Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 4. (Budapest, 1976)
BATÁRI, Ferenc: Meubles espagnols du XVIe au XVIIe siecle
tion „arca morisca", „arca mudejar", leurs ornements incrustés en os par „taracea morisca" et „taracea granadina". La forme de la cassette est fort simple le façonnage intemporel fonctionnaliste. Le dessin abstrait, d'une grande géometricale forme stellaire, réticulée sans fin est appliqué au centre et enchâssé par quatre incrustations en os de cercles concentriques. Cette décoration fut conçue dans l'esprit de la théologie sounnite musulmane qui interdit sévèrement la représentation de toutes créatures animées. Des meubles pareils aux ornements en os on du nacre sont manufacturés encore actuellement aux pays arabes. Au cours du XV e siècle venait en mode aussi en Europe, à l'influence de l'art oriental, une manière de décoration pareille, par l'intermédiaire de Venise entretenant contacts commerciaux et diplomatiques avec les contrées lointaines, le soidisant „certosa" mosaïque. On suppose que les mosaïques „certosa" influencèrent l'évolution de l'incrustation en os géométrique en sur des cassettes sur d'autres meuble-sortes 7 toutefois la manufacture incrustateure en os s'est développée des ateliers mudéjars locaux. Parmi les meubles espagnols l'armoire-sécrétaire à nombre de tiroirs et à tablette à écrire ravaissable fut le plus caractéristique et répandu, le „bargueno". La dénomination n'est en usage que du XIX e siècle, et peut être ramener à un ébéniste de ce nom, ou bien à la ville épiscopale Vargueno, célèbre par ses artisans ébénistes. Des sources précédentes font mention d'„escritori" et „contadori" 8 . Les „barguenos" avaient deux types fondamentaux répandus. La cassette portable au début fut posée sur une table pour pouvoir manier plus aisément. De la collection de M. Udo Rutkay, ingénieur et réconstitueur de l'ancien système d'irrigation arabe en Andalousie, ex-consul austrohongrois à Seville, le Musée avait obtenu par achat la cassette écritoire portable (escritorio) 9 de ce type simple d'auparavant, dont on a développé les barguenos disposés en étages (Fig. 2,3). Au dessous de la tablette abaissable se trouve une espèce de caisse pour y mettre du papier, des plumes, les tiroirs sont pour l'encre, purette, plumes, canifs et autres outillages à écrire. La tablette abaissable recouvrant la caisse et les tiroirs avait servie en même temps de pupitre à écrire. L'escritorio de la Fundacion Tavera-Lerma à Afuera 10 est construit d'une manière semblable et son ornement en incrustation en os est le même, des gerbes de fleurs sortant d'un vase. La pièce gardée en notre Musée diffère par excellence par son caractère plus oriental de son incrustation à sa partie inférieure de la pièce mentionnée en analogie. Tandisque la cassette espagnole est articulée à la partie frontale par une arcature plein cintrée dans le goût de la Renaissance, la nôtre est marquée par une rangée d'arcs en accolade, ce qui porte à croire de mettre la date de son exécution à la première moitié du XVI e siècle. La pièce eminente de la collection de meubles en notre Musée est un bargueno 11 dont la baronne Béla Lipthay a fait cadeau au début du XX e siècle parmi d'autres objets d'art, et qui porte les marques du style fin XVI e siècle, faisant partie du groupe des meubles armoire-secrétaires (Fig. 4, 5). A l'élaboration des barguenos les manufacturiers se sont tenu en particulier au type fondamental, leur goût individuel s'est révélé dans la décoration riche de caractère fort mudéjar. La partie inférieure des barguenos est toujours divisée en quatre. Les parties du bordure sont décorées d'une chaîne d'entrelacs d'auneaux et de baguettes dorées et sculptées. Les parties frontales des quatre tiroirs encastrés dans l'armoire sont articulées par un losange. 12 Le bargueno en maintenant la répartition classique mais dévie des autres pièces par remplaçant les deux tiroirs d'en bas avec deux portes et la diver52