Amerikai Magyar Szó, 2006. június-szeptember (104. évfolyam, 255-268. szám)
2006-06-09 / 256. szám
14 MAGYAR SZÓ —A HÍD Kultúra 2006. JÚNIUS 9. Röviden Még mindig Jutocsa? Az Operaház tragikus botránya immár valóban az egész magyar operakultúrára pusztító hatású, de a kulcsszereplő Hegyi Árpád Jutocsa főigazgató még mindig a helyén van, A legújabb történet: HAJ (így becézik őt monogramja alapján) sajtótájékoztatót hívott össze, hogy bejelentse Győriványi Ráth György egyszer már leváltott főzeneigazgató újra kinevezését. Kovács János az "operacsonkító hóhérmunka" miatt már korábban lemondott Kossuth-díjas vezető karmester is el akarta mondani véleményét. Csak úgy tehette, hogy sajtótájékoztató előterében állva ő is tájékoztatta az újságírókat. Ebből idézünk három kiragadott mondatot: "Hegyi alapfokon sem képzett operai szakember.", Győriványi nagyon gyér kottaolvasási készséggel rendelkezik.'', "Ezek után hallgassák meg, hogy mit fognak ezek az urak összehazudozni." A SZÜRKE SZEMŰ FÉRFI KÉPMÁSA Tiziano egyik különleges képét kapta kölcsön a Szépművészeti Múzeum a firenzei Palazzo Pitti gyűjteményéből. A művészettörténet egyik legfontosabb portréjának tartott Szürke szemű férfi képmása című festményt tizenhárom milliárd forintra biztosították. A Géniuszok és remekművek című, hat tárlatból álló centenáriumi kamara-kiállítás egyik műve az említett Tiziano kép, s július 16-ig látható. Fordítástámogatási Alap Ilyen is van, s ennek az alapnak a révén kapnak támogatást a közismerten gyengén fizetett fordítók. Az alap az év első negyedében a kért 30 millió forint támogatásból 10 milliót teljesít. Néhány példa: Szabó Magda: Ajtó című regényének török kiadása 350 ezer, Esterházy: Harmonia Caelestis-zének lengyel fordítása 600 ezer, Nádas Péter: Egy családregény vége című kötete bolgár kiadása 200 ezer, Hamvas Béla: Direkt morálja német kiadása 200 ezer forint támogatást kap. Fergeteges OMEGA koncert Az OMEGA fergeteges koncertet adott Szatmárnémetiben, egy fesztivál keretében. Két órán keresztül klasszikus OMEGA-nótákat játszottak, majd rövidesen megjelenő Égi jel című korongjuk néhány jellemző dalát is bemutatták. Könyvhét 2006. A könyvhétre idén közel 300 új kötet jelenik meg 8 hazai és 9 trianoni határon túli könyvkiadó gondozásában. Néhány különlegesség: megjelenik az első Wass Albert hangoskönyv, az író Kard és kasza című műve. Regényt írt a népszerű humorista, Nagy Bandó András, Sosemvolt Toscana címmel. Továbbá kapható Esterházy Péter futballkönyve. Lapunk két írással támogatja a könyvkultúrát: a már megjelent s a Kairosz Kiadót bemutató interjú s a rövidesen megjelenő vitacikk, amelyben dr Cs. Tóth János, a Móra Kiadó vezérigazgatója felel a gyermekirodalmunkat ért kifogásokra. Szerkesztette: Földessy Dénes HÉszak-Bácska meddig bírja? UTOLSÓ KIÁLTÁS! A trianoni szerződés gyásznapján, külföldi hírelemzők közölték: Délvidék - szerbül Vojvodina (Vajdaság) ■- magyar lakossága rövidesen eltűnhet a térképről. Az utolsó jugoszláv tagállam, Montenegro is önállósult, s a ISO ezer montenegrói szerb többsége a nemrég színmagyar tömb, Szabadka környékére kíván költözni. Sándor Zsuzsanna Két számadat: az 1944/45-ben az utódállamokban - a kitelepítések, elűzések, Szibériába