Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 15. (Budapest, 1995)

VADÁSZI Erzsébet: „Magyar Versália" - Jelzett sarokszekrények Eszterházán

ja a termeket, hogy végül ő is a Laval vicomte társaságában itt járó ismeretlen angol utazó következtetésére jusson: „a lakosztályok nemcsak kényelmesek, hanem fényűzőek is, ilyen értékes bútorokat még nem láttam."

16 Rotenstein leírását az első emeleti díszteremmel és előcsarnokával kezdi.

17 Megemlíti az aranyozott, többkarú gyertyatartókat, kristálycsillárokat, a mennyezet freskóját, amelyet itáliai festő munkájának tart

18

, a sarkok négy évszakot szimbolizáló fülkeszobrát

19

, a megaranyozott és faragott keretű, nagyméretű négy olajfestményt, a két márvány kandallót, aranyozott bronz díszű, fehér calcedon vázáival, gyertyatartóval, és óráival, a négy tükrös konzolasztalt, amelynek márványlapján az a 12 darab sötétkék porcelán váza és urna sorjázik, amelyet 1050 körmöci aranyért Mme Pompadour árverésén vásároltak. Ebben az ún. kínai díszteremben áll az arannyal átszőtt vörös selyemdamaszt kárpitozású ülőbútoregyüttes: négy kis kanapé, nyolc karosszék és nyolc támla nélküli szék. A támlák fő ékessége mindenütt a napernyőt tartó kínai figura, akinek ülő alakját a fehér-arany faburkolatba komponálták. A Versailles-i tükörteremnek megfelelő kínai, v. parádés szobától jobbra mutatja be a hercegi lakosztályt: a bútorok közül az indiai lakk festéses szekrénykét tartja említésre méltónak. Albert szász-tescheni herceg szobájában a herceg arcképén kívül, baldachinos ágya, arannyal berakott halványzöld fiókos szekrénye kapott helyet, amelyeket kiegészítenek az itt is megtalálható tükrös konzolasztalok, drágaságaikkal: porcelán dobozaikkal, gyertyatartóikkal, óráikkal. A miniatúrás szobába, amelynek falát üveg alatt tíz kerek virágkép ékesíti, egyenesen Párizsból hozták az indiai fából való szekrénykét, nem véletlen, hogy kitűnik a konzolasztalok, lakk sarokszekrénykék sorából. Harminchat kínai képet festettek annak a szobának a falára, amelyben a gyöngyházzal berakott cédrusfa asztal a legfontosabb berendezési tárgy. Az utolsó terem falát itt, kínaizáló virágokkal tarkított sárga selyemtapéta borította, s ugyanebből az atlaszból készült az ágy függönye és takarója is. A hercegnői lakosztály első szobájába került a Pál Antal herceg falkavadászatát megörökítő olajfestmény. Rotenstein a képek árát is feljegyzi: darabja 4000 forint volt. Az ún. Gobelin szobában

20 három sarokszekrényen 45 porcelán szoborcsoportot és öt vázát számol meg, az ülőbútorokról pedig megállapítja, hogy arannyal hímzett vörös damaszt kárpittal készültek. Mária Terézia legidősebb és legkedvesebb leánya, Albert szász-tescheni herceg felesége, Krisztina főhercegnő szobájában, saját arcképén kívül a szoba falainak indiai virágokkal és madarakkal szőtt ún. gros de Tours kárpitja figyelemre méltó.

21 A földszinti Sala Terrénában a freskókon és csillárokon kívül, főleg a tükörrel kiemelt grották ragadják meg figyelmét, amelyeknek márvány medencéibe életnagyságú porcelán figurák: a sárkány, a gém, a béka és a csiga köpködik a vizet, hogy a levegőt tisztán tartsák. „Kann ich nicht genug beschreiben", de azért tovább folytatja a leírást az arannyal átszőtt, halványzöld, atlasz bevonatú székekkel és az előcsarnokkal, ahol a Haydn dirigálta zenekar játszott. A földszinti hercegi lakosztály falain olajképek, fehér-arany cirádák, kerek vagy ovális rámába zárt apró képecskék, japán lakktáblák vannak. A nagy trumeau-kon, konzolasztalokon, állványokon kínai, japán vázák, szoborcsoportok, bronzok díszelegnek. A hercegi hálószobában (4. kép) megfigyeli, hogy a világoskék damaszttal borított ágy szegélyén kétujjnyi széles az aranyhímzés, a baldachin kócsagtollakkal felcicomázott, a falakon és az asztalokon aranyból, bronzból, porcelánból való órák vannak, az egyik piramis alakú óra árát is feljegyzi: 100 aranyért vásárolták Párizsban. A lapis lazulival, ametiszttel, kalcedonnal berakott asztalon hegyikristály mosdókészlet áll. A hálószoba berendezését indiai faberakású asztalok és szekrények, valamint két bronz lovasszobor egészíti ki. A hercegnő földszinti lakosztálya az első emeletihez hasonlóan gazdag kiképzésű, selyem tapétáival, japán lakk fatábláival. Főleg a haloványzöld, arannyal átszőtt gros de Tours selyemmel bevont ágy köti le figyelmét, ezen három ujjnyi széles az aranyhímzés. A konzolasztalokon itt is váza alakú bronz órák, kék-