Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 13. (Budapest, 1993)

PRÉKOPA Ágnes: „Raymundus de Sangro ... invertit"

Kérdés, hogy hová és milyen elhelyezésre készült a Nápoly egyik védőszentjeként is ismert Szt. Teréz márványra festett képe. A minden bizonnyal privát devóeiót szolgáló ábrázolás csipkeszerű kerete a pergamen és papír szcntképekről ismert megoldást idézi. További kérdés, milyen kapcsolatban lehet a márványkép ezzel a műfajjal, amelynek irodalma egyelőre főleg a német nyelvterületre szorítkozik. A jövőben sorra kerülő laboratóriumi vizsgálatok fényt deríthetnek a technikai megoldás részleteire, és talán sikerül megállapítani azt is, hogy a kép bal alsó sarkában található elmosódott folt szignatúrát rejt-e. A későbbi kutatás remélhetőleg azt is kideríti majd, mennyire lehetett ismert akár ez a technika, akár pedig Raimondo di Sangro megannyi más találmánya; előbbrevitték-e a tudományt, megkönnyítették-e valamelyik mesterség művelőinek munkáját. Jegyzetek 1 Ltsz. 53.1921. "A" leltéri szám: 8226. (Az 1888-as leírásban még szerepel az a bronz keret, amelynek azóta nyoma veszett.) A hátlapon a Nemzeti Magyar Régiségtár jelzése: N.M.R. 2 Önéletrajz. Jézusról nevezett Szent Terézia összes művei II. Ford. Szeghy Frnő. Budapest, 1928. 308-3lO.p. 3 Ezúton szeretnék köszönetet mondani Soós Katalin és Rácz Jenő technikai észrevételeiért. 4 Nappi, E.: La famiglia, il palazzo e la capella dei principi di Sansevero. In: Revue Internationale d'Histoire de la Banque. No.11, 1975. 100-161.p; Venturi, F.: Settecento riformatore. Da Muratori a Beccaria. Torino, 1969. 539-544.p. 5 Chledowski, C. v.: Neapolitanische Kulturbilder. XIV-XVIII. Jahrhundert. Berlin, 1920.466.p. 6 Breve nota di quel che si vede in casa del principe di Sansevero don Raimondo di Sangro nella città di Napoli.1767. 7 Nappi, i.m. 109-118.p; Civiltà del '700 a Napoli. 1734-1799. Calalogo. Pref. R. Causa. Red. D.M. Pagano, M. Utili. Napoli, 1979. Tl. 30-31.p. T.II. 41-41., 281-282.p. 8 Wittkower, R.: Art and Architecture in Italy. 1600 to 1750. Ilarmondsworth, 1958. 300p. 9 G. Origlia : Istoria dello studio in Napoli..., Napoli, 1753-54. Idézi: Venturi, i.m. 542.p. 10 Celano, C. - Chiarini, G. B.\ Notizie del bello dell'antico e del curioso délia città di Napoli. Napoli, 1974. (Az 1860-as kiadás alapján), T.4. 1012.p. 11 m.f. 12 Diderot, d'Alembcrl: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers... Livourne, 1773. T.X. "Marbre" címszó. 13 Szt. Teréz ikonográfiájáról Id. Gutierrez Rueda, L.: Ensayo de iconografía Teresiana. In. Revista de Es pi ri tua Ii dad. XXIII, Nr. 90, 1964.; Salinger, M.: Representations of St. Teresa. In: Bulletin of the Metropolitan Museum of Art. Vol. VIII. 1949-1950. 97-108.p. 14 "Egy angyalt láttam a bal oldalamon, testi alakban [...]. Nem volt nagy, hanem inkább kicsike, s nagyon szép. [,..] egy nagy arany dárdát tartott a kezében, amelynek hegye, úgy láttam, kissé tüzes volt. Úgy tűnt fel előttem, hogy többször beledöfte a szívembe..." (Ld. a 2.sz. jegyzetet)