Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)
LÁSZLÓ, Emőke: De la tapisserie française „Psyché"
3. ZÉPHYRE CONDUIT SES SOEURS À PSYCHÉ, CHÂTEAU DE PAU Le tissage des deux séries est d'un dessin net, exact, la colorisation harmonieuse et pleine de force est caractéristique. La composition de la tapisserie qui nous intéresse de près, „Zéphyre conduit ses soeurs chez Psyché" est la suivante: au premier plan, à gauche, une colonne sourcilleuse près de laquelle se tient Psyché et accueille Zéphyre qui arrive avec ses soeurs en volant dans l'air. A gauche, dans le plan intermédiaire, un palais à colonnes dans le hall duquel Psyché offre des cadeaux aux soeurs. Vers le milieu, au fond, il y a un autre palais; c'est là que Psyché offre un festin. Le maître de ce carton a donc réuni trois scènes de l'histoire. Nous ne trouvons la scène de la tapisserie de Budapest en entier que sur celle de Pau, sur la tapisserie du Mobilier National, des trois figures, il n'y a que celle de Psyché, les deux autres manquent. Notre maître rapproche plus la figure de Psyché et la scène des cadeaux du spectateur. Contrairement à la perspective centrale, le bâtiment du fond se déforme dans le plan suivant les règles de la perspective axonométrique. Nous ne pouvons pas voir l'ensemble de la composition ni sur les gravures mentionnées, ni sur l'oeuvre des verriers de Chantilly. L'emplacement de la scène et les mouvements de certaines figures montrent beaucoup de ressemblance. Ainsi la figure de Psyché en toge, sa tenue en contre-point, un peu légère, de mouvement avec lequel elle soulève sa cape se retrouvent sur les gravures du Maître au Dé 14 (fig. 4, 5.) et sur un des vitraux de Chantilly 1 ' (fig. 6.). La scène du don des cadeaux avec les trois figures féminines se retrouvent et a également son semblable, 79
