Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)

RADOCSAY, Dénes: Un livre d'heures français

1. L'ANNONCIATION (290 2. LA NATIVITÉ (680 secondaires ne peuvent plus être discernées, toutefois, les formes raffinées de la scène principale, le seul cadre architectonique très riche de notre manuscrit (au coin droit, en haut, une église à clocher apparait) fourniront de commune voix le témoignage de ce que le miniaturiste a déployé le plus de zèle en composant ce premier tableau du volume. (L'entablement d'au dessus de L'Annonciation est coupé, ce qui prouve que le codex achevé a dû être, on ne sait quand, émargé.) De plus, contrairement aux autres pages à ornements de miniatures, au verso de cette 29

e page le texte est garni de quatre côtés de ladite décoration fleurie à feuilles de lierre, avec au bas de la page, aussi bien qu'à son côté gauche un médaillon, dont la figure assise, ainsi que l'ange agenouillé sont râpés. La première miniature qui a dû être la plus riche, mais qui est en même temps la plus délabrée, est suivie des autres dans l'ordre des événements du Nouveau Testament, tout en faisant parfois des déviations de sa chronologie stricte. Sur la feuille 53

r figure, légèrement effacée, la „Visitation", devant un arrière-fond de décor tendrement romantique, à l'horizon lointain s'esquissent les petites tours d'un