Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)
2007-03-14 / 286. szám
40 MAGYAR SZÓ-A HÍD Angol Tanulás 2007. MÁRCIUS 14. Angol Nyekkek 5. Ágnes Niemetz Ne hagyják ki a sorozat egyetlen részét sem, mert nehéz lesz a továbbhaladás! Vágják ki és gyűjtsék össze a leckéket! A feladatmegoldásaikat küldjék el értékelésre a íróhoz (Agnes Niemetz, 501 5th Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10017), ajándékkönyvet kaphatnak! MILYEN VAGYOK?- Wbat am / like?- I'm good. I'm a good person.- Wbat are you like?- You're also good. You're also a good person.- Wbat is be like?- He's handsome. He's a handsome man.- Wbat is Mary like?- She's pretty. She's a pretty woman.- Wbat are we like?- We're wonderful. We're wonderful people.- Wbat are the children like?- They're cute and small. Az alábbi ellentétes jelentésű mellékneveket tanulja meg, majd gyakorolja a kis párbeszédeket hangosan; ami azt jelenti, hogy kívülről tudnia kell őket! A kiejtéshez, a szavak jelentéséhez használja az angol-magyar szótárt! Old - young; short - tall; small - big; sweet - sour; nice - ugly; long - short; strong - weak; skinny - fat; soft - hard; rich - poor; new - old; comfortable - uncomfortable; good - bad; quiet - loud; expensive - cheap; cold - hot; mild - hot.- What's your grandmother like?- My grandmother's short and old.- Really? How old is she?- She's 68. She's a very sweet woman.- My bed’s too soft.- Is it uncomfortable?- Yes, it is.- Is it old?- No, it isn't. It's about two years old. It's just very soft.- What's your friend's house like? Is it big?- No, our friend's house isn't so big. It's a small and expensive house. Vocabulary (Nem minden fent felhasznált szó jelentése szerepel itt. Használja a szótárt, a kiejtéshez is!) What ... like? = milyen?; also = is, úgyszintén; handsome = jóképű; about = körülbelül; too = túlságosan, is; just = csak- ; sour = savanyú; strong = erős; mild = enyhe; hot = forró, erős (pl. paprika); skinny = sovány; quiet = 4 Do I Look Like It? The little boy had come home with his clothes torn, his hair full of dirt, and his face showing marks of a fight. O, Willie! Willie! You have disobeyed me again. How often have I told you not to play with that wicked boy, Tom? Mamma, do I look like I have been ... BALESET ÉRKEZŐ ? ◄ RÓMAI 100 MISE T ANGOL NEMES "~T ÚJRA (MINT ELÖRAG) X (ö) UTÁLJA T ◄ PRETEN_ (TETTETÉS (ö) ELKÍSÉRI KATEGÓRIA ENGEM MEGFEJ- TÉS (3 SZÓ) SOU_D (HANGZÁS) (BRITISH) LITER SUG_E_T (AJÁNLOM) BŐR L T T y y LÁB . ¥ y CSINTALAN TEVÉK ► COLJDE (ÖSSZEÜTKÖZNEK) ► <°> KÖT ► y HARAPOK PER ÉNT (%) KATONA L ÜZLETI PARTNER ► T y LÉNYEGÉBEN ... -BYE LÓVERSENY ► T Tó BE ... NOT TO BE ► BETEGÁPOLÓ ► y lAb SURGJDN (SEBÉSZ) BU_H (BOKOR) L (ö) NYERESÉGET HOZ ► T y (ö) KAP L_VELY (KEDVES) PIRAMIS r T SA_ (szomorú;COT_A_E (TANYA) R_UG_ (DURVA) T ► AS I TANT (ASSZISZTENS) ► SLO___Y (LASSAN) CLJJDY NINCS NYITVA ► GYOMOR; HAS Lgi T y h~3 FELÉ; IRÁNYÁBA ► ~y~ TENNIS RACKT (TENISZÜTŐ) ► PRÓBA GYERMEK LAW_E_ _ [ÜGYVÉDEK) ► T HAGYATÉK ► y UNITED NATIONS ► MEGSZABOTT INT_RE_T (KAMAT) S_USA_E (KOLBÁSZ) ► T— EVETT ► T PAR_OT (PAPAGÁJ) ► FI_IS_ (BEFEJEZIK) ► HANGYA ^ y FORDULÓK NÉVELŐ CA___ (NYUGODT) (ö) IGÉNYLI _NI_ERSAL (UNIVERZÁLIS) ► T y HAZUG . ¥ y ÉN ► HASZNÁLT GÁLA MAJDNEM ► SZERÉNY ► y BRI___DE (BRIGÁD) y ► BACK ... WORK KÖVETELIK T ÓDA ► P__E (SÁPADT) ► (0) KORSZERŰSÍTI SI_GIN_ (ÉNEKLÉS) SH_0 _ (LÖVÖK) r COMPANY RÖVIDEN ► VÉGE ► y BABA ► ~r~ S_CRET IGEN X CATC_ (ELKAPOM) IDEGES; IZGATOTT y ► MARADOK GROUN_ (TALAJ) csendes; loud = hangos; expensive = drága; cheap = olcsó; Hungary = Magyarország; but = de. BEKÜLDENDŐ FELADATOK 1. A következő mondatokba helyettesítse be a hiányzó szavakat értelemszerűen! PL: My aunt's dog is ............... (kicsi) My aunt's dog is small. His..............is pretty, (feleség) Her grandfather isn't.......................... (öreg) Our bed is............................................... (kényelmetlen) My...................................father is rich. (barátomnak) My.....................................house is big. (barátaimnak) The dog is.........................2 years old. (körülbelül) 2. Szedje szét az összevont szavakat; nem mind az, ami annak látszik! Pl.: Her mother's sister isn't very old. Her mother's sister ft not very old. My mother's very pretty. What's your name? They're wonderful people. My dog's name is Rusty. His son's backpack isn't heavy. He's handsome and tall. My children's teachers aren't here. Our children aren't skinny. 3. Fordítsa le az alábbi mondatokat angolra! Milyen Magyarország? Mi Edit férjének a neve? A kutyám nem nagy, de erős. A lánytestvéred neve nem Susan. © ALL RIGH TS RESERVED. AGNES NIEMETZ.