hurcolások mellett - több mint 50 ezer magyart gyilkoltak meg, csupán a magyarsága miatt. Ebből a szerbek 44 ezret lőttek sírgödörbe, főleg egy-egy falu utódnemzésre alkalmas 14- 55 éves teljes férfi népességét. Mint Szrebrenicában 1992-ben a horvá- tokat.Tudósítónk Észak-Bácska magyarságának állapotáról írt. Tömeggyilkosságtól ma nem kell tartani. Megoldja a magyar kérdést a háttérállam. Mert két hatalom van. A hivatalos ország a világ felé mosolyogva közli, hogy hajlandó egyezkedésekre a kisebbség élethelyzetének javítása érdekében. Közben 2005. augusztus 30-án hajnalban kézigránát robbant Szabadkán, a Halasi út 5. szám alatt, Kasza József Szabadka magyar polgármestere feleségének háza előtt. A háttér hatalom is üzent! A hivatalos és a háttér hatalom kinyilatkoztatott két üzenete közül a kézigránátosat és a sok magyarlakta házba be- behajított többi kézigránát üzenetét kell komolyan venni. Van hozzá történelmi minta: amikor Németországban a náci (értsd: nacionalista) hitleri hatalom került uralomra, de még csak kóstolgatta a fajüldözést, ezért még csak összetörte a zsidó tulajdonosok üzleteinek kirakatát. A szerb nacionalisták kézigránátos üzenetükhöz kíméleden nyíltsággal, s falakra írva hozzáteszik: "Magyarok! Menjetek Magyarországra!" Erős a fajgyűlölet. Ez az indulat a hasonlóan kétarcú államok mindennapjaiban fajüldözéssé nő, mint az a történelemben jellemző. Van persze váltságdíj :"Add fel anyanyelvedet, akkor maradhatsz!" De aki emberi jogon, magyarul beszélő magyarként a Délvidéken akar maradni? Ha még csak 15 éves, akkor "csak" véresre verik, mert már ilyen nagy és még mindig nem beszéli folyékonyan a szerbet! Ennyi a kijáró büntetés! A fajüldözés gyakran párhuzamosan jeletkezik a zsarolásos rablással. A rendőrség, mely a világ minden jogállamában a közbiztonság, a közrend védelmezője, úgy látszik, náluk inkább a háttérállam szervezete: szemet huny a szerb kezdeményezésű magyarellenes bűncselekmények felett: időt húz, sőt leplez, falaz. Bezzeg, ha magyar az elkövető! A védelmi pénznek álcázott rablás egyébként elég általános. Mindehhez hozzájön a szerbek már Magyarországon is ismert sokféle délvidéki fajüldöző bűntette: kifizetett villanyszámla újra kifizettetése, avagy például, ha a magyar nemzetiségű autós szót emel, mert 5 literrel kevesebb benzint kapott, mint amennyit fizetett, már kegyetlenül elverik. Aztán a bankok általi zsarolások! És még egy: gyakran a szerbeknek egyszerűen csak verekedhet- nékjük támad. Az eredmény: a délvidéki magyar népességnek általánosan nyomott, dep- resszív a közhangulata. Az elnéptelenedés okozta magányérzet is fokozza ezt, hiszen a fiatalság 90-95 százaléka már 1992.táján kivándorolt, pedig akkor még csak a koszovói, boszniai szerbek kezdtek Észak felé költözni. De hagyományos szerb felsőbbrendűségi tudattal és ideggyűlölettel megkétszerezték a délvidéki magyarság üldözésének erejét. Meddig bírják megalázott létüket, depressziós állapotukat a délvidéki magyarok? A válaszhoz a fajüldöző gonoszságok ártalmairól, hatásáról kell számot vetni. Nos, a mindennapi érintkezésben óvatosak, gyakran félszavakkal beszélnek, és ismerik a "fal fülét" is. Szívszorító végletek vannak s nem egyszer, amikor nem csak egymást