Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)

E. NAGY, Katalin: Die Tracht eines vornehmen ungarischen Mädchens aus dem 16. Jahrhundert (Restaurierung und Rekonstruktion des Boldvaer Fundes)

neten Zustand geraten, dies aber haben wir unbedingt vermeiden müssen. Das bei der Freilegung verwendete Desinfektionsmaterial, neben den obigen gegensätzlichen Standpunkten, konnte keinen Schutz leisten. Ende September 1976 habe ich den Grabfund aus dem Sterilisator herausgehoben und die Reinigung, Konservierung mit Hilfe meiner Kolleginnen: Szilvia Maros, Enikő Sipos, Katalin Soos, Gabriella Szabó und Lilla Tompos begonnen. Säuberung Der Säuberungsbeschreibung — in den meisten Fällen — geht die Bekanntmachung der Stoffuntersuchungsmethode und -resultate voran, da diese über die Behandlungsweise entscheiden. Die gegebenen Umstände aber haben uns dazu gezwungen, die von Mikroorganismen angegriffenen Textilien in der kürzesten Zeit zu behandeln, um die Verbreitung der Infektion verhindern zu können. Deswegen 9. REINIGUNGSPROZESS DES FUNDMATERIALS