Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 10. (Budapest, 1991)

BATÁRI Ferenc: Az Iparművészeti Múzeum három oszmán-török „Memling-szőnyeg"-e

Készítési technika : csomózott ; láncfonál : gyapjú, nyersfehér, 2ZS ( = a fonalat olyan szál képezi, amelyet két bal irányban sodort (= Z) alapszálból jobb irányban ( = S) so­dortak össze); bal oldali lánc enyhén meg­emelt; vetülék: gyapjú, ÍZ, terrakotta, 2 soros; oldalszél: 0; végeidolgozás: felül kb. 5 cm szélességben terrakotta szövöttsáv maradványa; csomózás: gyapjú, 2Z, terra­kotta, nyersfehér, 2 kék, sárga, feketés bar­na (6); csomók: gördesz (szimmetrikus), vízszintesen: kb. 27/10 cm, függőlegesen: kb. 25/10 cm, kb. 675/dm 2 . Rajz : középmezőben : piros alapon 4 + 2 sorban fehér nyolcszögbe komponált, piros alapszínű, kék szalaggal keretezett, csillag közepű, lépcsős, kampós tagolású négyze­tek sorakoznak. A soronként fél motívum­mal eltolt nyolcszögek közötti háromszög­letű mezőcskékben stilizált kufi írásra visz­sza vezethető ornamentumok vannak. A bordűr: fehér alapú fősávjában piros S tagokból alakított inda, a két keskeny kísé­rősávban ugyancsak kis léptékű S tagokból alakított minta sorakozik. Állapot: a csomózott felület viszonylag ép, egyenletesen kopott, szélek foszlottak; középen keresztben kb. 2-3, balra hossz­irányban kb. 1-1,5 göl sor és a bordűr teljes szélességben hiányzik. Kb. az 1950-60-as években a két töredéket nyersvászonra dol­gozták. Beszerzés : Vétel Sigerus Emiltől, Nagy­szeben, 1917, 1000 korona. II. Memling-szőnyeg, töredék, Anatólia, 18. század (2. kép) 6 Leltári száma: 63.610.1 Mérete : 43 x 73 cm Készítési technika : csomózott ; lánc : gyapjú, natúr-bézs, 2ZS, egy szinten; vetü­lék: gyapjú, ÍZ, vörös, három sorban; ol­dalszélek: 0; végek: 0; csomózás: gyapjú, 2Z, vörös, kajszi, 2 kék, mangánviola, né­gerbarna, nyersfehér (7); gördesz csomó­zás, vízszintesen kb. 24/10 cm, függőlege­sen kb. 24/10 cm, kb. 720/dm 2 . Rajz : középmező részlete : négyzetháló lemetszett sarkaival kialakított nyolcszö­gekben kajszi alapon kék-piros-kék, illetve piros-mangánlila-piros lépcsős, kampós négyzetekben egy-egy nyolcszög stilizált kétfejű sasra emlékeztető motívummal. A négyzetháló metszéspontjaiban kialakult háromszögeket kufi írásra visszavezethető díszítőelemek töltik ki. Állapot : kopott, molyette, szélei foszlot­tak, vászonlapra dolgozott. Beszerzés : Vétel Csányi Ilonától, Buda­pest, 1963 III. Memling-szőnyeg, Anatólia, 19. század első fele (3. kép) 7 Leltári száma : 73.18.1 Mérete : 123 x 177 cm Készítési technika : csomózott ; láncfonál : gyapjú, natúr fehér, natúr barna + fehér, natúr szürke + fehér, 2ZS, egy szinten; ve­tülék: gyapjú, nyersbarna, ÍZ, 3-5 sorban; oldalszélek : 3 x 2 láncon hármas beszövés különböző színű szakaszokkal; végek: alul töredékesen barna és vörös szövöttsávval, a két sáv között láncöltésre emlékeztető bar­na, sárga szövött (?) díszítés, felül töredé­kesen barna, sárga szövöttsáv a lentivel azo­nos díszítéssel; csomózás : gyapjú, 2Z, 2 pi­ros, 2 barna, kék, zöld, sárga, nyersfehér (8); csomók: gördesz, vízszintesen kb. 20/ 10 cm, függőlegesen: kb. 25/10 cm, kb. 500/dm 2 . Rajz : piros középmezőben három nyolc­szögbe komponált csillag közepű, lépcsős, kampós tagolású, élére állított négyszög. Bordűrje : kétsávos, a barna alapszínű bel­sőben lépcsős, kampós négyzetek, a külső vörösben S motívumok sorakoznak. Állapot : kopott, molyrágta, végei fosz­lottak, konzervált. Beszerzés : vétel 1973-ban budapesti ma­gántulajdonból.

Next

/
Oldalképek
Tartalom