Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 13. (Budapest, 1993)
V. EMBER Mária: Minták és változataik az úrihimzéseken
12. Lepedőszél színes selyem- és aranyfonalas hímzéssel, 17. sz. közepe feleségének Bethlen Katának kelengyéjéből maradt fenn a színes selyem- és aranyhímzésű lepedoszél. Itt az íveket apró virágok és félkörök sora képezi, a bennük álló szegfűs és tulipános virágtöveket kettős gyűrűk kapcsolják az alapot képező nagy, sarlós levelekhez (11. kép). A budapesti Mátyástemplom gyűjteményében őrzött terítőt 9 öt hímzésből varrták össze. Két szélén árkádos sáv van, az ívekben tulipán két levéllel, a szárakat gyűrű fogja össze. Ezt a hímzést is Erdélyben varrták a 17. század közepén. Mint fentebb is megfigyelhettük, ugyanazt vagy hasonló mintát különböző hímzéstechnikákkal is ki-kivarrták. Erre jó példa két lepedőszél hímzése, mindkettőn hullám13. Lepedőszél vagdalásos hímzéssel, 17. sz. második fele indában kétféle virágtő váltakozik. Az egyiket ritka szövésű alapon nagyon apró töltésű, színes selyem és ezüstfonalas, szálszámolásos hímzés díszíti, a másikon az alap vagdalásos, a mintát a meghagyott vásznon fehér selyemmel varrták ki (12-13. kép). Egyforma rajzú S indák sorakoznak a színes és a fehér hímzésrű lepedőszél mintáján. Ezek a hímzések a 17. század közepén készültek. Hálás vagyok, hogy a Magyar Iparművészeti Múzeum vezetősége lehetővé tette, hogy e pár sor írással üdvözölhessem a textilművészet avatott tudósát, dr. Csernyánszky Máriát és megölelhessem az igaz jóbarátot. Jegyzetek 1. Emlékkönyv Gerevich Tibor születésének 60. évfordulójára. Bp. 1942. 140. o. 2. V. Ember, M.: Úrihímzés. Bp. 1981. 1-5. jegyzet 3. V. Ember, M.: im. 7. jegyzet 4. Palotay, G.: Régi erdélyi hímzésminta-rajzok. Erdélyi Tudományos Füzetek, Kolozsvár, 1941. 131. sz. 5. V. Ember, M.: im. kat. 136, 70. kép 6. V. Ember, M.: im. kat. 113, 52. kép 7 V Ember, M : A textilgyú'jetmény új hímzései Fol.Arch. XXII. 219-232. 8. V. Ember, M.: im. 1981. kat. 208, 124-125. kép 9. Csermelyi, S.: Magyar hímzések Bp. OMIM. 1918. Kat. 127/a és kép
