Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 12. (Budapest, 1992)

FAJCSÁK Györgyi: Kínai sztúpa díszítése az i. sz. 7. századból

mV* m 10. Pacskolat Liang Hong sztéléjéről (i. sz. l Art of the Six IU. 1 <ll_:,KUUU l.lilllg llOIlg S/.lLiLJtl(JI II. SZ. (T. Nagahiro: The Representational Art of th Dynasties, Tokyo, 1969. 117. o. 27. kép 526.) heletfinom mozdulatokkal vésték. Ha összehasonlítjuk őkcl a Yuan úrnő sírkövén lévő tizennyolc hím szörnyeteggel (i. sz. 522ből, az Északi Wci-dinasztia korából) (11.kép), vagy az i. sz. 6. század első feléből származó koporsótartó állványok kőbe vésett szörnyfiguráival (12.kép), akkor világosan látjuk különbségeiket. Mind Yuan úrnő sztéléjének ábrázolásai, mind a koporsótartó állványon lévők nagyon szépen kidolgozottak, dc elmaradnak a déli ábrázolások mögött a könnyed mozgás és a nem evilági lények karakterének érzékeltetésében. Némelyik északi, emberszabású szörnyalak mégis mutat hasonlóságot déli típusú ábrázolásokkal, hiszen a délen készített ábrázolások eljutottak az Északi Wci területekre is, és az északi mesterek szívcsen másolták őket. Déli típusú szörnyábrázolásokat nem találunk Jünkang és Lungmen barlangtemplomaiban, megjelentek viszont Kunghszienben, valószínűleg i. sz. 520 körül. A barlangok faldíszítésének alsó részén (Kunghszicn 1., 4. barlangok) különböző szörnyfigurák láüiatók eltérő pozitúrában, amint 11. Részlet Yuan úrhölgy sztéléjéből (i. sz. 522.) (Susan Bush: Thunder Monsters..., Ars Orientális, X. 2. tábla 8. kép)