Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)
VADÁSZI, Erzsébet: Meubles datés
14. COFFRE DE MARIAGE (TROUSSEAU), Kolozsvár, 1695. Charme sculpté et peint, avec des ornements chantournés, appliqués, des parties peintes, des liens en fer, fermeture rabat à deux pênes, avec, sur la clé, les initiales GBF. De forme en parallélépipède horizontale, il est divisé en trois panneaux par quatre pilastres au décor appliqué, en rinceaux. Dans les deux panneaux en de bord, encadrés de bandes ondulées, il y a une cruche italienne peinte, dans le panneau de milieu, octogonal, on voit les armes de la famille Bethlen et les initiales B K. Les dates sont appliquées en haut des pilastres. Sur les côtés des tulipes sont peints, à l'intérieur du couvercle, au milieu de peinture marbrée, dans une couronne de famille, la date et les initiales sont encore une fois marquées: B K ANNO 1695. 148X63X60 cm. Acheté à Lajos Szádeczky. No d'inv. 5933. Bibliographie: Csányi, K.: Az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum gyűjteményei (Les collections du Musée National Hongrois des Arts Décoratifs). Bp., 1926, fig. 75.; Bárány-Ober schall, M.: Az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum régi magyar bútorai (Vieux meubles hongrois au Musée National Hongrois des Arts Décoratifs). Magyar Művészet 1934. 215.; Idem: Magyar bútorok (Meubles hongrois). Bp., 1939, fig. 8.; Voit, P.: Régi magyar otthonok (Anciens foyers hongrois). Bp., 1943, 167.; Szabolcsi, H.: Régi magyar bútorok (Vieux meubles hongrois). Bp., 1954. fig. 21. 15. COFFRE DE CORPS DE MÉTIER, hongrois^), 1697. Noyer sculpté, avec entrée de serrure en fer, et clé, avec charnière plaquée en bleu, ornée de feuilles gravées. Poignée en fer. De forme en parallélépipède horizontale, le coffre repose sur quatre pieds de forme cylindrique aplatie. Sur les côtés il y a des panneaux à multiple encadrement, couronnés d'ovales allongés. Sur le côté face l'écusson de la serrure est placé entre deux de ces panneaux. A l'intérieur du couvercle, en forme de cercueil, la date est dans un cadre incrusté. 47X76X45 cm. Du legs d'István Delhaes. No d'inv. 5336.
