Amerikai Magyar Szó, 2006. június-szeptember (104. évfolyam, 255-268. szám)

2006-08-18 / 265. szám

2006. AUGUSZTUS 18. Közélet MAGYAR SZÓ-A HÍD 19 Az újrakezdés művészete Löwy Dániel Amikor a borítólapon azt olvasom: Amerika az én hazám, ösztönösen felmerül bennem a kérdés, milyen nyelvből fordíthatták e könyvet? Az alcím azonban min­den kétséget eloszlat, és baljós előérzetettel tölt el: Egy magyar roma New York­ban. Ezáltal már a kis kötet fellapozása előtt sem nehéz kitalálnom, miről is szól a történet. Amit azonban a szerző elmond, messze meghaladja a várakozást. Kaland­regénybe illő élettörténet, amelyben a címhős - akár a XIX. század romantikus alakjai -, a somogyi szegényvilágból indulva, az utca neveltjeként, a javítóintézet zárt falainak nyomasztó emlékét letudva, kitör a "drogosok és a seftesek" világából, kiváló pályát fut be, és rendkívüli emberi-erkölcsi magaslatokra emelkedik. Tör­ténete mégis a kitaszítottság krónikája, a társadalom perifériájára szorított személy - maradéktalanul őszinte önvizsgálat jegyében fogant - írása. Miért sikertelen Balogh Sándor igyekezete, hogy beilleszkedjen a magyar tár­sadalomba? Milyen centrifugális erők vetik ki a szociális körforgásból? Mintha csak hat évtizeddel visszapörgették volna az időt; hivatalosan nem létezik ugyan numerus clausus, de ott él a köznapi ember tudatában. Nem "tetszik" a szomszéd bőrszíne, származása; a szülő a gyermekét kitagadja, ha az "idegennel" közösségre lép, akkor is, ha e kitaszított személy egyazon nyelvet beszéli, ugyanúgy érez és gondolkodik, és épp oly keserves, nehéz munkával teremti elő a mindennapi meg­élhetését. A szülői ellenérzést nem oldja fel az unoka születése sem. "Az volt az ál­mom, hogy normális családi életet fogok élni, de sajnos nem így sikerült" - emlé­kezik Balogh 1978 nyarára, amikor végre leszerelt a Magyar Néphadseregből. A szülőhazában elhatalmasodik rajta a gyökérteienség érzése, és a fiatalembert nyomasztja a perspektíva teljes hiánya. Kiábrándultságában és tehetetlenségében Sándor szerencselovaggá válik; felcsap idegenlégiósnak. Előbb Libanonban őrzi a sivatagi olajmezőket, majd - a polgárháború kitörésekor -, a Bejrútból felszálló úgyszólván utolsó repülőgépen Párizsba menekül, ahonnan - három évi távoliét után, egyetlen fillér nélkül - hazatér Magyarországra. Tapasztalja azonban, hogy a sivatag is barátságosabban fogadta, mint szülőhazája. "Nagyon tisztán láttam a szomorú jövőmet. Ha itt maradok, beleolvadok a nagy semmibe..." - írja. Nem csoda, hogy újból vándorbotot ragad, és - mellesleg hamis útlevéllel - végképp tá­vozik. Kijut az Amerikai Egyesült Államokba, ahol - mint mindenki más - meg­küzd a kezdeti nehézségekkel; de mert másoknál sikeresebben teszi, a demokrácia nyújtotta esélyegyenlőséggel élve, egyre magasabbra emelkedik. Ma sikeres vál­lalkozó Manhattan szívében; kivándorlási- és romaügyekkel foglalkozó, házasság- és munkaközvetítő irodát vezet, ugyanakkor társadalmi-politikai megbízatásokat is felvállal. Politikai-művelődési szervezetet alapított, a Nemzetközi Roma Szö­vetséget, amelynek 1991-ben alelnökévé választották. Romapolitikusként számos hivatalos eseményen vett részt, Washingtontól Kelet-Európáig és Indiáig. A ma­gyarországi rendszerváltozás után, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet megfigyelőjeként, többször is ellenőrizte a parlamenti választásokat, és beadványokat terjesztett fel az észlelt rendellenességekről. Számos angol és ma­gyar nyelvű cikket közölt a bevándorlók nehézségeiről, a kelet-európai romák élet- körülményeiről, önszerveződéséről