Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 11. (Budapest, 1991)

FERENCZY Mária: A modernizáció megjelenése a századeleji kínai ábrázolásokon

ző rajzán a perspcktívaábrázolás megoldása következetlen. Párhuzamai: hasonló kompozíció és stílus (de más halhatatlanok találkozóját festi): A YING: ÓO.old.; WANG 1959: 33. sz.; fenti téma más stílusban: UNTERRIEDER, 46.old.

26 5. PÁROS SZERENCSEISTENEK Leltári száma: 89.40.1 Mérete: 30 x 44 cm Címe: Az Ikrek és Liu Hai (Ho Ho Liu Hai) Jelzése: Ai-csu-csai 27 Technikája: dúcnyomás: fekete, (végül a kézi festés fölött) arany színnel; kézi festés aranysárga, rózsaszín, lila, bordó, zöld, halvány- és sötétkék színnel, fehérrel, feketével. Nagyon igényes munka: a kontúrok igen finomak, az arcok festése gondos és szép. Állapota: széle rongyos, sárgás papírja foltos; Magyarországon - szakszerűtlenül fölkasírozták. Kitűnő a festékek minősége: a színek ma is ragyognak. Tárgya: két kövérkés Gatalember (ikrek), közöttük a pénzt köpő háromlábú béka. A baloldali ifjú — fekete övvel átkötött, bőujjú virághímcs köntösben és bambuszmintás nadrágban — oldalra lépés közben baljával a békára mutat, jobbjával egy hatalmas, feliratos

28 lyukas pénzt emel magasra. Ikre — szintén virághímes köntösben — óvatosan lép előre, két kezében nagy, gömbölyded, aranymintás dobozzal. Mindketten hosszú, lebegő, kibontott hajat viselnek, 5. Páros szerencseistenek Színes fametszet, kézzel utánafestve. Észak-Kína. XX. század tízes évei. Jelzett. Ltsz.: 89.40.1