Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)

2007-04-04 / 288. szám

40 MAGYAR SZÓ —A HÍD

Angol Tanulás

2007. ÁPRILIS 4.

Angol

Nyelvlecke 7.

Ágnes Niemetz

Ne hagyják ki a sorozat egyetlen részét sem, mert nehéz lesz a továbbhaladás! Vágják ki és gyűjtsék Össze a leckéket! A feladatmegoldásaikat küldjék el értékelésre a íróhoz (Agnes Niemetz, 501 5th Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10017), ajándékkönyvet kaphatnak!

HOL? HONNAN?- Where is the pen?- It's on the desk.- Whcre're the pencils?- T he pencils are in the drawer.- Where's your cap?- My cap is above the mirror.- Where are John's cats?- They're under that table.- Where's her mother?- She's at home.- Where's the garbage bag?- It's behind this car.- Where are the chocolate bars?- They're right here.- Where is my bag of chips?- It's over there.

Where are you from? [Hova valósi vagy?]

I'm from Hungary. - I'm Hungarian. You're from Transylvania. - You're Transylvanian.

John is from Germany. - He's German. Mary is from Russia. - She's Russian. We're from here. - We're Americans.

Paul and Edith are from England. - They're English.

BEKÜLDENDŐ FELADATOK

1. Rakja megfelelő sorrendbe a szavakat, hogy értelmes mondatokat kapjon!

Például: your, is, sister, where - Where is your sister?

1. cap, on, my, chair, is, the

2. is, New York State, Albany, capital, the, of

3. grandfather, is, from, where, your

4. is, from, not, best, his, Hungary, friend

5. people, Transylvania, are, many, from

6. Russian, you, are, Polish, or

2, Fordítsa le az alábbi párbeszédeket angolra!- Hol van a feleséged?- Otthon van.- Hol vannak a gyerekeid?- Az iskolában.

6

Traffic

A man was running after a tram and shouted to the conductor:

“How much is it to the station from here? “Sixty cents,” says the conductor.

The man decided to save a little money and ran after the tram.

After a few minutes, he again asked the conductor:

“How much is it now?”

“Eighty cents.”

“How come?”

“Because you are ...

»>

NOl

SZÍNÉSZEK

TAROLÓ

VEZETTE

' T

SO_DIER

(KATONA)

NYÍLÁS;

RÉS

Ml

A_ _LU_ (MENEDÉKJOG)

y

BENT;

BELÜL

NORTH

EAST

y

EZELŐTT

ÚJRA

TELEPÜLT

MEGFEJTÉS (4 SZÓ)

B CHELOR (AGGLEGÉNY)

REJTÉLY

KULCSA

KIVÁLASZTÁS

SZAMÁR

~fT

?

y

y

BUZGÓ

RE P CT (RESPEKTÁLOM)

►

y

T

HANGOSAN

FÜLEK

y

OLYAN

SEL_CT

ÉGNEK

HÁROMSZOROS

TÁRSASÁGI

►

TOJÁSOS

REGGELIK

MEGÁL

□THATATLAN

►

y

y

a—

(SZAMÁR)

PRO___CT

(VÉDEM)

r

T

L_T_

(KÉSŐ)

►

A_CHER

(ÍJÁSZ)

►

LÁBUJJ

LIS EN (HALLGATOM)

► T

L_ND

(FÖLD)

ÜDVÖZLÉS

MOGYORÓ

ERŐS

ALKOHOL

kívánatos

►

ÉPÍTÉSZ

STE RING W EEL

(KORMÁNY)

► y

y

y

SÜRÜ

„ T

T

LÉPÉS

►

MENEKULÉS

... IS TOO LARGE

BRID

(HÍD)

FOKHAGYMA

L

EVETT

L? '

E-»

ILLEGÁLIS

HEIG T (MAGASSÁG)

►

y

y

PA_S_GE

(ÁTJÁRÁS)

MEGGYÚJTOTTA

►

T

C_AL

(SZÉN)

►

NAGYKERESKEDÉS REV RSE (FORDÍTOTT)

►

y

L

60 MILES... HOUR

►

T

NUMBER

RÖVIDÍTVE

►

_HU_CH

(TEMPLOM)

►

CREJT

(HITEL)

►

DÉLELŐTT

HÍREK

LO K (ZÁR)

PP. OF FLY

ARATNAK

►

T

IT IS ...THE TABLE

►

y

ClMKE

BORJÚ- y

▼

(0)

BEFEJEZ

BACHELOR OF ARTS

Dl_

(ÁSNAK)

_OMEBOD_

(VALAKI)

MÁGNESEK

FIÚ

GYERMEK

►

y

y

HALOM;

RAKÁS

►

y

_RITI_H

(ENGLISH)

T

SECOND

LETTER

ÉV

MÁSSALHANGZÓI

lg :

IKON

►

LASSAN

_EIGH_

(SÚLY)

M_TO_

(MOTOR)

►

A

f

T

_OMETHIN_

(VALAMI)

►

NOT OFF

. *

AR ROBE (RUHAKÉSZLET) F ST

►

BOS_

(FŐNŐK)

ROUND

LETTER

CONFU E (ÖSSZEZAVAROM)

(Ö) BEJÖN

►

y

X

_

y

►

y- Hova valósi vagy? Én Erdélyből jöttem.- Én Magyarországról. Magyar vagyok.- Amerikai állampolgár vagy?- Nem.

3. Válaszoljon a kérdésekre!

Például: Where is Hungary? (Európában) - Hungary is in Europe.

Where are the dogs? (az asztal alatt) Whose wife is Edith? (a barátomé)

Where is Paul from? (Lengyelország)

Where are the cats? (az ágyon)

A sorozat leckéi egymásra épülnek, gyűjtse össze őket. Mindig legyen kéznél angol-magyar szótár a gyakorláshoz.

Vocabulary (Ha valamelyik szót nem találja itt, használja a szótárt, a kiejtéshez is!)

Where = hol?; where...from? = honnan?; on the desk = íróasztalon; in the drawer = fiókban; above = fölött; under = alatt; at home = otthon; in school = iskolában; garbage bag = szemetes zsák; bag = zacskó, táska; chocolate bar = csokoládé szelet; behind = mögött; here = itt; right here = pont itt; right there = pont ott; there = ott; over here, over there = emitt, amott; capital = főváros