vigasztalják, hanem az anyagilag elesettebbeket ruházzák, sőt, etetik is. Lírai csepp a gyűlölet tengerben, ha a szerb felnőtt, aki kiskorában magyar környezetben nevelkedett, különösen, ha éppen magyar volt a dajkája s most a magyar szomszédok védelmében igazságos villámhárító. Nő azoknak a magyaroknak az aránya, akiket különösen kibírhatatlanul sújt a nemzetiségi elnyomás s ezért inkább az öngyilkos megoldást választják. Belgrádban háromtagú magyar család vélte úgy, hogy csak öngyilkossággal menekülhet meg az őket folyamatosan zsaroló szerb bűnözők elől, mivel a rendőrség rá sem hederített többszöri segítség kérésükre. A kollektív kisebbrendűségi érzést növeli a kulturális elnyomás is. Például a nemzetségi pedagógusoktól eltekintve, semmiféle egyetemi, főiskolai diplomát nem lehet magyar nyelven tanulással szerezni. Ezért az új magyar értelmiség, Kosztolányi Dezső széleskörű és érzékeny műveltségű utódai elvesznek. Nagy írónk-költőnk szabadkai szülőházát a magyarság könyörgése ellenére már húsz éve lebontották. Pótlásként állított emléktáblája is az elsők között kapta meg a maga kézigránátját. Remény? Van. Az Egyesült Európa illetékes szervezete. Bár egyszer egy hasonló vizsgálat már leszerepelt, de az EU kötelessége segíteni, védeni. Folyamatos és részletekbe menő vizsgálódással, a legkisebb fajüldöző megnyilvánulásnak is nemzetközi nyilvánosság és nemzetközi ítélkező fórum elé állításával. Ez az utolsó segélykiáltás! Keményen fizetnek a kiadók a bestseller jelzőért A Sunday Times nemrégiben megjelent tényfeltáró riportja szerint az angol kiadók több tízezer fontot fizetnek azért, hogy felkerüljenek a könyváruház-láncok ajánlólistájára. A WH Smith-nél egy regény egy hetes ajánlása a karácsonyi időszakban ötvenezer fontba kerül. A nagy karácsonyi vásárlási roham idején a WH Smith üzletlánc adja el a legnépszerűbb könyvek 30-40%-át. A hetilap riportja szerint számos kis kiadó nem engedheti meg magának, hogy ilyen összegeket áldozzon az ún. "below the line" reklámra, így könyve nem kerül az ajánlott regények közé, sőt, ha semmit nem fizet, talán raktáron sem tartják. Ez a módszer erősen befolyásolja a brit sikerlisták alakulását, a könyváruházláncok viszont remekül megélnek belőle. A WH Smith esetében például 25 olyan ajánlati kategória van, amelyért fizethetnek a kiadók. A könyváruházba tévedő olvasók pedig úgy vélik, 'a nap olvasmánya', a 'hét könyve', 'a regényolvasók kedvence', 'a legletehetetlenebb olvasmány', 'bátran ajánljuk, nekünk bevált' és hasonló címkék, s a kiemelt polcelhelyezés egyúttal valamiféle garancia is arra, hogy amit olvas, azt valaki szemlézte, s jónak találta. Ehhez képest esetenként még csak nem is látták az áruházlánc vásárlással megbízott szakemberei az oda melegen ajánlottként, vagy a cég ajánlataként beérkező, a katalógusban ekként szereplő köteteket. A Waterstone könyváruháznál a hét könyvéért tízezer fontot fizetnek a kiadók, bár náluk és a Bordersnél a könyveket válogató csapat választásáért nem kell fizetni. A brit Kiadók Szövetsége szerint a kiadók a könyvek reklámozására szánt keret 70%-át fordítják a "below the line" reklámra, míg csupán 30%-ot költenek a poszterekre, óriásplakátokra, vág}’ a hagyományos reklámkategóriákra.
