Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 14. (Budapest, 1994)

KELÉNYI Béla: Panydzsara Mahákála. Egy tibeti Tekercskép a Delmár-gyűjteményből

OM HUM TRAM HRIH AH / (az ötös „Buddha-család" mantrái) OM DEVA PICU VAJRA HÜM HUM HUM PH AT SVÄHÄ / (Hévadzsra mantrája) HAM KSA MA LA VA RA YA / (a „Hatalmas Tíz" mantrája) OM YAMÄNTAKA HÜM PHAT / (Jamántaka mantrája) OM VAJRAKÏLIKÏLAYA SARVA VIGHNÄN BAM HÜM PHAT / (Vadzsrakfla mantrája) OM OM OM SARVABUDDHADAKINÏYE / VAJRAVARNANIYE / VAJRÁVAIROCANIYE HUM HUM HUM PHAT PHAT PHAT SVAHA / (Vadzsrajóginí mantrája)

26 OM BHÜTADÄMARA BHÜTAADHIPATI AKSOBHYA KIRITRINA SARVA BHÜTA PRETA PISACANA SADHAYA HUM PHAT / HUM VAJRA PHAT / (Bhútadámara Vadzsrapáni mantrája) OM MAHÄKÄLA HÜM PHAT / (Mahákála mantrája) OM SRÏ MAHÄKÄLA YA HÜM PHAT / OM RORU RORU VITISTHA / VATOSI KÁMALARAKSASI HUM BHYO HUM / (Panydzsara Mahákála mantrája) OM MAHÄKÄLA KALA VIKÄLARATRITA / DOMB IN I / C AND ALI / RAKSASI / SINGALI / DEVI HUM BHYO HUM / (Mahákála egy másik megjelenési formájának mantrája)

27 TADHYATHÄ / Oîyï RORU VITISTHA / VATOSI / MAMA RAKMO CITTA KHARAMO BHYO-BHYO SVAHA / (hasonló mantrája van Rematí egyik megjelenési formájának)

28 OM VAISRAVANAYE SVÄHÄ / (Vaisravana mantrája) YE DHARMÄ HETUPRABHAVÄ HETUM TESAM TATHÄGATO HY AVADAT TESAM CA YO NIRODHA EVAM VADI MAHASRAMANAH (/)

29 OM SUPRATISTHA VAJRA YE SVÄHÄ / A tibeti szöveg: sngon che rgyal bal spyan sngar zhal bzhes Itar I sangs rgyas bstan bsrung bstan 'dzin dbu 'phang bstod I dge {'d)un sde skyong 'gro la bde skyid spei I mal byor bcol bal'phrin las bsgrub par mdzod I sárba manggalamll