Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 8. (Budapest, 1984)

CHIA-JEN KECSKÉS, Lily: Art and connoisseurship of the ink

NOTES 1 Li Po, Ch'ou Chang ssu-ma tseng mo (Dedicated to Chang who Presented with Ink), in: Ch'uan T'ang shih (Complete Collection of the T'ang Poems) Peking: Chung-hua, 1960), Vol. 3, p. 1813. 2 Ch'ao Kuan-chih, Mo-ching. In: Mei shu ts'ung shu (Tapei 1947.) Series I, No 1. p. 149. 3 Chia Ssu-hsieh, Ch'i-min yao-shu (Important Arts for the People's Welfare), chiian 9. (Shanghai: Commercial Press, 1929) In: Ssu pu ts'ung k'an. 4 Hsi ching tsa chi (Notes from Western Capital), quoted in Ko chih yuan, p. 1673. 5 Tung kung chiu shih (Old Stories of Eastern Palace), quoted ibid., p. 1672. 6 Li Hsiao-mei, Mo-p'u fa-shih, in: Mei shu ts'ung shu, Series VI, No 6. p. 139; also Yin Jun-sheng, „Man t'aon ku mo (About Ancient Ink)", Wen wu ts'an k'ao tzu liao 1 (1957): 31. 7 Ma San-heng, Mo-chih. In: Mei shu ts'ung shu, Series I, No 4. p. 29. 8 Wiborg, Frank Bestow, „Printing Ink; a History with a Treatise on Modern Methods of Manufacture and Use" (New York 1926.), p. 23. 9 Ch'eng Ta-yüeh, Ch'eng-shih mo-yüan (Shehsien: n. p., 1606); Fang Yü-lu, Fang-shih mo p'u (She-hsien: n. p. 1589), 6 vols. 10 Shen Chi-sun, Mo-fa chih-yao, in: Mei shu ts'ung shu, VI. No 10. p. 358. 11 Ibid. 12 Yin Jun-sheng, „Ming Ch'ing liang tai te chi-chin-mo", Wen wu ts'an k'ao tzu liao 12 (1958): 14. 13 In the Appendix to Ch'eng-shih mo yuan, cf. note 9. 14 Chang Jen-hsi, Hsiieh-t'ang mo p'in (Inks in Snow Pavilion), in: Mei shu ts'ung shu, Series I, No. 5, p. 176; also Wan Shou-ch'i, Mo piao (Catalog of Ink), Mei shu ts'ung shu, Series II, No. 2, p. 316. 15 Ibid., p. 311. 16 Wang Chuang-wei, „The Art of Chinese Inktablet", West & East 4, Nos 10—11 (1959): 4. 17 Kao Lien, Yen hsien ch'ing shang chien, in: Mei shu ts'ung shu, Series III, No. 10, p. 203. 18 Gulik, R. Hans van, „A Note on Ink Cakes", Monumenta Nipponica 11, No 1 (1955—56); 84—85. 19 ibid. 20 P'an Ku, see Chapter II, Noted Inkmakers of the Sung Dynasty. 21 Ni Tsan, Ni Yün-lin hsien sheng shih chi (Collected Poems of Master Ni Yün-lin) (SPTK ed ), ts'e 2 3/3 22 Hsieh Chao-chi'h, Wu tsa tsu (Peking, 1959), p. 343. 23 Lu Yu, Mo-shih, in: Chih-pu-tsu-chai ts' ung-shu (N. p., 1921), p. 32. 24 Ibid. 25 Chang Jen-hsi, Hsiieh-t'ang mo p'in, in: Mei shu ts'ung shu, Series I, No 5, p. 199. 26 Lu Yu, p. 33. 27 See translations in: Franke, Herbert, „Kulturgeschichtliches über die chinesische Tusche" (München, 1962), pp. 111—118. 28 Shu Ch'ao, „Chi mo shu ssu chung", Wen wu 6 (1979) p. 72. 29 Wiborg, pp. 72. 74. 159