Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)

2007-04-11 / 289. szám

40 MAGYAR SZÓ-A HÍD

Angol Tanulás

2007. ÁPRILIS 11.

8.

Remélem, egyszerűnek találják az eddigi nyelvtant, mivel mindig példamondatokkal próbálom megértetni. Dehát megkerülni azért sehogy- sem lehet, mert a nyelvtan a nyelv csontváza: tartja a szavakat és kifejezéseket. Ha valaki érti a nyelvtani szerkezeteket, könnyű rárakodni. Ugye, egyetértenek velem? Ma nagyon kevés nyelvtan lesz!

Ne hagyják ki a sorozat egyetlen részét sem, mert nehéz lesz a továbbhaladás! Vágák ki és gyűjtsék össze a leckéket! A feladatmegoldásaikat küldjék el értékelésre a íróhoz (Agnes Niemetz, 501 5th Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10017), ajándékkönyvet kaphatnak.

HÁNY ÓRA?- What's the time?- It's 2:00 o'clock. (two)-It's 5:10. (five ten)- It's 4:53. (four fifty-three)- It's 9.06. (nine o six)- It's noon.- It's midnight.

Az amerikai köznyelvben nem használjuk a napi 24 órás időbeosztást, ezért déli 12 órától éjfélig a p.m. (latinból: post meridien), éjféltől délig pedig az a.m. (ante meridien) rövidítést kell alkalmazni. (Pl. It's 10:00 p.m. = 22 óra.) Persze nem feltétlenül hétköznapi beszéd során, amikor úgyis tudjuk, hogy milyen napszak van.- Where is my watch?- It's right here.- What's the time?- It's already 8:39.- According to the alarm clock it is only 37.- According to mine it isn't.

In the afternoon In the evening At night At dawn In the morning

Délután Késő délután Este / éjjel Hajnalban Reggel / délelőtt

BEKÜLDENDŐ FELADATOK

1. írja le a számokat betűkkel - közvetlen a számok után (csekkek kitöltéséhez ezt meg kell tanulni):

1...........................2.............................

3............................4...........................

5...........................6.............................

7................................8..................................

9...........................10............................

11.........................12...........................

13.........................14...........................

7

Music

My daughter’s music lessons are worth a fortune to me.

How is that?

They enabled me to buy my neighbor’s house at half price.

But you said she sang beautifully.

No I didn’t.

What did you say?

I said ...

n

' ____ *

S_UT

(BEZÁROM)

► f

UTALOM

3.14

GET ... THE CAR

r~

HELYFOGLALÁS

►

ROAD

rövidítve

HOW ARE DOING?

X

MEGFEJ- TÉS (5 SZÓ)

TOBE ... NOT TO BE"

UTAS

GANG_T_R

(BÜNÖZÖ)

ADOTT

ESERNYŐ

1

¥

¥

T

KETTŐS

KELET

►

▼

(ö)

ÉNEKEL

TIGRIS

HATÁROZOTT

NÉVELŐ

►

KÓSTOLOM

LOTTÓ

¥

muszAly

►

¥

¥

MÉH

1

L

SZERETEM

. ¥

hatAroZATLAN

NÉVELŐ

►

RO_OT

_NST_NCT

(ÖSZTÖN)

►

PROBLÉMA

_OWER

(ERÖ)

S E (OLDAL)

X

_ATER

_OL_

(VÍZIPÓLÓ)

►

TEND___

(PUHA)

►

TAVASZ

►

T

¥

CRAZ_

(ÖRÜLT)

SÍELNEK

TÁRSAS

ÖSSZEJÖVETEL

►

T

HAR_E___

(SZÜRET)

►

¥

PEREM;

SZEGÉLY

►

TH SAND (1000)

AUTOMATA

KNOCK

OUT

¥

_H_0_ING

(LÖVÉS)

TÖLGYFA

. ¥

C_NNIBA_

(KANNIBÁL)

. ¥

SENIOR

►

HADSEREGEK

_RE_H

(FRISS)

ÉNEKES

VALAMILYEN

MÓDON

A ]

¥

~T~

~T~

{ s

OROSZ

SAINT

RÖVIDÍTVE

SEA_ON

(ÉVSZAK)

^ ?

NEM

S NGLE (S1)

►

LÉPCSŐK

►

T~¥“

NÁSZÚT

R_AD

(ÚT)

EGY SEM

¥

¥

¥

ROUND

LETTER

►

MOGYORÓ

►

MOTHER

RÖVIDEN

D_VORCE

(ELVÁLÁS)

NEM

BÖGRÉK

... ROUTE (ON THE WAY)

TÓNUS

TALÁLKOZOTT

FÜRDŐ

DÉKÁN

►

Agy

. ¥

¥

A

LEGKÖZELEBBI

►

¥

BUSZ

BÖGRE

FLAS_LIGHT

►

PINCE

KID P (ELRABOLJÁK)

► ¥

¥

... DE JANEIRO

MON_AY

(HÉTFŐ)

FOUR

(4th)

^r

r

¥

S_L_TE

(TISZTELEGNEK)

ÉN

►

MEDIUM

F_CJON

(NOVELLA)

B_THING

SUIT

►

¥

HATÁROZATLAN NÉVELŐ SKINN ER

►

fAnk

(2 SZÓ) MOSÓGÉP

►

T

T

▼

¥

15...........................16...............

17...........................18..............

19...........................20..............

30...........................40..............

50...........................60..............

70...........................80.............

90...........................100.............

1000............................

2. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra! (Pl. 16 óra 59 perc = It's 4:50 p.m.)

Hány óra?..........................................

14 óra 50 perc...................................

9 óra 31 perc......................................

22 óra 39 perc....................................

5 óra 11 perc......................................

Hol van a karórád?............................

Az asztalodon van az ébresztőóra?

John szerint délután 5 óra van

3. írja le számokkal! (PL: four o one = 4:01)

One o two...........................

two eleven...........................

three sixteen...........................

four twenty...........................

seven o seven...........................

ten o one...........................

Vocabulary (Ha valamelyik szót nem találja itt, használja a szótárt, a kiejtéshez is!)

Time = idő; o'clock = óra; watch = karóra; already = már; according to... = valami / valaki szerint; alarm (clock) = ébresztőóra; noon = dél; midnight = éjfél;

C ALL RIGHTS RESERVED. AGNES NIEMETZ