Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 14. (Budapest, 1994)

FERENCZY Mária: Hetvenöt éves a budapesti Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum

1943) leveleiben a tapasztaltabb tudós, az idősebb barát igényes, szép magyar nyelven nyújt biztatást, segítséget a fiatalabb kollégának ahhoz, hogy a nehéz magyar viszonyok között is töretlenül folytassa keleti művészettörténeti kutatásait és misszióját a Hopp Ferenc Múzeum fenntartása és fejlesztése érdekében (ld.: Hopp Múzeum, Adattár, A 1977-A 2003 jelzet alatt). 20. Áttekintést ad róla Felvinczi Takács Zoltán: „A Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum." In: Távol Kelet 1936, I. évf. I. kötet, pp. 11-31. Angol változat: Zoltán de Takács: „The Francis Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts." In: Far East, The Quarterly Review of the Hungarian Nippon Society 1936 II. (Nrs. 4-6.), 112-132. 21. Ld. „Hopp Ferenc Emlékkiállítás 1933. (NagyÁzsia művészete)." Irta: Felvinczi Takács Zoltán. Bp. Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum. Angol változata: „Francis Hopp Memorial Exhibition 1933. The Art of Greater Asia" by Zoltán Takács. Budapest. Francis Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts. - A kiállítás koncepciója az akkor igen megbecsült motívumkutatásra épült. A múzeum anyagát más múzeumoktól és magángyűjtőktől kölcsönzött régészeti anyaggal egészítette ki, és a népvándorláskoron és Belső-Ázsia anyagi kultúráján keresztül a magyar őstörténettel hozta közvetlen összefüggésbe a keleti művészetet. 22. Múzeumi munkásságáról Id.: Renner Zsuzsanna: „Baktay Ervin, mint művészettörténész és muzeológus." In: Ars Decorativa 11 (1991), pp. 7-35. 23. E minőségi előrelépés nem egyszerű körülmények közepett jött létre. A Múzeum történetét nem lehet a magyar kultúra általános állapotától elválasztani: az ötvenes években, azaz 1949 és 1956 közöli például a Múzeum nem viselhette „burzsoá" alapítója nevét. 24. Anyagukból egy-egy kiemelkedő tárgyat publikáltak a munkatársak, rendszeres feldolgozás eddig csak a (fele részben a Néprajzi Múzeum tulajdonába került) Zboray-gyűjteményről jelent meg: Kelényi Béla - Renner Zsuzsanna, „Vajang. Jávai báb- és árnyjáték. Wayang. Puppet and Shadow Play from Jawa." Kiállítási katalógus. Iparművészeti Múzeum, Bp. 1991. 25. Vö. Miklós Pál: „A Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum új szerzeménye." In: Ars Decorativa 9 (1989), pp. 133-151. 26. Az első két évfolyam (1955, 1956) címe: Az Iparművészeti Múzeum Evkönyvei, a III—XIII. évfolyamé (1957-1977): Az Iparművészeti Múzeum és a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Evkönyve; 1981-tői jelenik meg jelen formájában (Ars Decorativa, Az Iparművészeti Múzeum és Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Evkönyve). Munkatársainknak, akiknek nevét hely hiányában sajnos, itt nem sorolhatjuk fel, több mint nyolcvan tanulmánya jelent meg bennük. 27. „A Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Emlékkönyve 1919-1969 (Handbook of the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts 19191969)." Szerk. Horváth Tibor. Népművelési Propaganda Iroda 1970. - A Múzeum anyagának ezen kívül még van egy könyvterjedelmű ismertetése, korábbról és szintén Horváth Tibor tollából: „Ázsia művészete a budapesti Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum gyűjteményeiben." Képzőművészeti Alap, 1954. Angol nyelvű kiadása: „Art of Asia in the Francis Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts in Budapest." Publishing House of the Fine Arts Foundation, Budapest 1954. - A konferencia anyagát Id. az Évkönyv 1970. évi kötetében. 28. Vö. Felvinczi Takács Zoltán: „Buddha útján a Távol-Keleten." I—II. Budapest 1938, 1990. - A távolkeleti útirajz első része Indiával foglalkozik. 29. Ez a legfiatalabb gyűjtemény; létét annak köszönheti, hogy a török hódoltsággal kapcsolatos műtárgyak és a magyar tárgykultúrától el nem választható keleti szőnyegek kivételével az iszlám művészetnek nem volt gazdája a magyar múzeumok között. 30. : Vö.: Miklós Pál: „Kína művészete. Chinese Arts." Kiállítási katalógus. Az Iparművészeti Múzeum Ráth György Múzeuma, Bp. 1987 (1990). Miklós Pál: „Kína művészete (Állandó kiállítás a Ráth György Múzeumban)". In: Keletkutatás, 1988 tavasz, 46-62. (remek, memoár-jellegű múzeumtörténeti összefoglalással!) 31. Vö.: Cseh Éva: „Japán művészete. Japanese Arts." Kiállítási katalógus. Az Iparművészeti Múzeum Ráth György Múzeuma, Bp. 1987 (1991). - Az állandó kiállítások mellett a „Ritkaságok, érdekességek a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum anyagából" címmel rendezett műtárgybcmutatókkal igyekszünk újra meg újra felkelteni a közönség érdeklődését. 32. 1990-ben rendeztük a sorozat első kiállítását. Vö.: Kelényi Béla - Vinkovics Judit: „Lamaisla szobrászat. Lamaist Sculpture." Kiállítási katalógus. Iparművészeti Múzeum 1990. Jelenleg áll a második kiállítás (vö.: Fajcsák Györgyi „A kínai buddhizmus művészete a 10-19. században. Chinese Buddhist Art from the 10th to 19th Centuries." Budapest 1994.). a következő pedig lamaista festészeti gyűjteményünket mutatja be, jövőre. 33. Volt alkalmunk bemutatni az indiai bronzszobrászatot (Az indiai bronzszobrászat háromezer éve. Válogatás a Delhi Nemzeti Múzeum anyagából / Three Thousand Years of Bronze Sculpture from India. From the Collection of the National Museum, New Delhi), majd Indonézia művészetét R. M. Soelaeman Pringgodigdo, Indonézia budapesti nagykövete gazdag, reprezentatív magángyűjteménye alapján (katalógusa: Kelényi Béla - Renner Zsuzsanna: „Indonézia művészete. R. M. Soelaeman Pringgodigdo gyűjteménye. Art of Indonesia. Collection of R. M. Soelaeman Pringgodigdo." Kiállítási katalógus. Iparművészeti Múzeum, Bp. 1993.), azután a kortárs japán kerámiaművészet hagyományos technikával készített alkotásait („Ősi formák, élő művészet. Hagyományos japán kerámia" / „Exhibition of Japanese Traditional Pottery. Work in Traditional Styles by Modern Potters. The Japan Foundation Travelling Exhibition").