Prékopa Ágnes (szerk.): Ars Decorativa 30. (Budapest, 2016)

Nadine FINSTERWALD: Gewirkte Szenen aus dem Leben des heiligen Bernhard. Eine Untersuchung der zwei Tapisserien aus dem Kunstgewerbemuseum in Budapest

3. Bordüre der Tapisserie 1

4. Bordüre der Tapisserie 2

1.4. Szene 4: Lactatio (Abb. 8.)

2. Tapisserie (Inventarnummer

61.422) (Abb. 2.)

2.1. Szene 1: Bernhard heilt Gaudrich

2.2. Szene 2: Bernhard bekehrt Wilhelm von Aquitanien

2.3. Szene 3: Bernhard und Petrus von Pisa vor König Roger an einer öffentlichen Kardinalssitzung (Abb. 9.)

2.4. Szene 4: Amplexus (Abb. 9.)

Die Abfolge der jeweils vier Szenen entspricht keiner chronologischen Ordnung in

der Lebensgeschichte Bernhards. Trotzdem scheint die Anordnung der vier einander folgenden Szenen aus ästhetischen und inhaltlichen Gründen sinnvoll zu sein. Auffallend ist eine Art Rahmenhandlung, welche durch die erste und die letzte Szene gegeben ist. In beiden Tapisserien ist sowohl im ersten und im letzten Bild der Fokus auf Bernhard gerichtet, wodurch Beginn und Ende der Tapisserie im besonderen Maße dem Ordensgründer gewidmet sind. Alle Szenen beider Tapisserien fokussieren Gespräche und Dialoge. In der letzten Szene beider Tapisserien ist diese Interaktion auf die zwei einzigen Anwesenden beschränkt und wird damit als besonders wichtig erachtet, jedoch blickt Bernhard hier nach innen, was der gesamten Tapisserie einen Abschluss verleiht.

82