és társadalmi megítéléséről. Ami a könyvet egységbe kovácsolja: a kedvezőtlen külső körülményekkel szem­beszegülő örökös újbóli talpra állás - az újrakezdés művészete. A szerző fáradha­tatlanul kereste a maga útját és helyét a világban. Mígnem új hazára lelt, ahol be­fogadták, és ahol senki sem kérdezi, ki volt, mi volt az apja-nagyapja, mindenkit csak az érdekel, ki ő maga, és főleg: mit képes a társadalomnak nyújtani? így vég­re kivívta a tiszteletet és elismerést, ami megilleti. Van ugyanakkor e történetnek az egyéni sorson túlmutató, nagyobb horderejű mondanivalója is: a roma tehet­ség, rátermettség, vállalkozói kezdeményezés és a hangsúlyos felemelkedési vágy hatalmas erőtartalék, ami jelentős értéket teremthet; de csakis akkor, ha a külső kö­rülmények nem gáncsolják a kibontakozását, hanem megadják neki az érvényesü­lési lehetőséget. Balás Róbert - Tanka László: Amerika az én hazám. Egy magyar roma New Yorkban. Tanka László előszavával (Budapest: Médiamix Kiadó, 2006.) Megrendelhető: Blue Danube Könyvesüzlet, New York Bőrápolás a természet patikájából Organikusan termelt növényi olajok és kivonatok felhasználásával készült egyedi keverék arctisztításra, pakolásra és bőrtípusnak megfelelő hidratálás-táp- lálásra. Kizárólag természetes alapanyagok, vegyszerek, kémiai anyagok hozzá­adása nélkül. Kérésre bővebb felvilágosítást küldök emailben vagy levélben. Erika Szabó ND PO BOX 935, Cairo NY 12413 Email: drszabo1@verizon.net LACIKONYHA BORO PARKBAN Augusztus 17-tői! Cím: 4906 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY (50 Street Subway megálló: D, M) Tel: 718-436-9506, 718-436-9870 Nyitvatartás: Hétfőtől- Péntekig: 5 PM- 9 PM Szombatonként: 1 PM- 9 PM Vasárnaponként: 3 PM- 9 PM JÓ ÁRAKBAN KAPHATÓ MAGYAR ÉTELEK!!! Húsleves Gulyásleves Töltött káposzta (2 db) Csirkepaprikás nokkedlivel Rántott hús petrezselymes burgonyával Szilvás Gombóc (2 db) Palacsinta (diós, túrós, lekváros) Somlói galuska MINDENNAP VÁLTOZATOS ÉTELEKKEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! cOMMirm f h* f­twm==\ íjgfgj SAVE THE DATE! * _ 0 Please join us in commemorating The 50th Anniversary of the 1956 Hungarian Revolution at a Gala Concert Sunday, October 15th, 2006,2:15 p.m, Isaac Stern Auditorium, Carnegie Halt 57" Street and 7m Avenue, New York City Honorary Patrons Hia Excellency László Sólyom President of the Republic of Hungary The Hon. George E Pataki Governor of the State of New York Shinik Hahm (Conductor),The Takács Quartet (strings), Peter Franki (piano), Viktória Vízin (mezzosoprano) András Molnár (tenor) and the Yale Philharmonia Orchestra will be performing works by Bartók, Liszt, Kodály, Erkel, Berlioz and the world premiere of a composition by Ádám Balázs For tickets please contact the Carnegie Hall Box Office at 212-247-7800 after September 1,2006 For further information and advance reservation please contact: Coordinating Committee for the Commemoration of the 1956 Hunganan Revolution at 212-472-1956,917-331-8623 or info@Hungary1956NYC.org Preceding the concert a Memorial Mass will be held at 12:00 noon at St. Patrick's Cathedral 5* Avenue, between 50* and 5111 Streets, New York City The concert and the mass are organized by: Coordinating Committee for the Commemoration of the 1956 Hunganan Revolution Consulate General of the Republic of Hungary in New York Proceeds from tire concert will be used to create a permanent memorial in New York City to the 1956 Hunganan Revolution See more at www.HurKjary1956NYC.org

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom