Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 8. (Budapest, 1984)
Le Musée des Arts Décoratifs en 1981—1983
LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS EN 1981 — 1983 Le bâtiment central de notre institution, le Palais du Musée des Arts Décoratifs, construit il y a presque 90 ans, désormais n'est pas convenable à la mission moderne de la muséologie, à cause de cela il a été nécessaire de renouveler les parties intérieures, en ce qui concerne les installations de chauffage, d'éclairage et de sécurité. C'est une somme de travail qui, bien que commencé en 1982, totalement conditionnait les activités muséologiques de l'année précédente: nous avions démoli nos expositions permanentes et nous n'avions eu de possibilité qu'en nombre réduit d'installer des expositions saisonnières. Ainsi pour commémorer notre grand donateur, l'académicien Rezső Soó une exposition a eu lieu du 24 avril au 31 août; du 8 mai au 20 juin István Haraszty présentait ses mobiles; entre 3 juillet et 30 septembre étaient visibles les plastiques en verre, préparées par Zoltán Bohus; du mois de septembre jusqu'à la fin de l'anné 1981 étaient exposées les pièces d'orfèvrerie de Margit Tevan. Dans notre château-musée de Nagytétény a été organisée l'exposition des laques orientaux (25 juin — 31 octobre) et là aussi des broderies orientales (à partir de décembre). Au cours des années 1982—1983 les portes du musée restaient fermées devant les visiteurs à cause des travaux reconstituaires, ainsi l'activité des collaborateurs se réduit-elle aux travaux suivants 1 : recherches scientifiques, vérification des objets d'art, préparation des expositions futures, restaurations, etc. Dans le Musée des Arts d'Extrême Orient F. Hopp, reconstitué en 1982, nous avons présenté le bénéfice le plus grand quant à sa valeur scientifique et artistique, la donation de Mrs. Emilie Bendel-Enking , contenant une collection des anciens instruments de musique japonais. Notre excellent donateur, M. Ödön de Unger, de nouveau a-t-il attribué à notre musée des objets d'art précieux de l'Asie orientale. Un enrichissement prééminent était l'acquisition d'une verdure flamande du 16e siècle. Un événement significatif était notre participation dans une exposition de grande réputation internationale, intitulée „Matthias Corvin et la Renaissance en Hongrie", installée à Schallaburg, en Autriche. A cette occasion nous avons prêté plusieurs objets d'art respectifs, principalement textiles, chasubles et orfèvreries. 161
