Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 25. (Budapest, 2007)
Erzsébet VADÁSZI: Deux petits meubles en acajou
y déposer les documents importants et surtout les cartes des territoires des opérations militaires, puisqu’il a dû connaître les terrains étrangers, de plus, mieux encore que ses ennemis.3 Le coffre a pu être fermé à clef que le propriétaire a gardé avec précaution. L’origine française de ce type de meuble est évident pour les spécialistes. Dans les legs des épouses de Napoléon, Joséphine et Marie Louise, on a enregistré trois coffres à papier, respectivement serres-papiers, qui ont été signés ou marqués par le célèbre maître parisien, Martin Guillaume Biennais. En 1814, année de la mort de l’Impératrice Joséphine les sources écrites provenant de Malmaison mentionnent deux pièces d’une façon suivante: „ 501. Item .. deux coffres à papiers aussi en bois d’acajou et racine avec ornements de cuivre doré ..”.4 Les héritiers de ces petits meubles étaient les enfants de Joséphine. La fille de celle-ci, la future reine Hortense a fait transporter la 5. Serre papiers ayant apartenu à l’Impératrice Marie Louise. D’après une reproduction publiée en 1898. Gardé actuellement à un lieu inconnu 6. Table à ouvrage provenant du legs de Joséphine Bonaparte. Château de Malmaison pièce plus simple au château d’Arenenberg en Suisse, d’où elle est revenue, beaucoup plus tard, en 1906 au musée de Malmaison, comme héritage de Napoléon III et de l’Impératrice Eugénie. Malgré la différence en ce qui concerne les quatre pieds en forme des ongles, la structure de cette pièce ressemble beaucoup à celle du coffre provenant de la collection Esterházy. Le côté du petit meuble à Malmaison est décoré par les armoiries impériales qui servent à masquer les blasons à l’entrée de la serrure. La figure de l’aigle impérial a reçu un accent particilier près de l’ouverture. La place originale du coffre était près du bureau dans la salle-bibliothèque de Napoléon, puis il a été transporté dans le boudoir de Joséphine, au premier étage du palais.5 37
