Zisterzienserabtei von Lützel war. Infolge

9. Bernhard und Petrus Pisanus vor Roger von Sizilien (2, Szene 3); Amplexus (2, Szene 4)

das Betrachten der Bordüre. Auf dem Galon, dem äußeren Konturstreifen, welcher in Blau gehalten ist," ist bei beiden Objekten in Weiß der Name der Werkstatt und deren Leiter eingearbeitet: M(anufacture) R(oyale) D AUBUSSON F. PICON M. VALLENET. (Abb. 3^1.)

der Französischen Revolution wurde das Mobiliar versteigert und die Abtei vernichtet. In Claerr-Stamm - Francey - Zimmermann 1993 wird aufgeführt, was dabei verkauft wurde, während ein weiteres Dokument auflistet, was noch an Mobiliar in der Abtei vorhanden war.12 Bei einer Versteige86