Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)

RADOCSAY, Dénes: Un livre d'heures français

son aide lui tendent les mains, tandis que le satan essaye de l'accaparer à l'aide de ses serres. En haut, dans une fente ronde et dorée, découpée du ciel bleu, à demi seulement Dieu le Père apparaît. (Une scène de funérailles de la marge d'en bas est presque complètement râpée.) Le style des quatre miniatures mentionnées ultérieurement ne pourrait pas être confondu avec celui des précédentes. Cependant il serait bien difficile d'expliquer l'énigme de la nécessité à confier le décor des quatre pages au milieu du petit volume à un autre artiste qu'à celui qui a commencé et continué le travail; car c'est plus que certain qu'à partir de la feuille 196

r

, la messe du Saint Grégoire, ce sont de nouveau les peintures du premier miniaturiste qui couvrent les pages du livre d'heures. Sur la feuille 201

r

, restée par chance à peu près intacte, la Pitié est représentée d'une manière traditionnelle (fig. 9.). Dieu le Père est assis sur un trône recouvert d'une tapisserie verte, à ses pieds un globe doré, devant lui il tient son Fils crucifié, au dessus duquel voltige la colombe du Saint Esprit. Sur la page 205

r apparaît la Madone auréolée, portant sur ses bras l'Enfant Jésus qui est habillé encore traditionnelle11