Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)

E. NAGY, Katalin: Die Tracht eines vornehmen ungarischen Mädchens aus dem 16. Jahrhundert (Restaurierung und Rekonstruktion des Boldvaer Fundes)

38. TEILE DER SCHNURBRUST: ORIGINELLE UND NEUE SAMTBÄNDER Zusammenstellung : Aufnehmen der Samtbänder der Ärmelhöhlen und des Dekolletes. Fixierung der Spitzenzierden mit Samtunterlage und der Saumschnüre. Fütterung der Schnürbrust mit Kretonne. Aufnähen 10 Stück neuer Schliessen. Zusammennähen der zwei Seiten der Schnürbrust. Zur Lagerung wurde eine mit Kretonne überzogene Puppe aus Schaumgummi konstruiert, ferner ein schwarzer Samtüberzug im Falle einer Ausstellung dienend. Das Restaurieren des Rockes konnte ich — wegen Zeitmangel —• nicht beenden. Ich habe die Fütterung des 788 cm langem Samtbandes, darauf die Fixierung der Spitze (Abb. 42.), weiter das Zusammenheften des Seidenatlasstoffes des Rockes mit dem neuen Futtermaterial fertig machen können (Abb. 43.). 39. AUFNEHMEN DER SPITZE AUF DAS SAMTBAND Arbeitsphase der Restaurierung der Hemdbruchstücke (Abb. 44.) Netzeinlagen: Verfertigung des Musterkartons. Zuschneiden des Futterstoffes. Aufeinanderlegen und Heften des originellen und des Tr-agstoffes. Fixieren der zwei Stoffe mit Hilfe des Musterkartons. Abmontieren von Restaurierungsrahmen. Zurücksäumen des Belegstoffes. Manschetten (Abb. 45.): Verfertigung des Musterkartons. Zuschneiden des Futterstoffes und Montierung auf Restaurierungsrahmen. Durchkopieren des Musters.