Amerikai Magyar Szó, 2006. január-május (104. évfolyam, 233-254. szám)
2006-03-31 / 246. szám
horoszkóp HAHOTA MÁRCIUS 31.-ÁPRILIS 6. Kos (március 21.-április 20.) Kedvező időszak utazásra, költözésre, munkahelyváltásra, vág)’ csak egyszerűen arra, hogy elűzd rosszkedvedet, és vidámság legyen úrrá rajtad. A hét közepe kiváló arra, hogy találkozz az igazival. Bka (április 21.-május 20.) Ha valami új pénzügyi befektetésen töröd a fejed, akkor szóba jöhet minden, ami ingatlannal kapcsolatos. De légy óvatos, nehogy túlköltekezz! Ha van társad, lepd meg ót egy gyertyafényes vacsorával a hétvégén! Ikrek (május 21.-június 21.) Üj embereket ismerhetsz meg, sőt a hétvégén becsúszhat még egy buli is. Azért vigyáznod kell, mert még mindig fennáll a veszélye egy hirtelen indulatokból fakadó veszekedésnek, esedeg balesetnek. Rák (június 22.—július 22.) Munkahelyeden, családodban vagy baráti társaságodban úgy érzed, mintha mindenki ellened lenne. Ez nem biztos, hogy igy van! Próbálj nagyobb türelmet és önfegyelmet tanúsítani másokkal szemben! Oroszlán (július 23.-augusztus 23.) Mostanában sokat foglalkozol egészségeddel, az is elképzelhető, hogy emiatt valamilyen sportra adod a fejed. Párkapcsolatoddal most nem lehet semmi gond, a nyugalmas napok szinte már untatnak. Szúz (augusztus 24.-szeptember 23.) Ezen a héten végre eljött a Te időd! Most bárkit lenyűgözhetsz eredetiségeddel, könnyedségeddel, szellemességeddel, legyen az illető férfi vagy akár nő. Párkapcsolati téren is pozitív fordulatok várnak rád, akár van partnered, akár nincs! Mérleg (szeptember 24.-október 23.) Családoddal, barátaiddal, kollégákkal, ismerősökkel találkozol, információt cserélsz, és ebből később sokat profitálhatsz az élet különböző területein. Ha teheted, ne csak saját, hanem mások érdekeit is képviseld. SKORPIÓ (október 24,-november 22.) A hét folyamán még egy fokkal pörgősebb leszel a megszokottnál. Azért arra figyelj, hogy ne veszítsd el az önkontrollt, fontosabb kérdéseknél próbálj higgadtan dönteni! Nyilas (november 23,-december 21.) Inkább visszavonultság jellemez, fizikai és szellemi síkon egyaránt Ne bonyolódj komoly vitákba, most csak vesztesként kerülhetsz ki ezekből! Partnereddel se keresd a konfliktus lehetőségét akár végleges szakításhoz vezethet a helyzet Bak [december 22.-január 20.) Szellemileg friss és összeszedett vagy, «mnyedén mennek dolgaid. Pénz is állhat a házhoz egy közös, régen húzódó ügyletből. Viszont kisebb vitáid lehetnek családoddal, rokonaiddal. VÍZÖNTÓ (január 21-február 19.) Munkahelyeden és magánéletedben egyaránt segíteni fogsz megoldani mások problémáit. Egyelőre csak megelégedéssel tölt el, hogy segítettél másokon, de a (ésöbbiekben ezt kamatoztatni is tudod. Halak [február 20,-máraus 20.) Nyitott leszel az új dolgok iránt Képes leszel önfeláldozóan viselkedni rokonaiddal, barátaiddal, vagy akár kollégáiddal is. Mind a magányos, mind pedig az elkötelezetteknek alkalmuk adódik flörtölésre. 43-46 42nd Street Smnyside, NY 11104 718-786-9401 HIDEG előételek 1. Hideg magyaros ízelítő (gyulai kolbász, bázi csípős paprikás szalámi, téliszalámi, füstölt főtt tarja, paradicsom, paprika, lilahagyma.) 2. Tatár beefstake (marhabélszín, tojássárgája, vaj, vöröshagyma, fokhagyma, piros paprika, só, bors.) LEVESEK CSÉSZÉBEN 3. Magyaros szegfűgombaleves, tejfellel meghintve, (szezonális) 4. Palócos házi gulyásleves csipetkével tálalva. 5. Jókai bableves füstölt csülökkel, tejfellel díszítve. 6. Újházi tyúkhúsleves cérnametélttel, friss petrezselyemmel megszórva. 7. Hideg gyümölcsleves tejszínhabbal tuningolva. (szezonális) MELEG KITÉTELEK (köret nélkül) 8. Rántott sajt, szakácsné specialitása. 9. Rántott karfiol, Pötyi mama konyhájából ellopva. FRISSENSÚLTEK 10. Rántott sertésszelet Pékné módra. 11. Gordon Blue (sonkával, sajttal töltött rántott sertésszelet) 12. Pipi mellek rántva, ahogy Jóska szereti. 13. Sült csirkecomb 14. Cigánypecsenye Nyitvatartási naponta 1-tól este 10-ig pénteken és szombaton hajnalig hétfőn zárva Szeretettel várunk mindenkit! KÉSZÉTELEK 15. BRASSÓI APRÓPECSENYE 16. FALUSI TÖLTÖTT KÁPOSZTA 17. SZÉKELYKÁPOSZTA 18. CSIRKEPAPRIKÁS 19. KÁPOSZTÁS TÉSZTA 20. TÚRÓS CSUSZA TEPERTŐVEL KÖRETEK 21. Párolt rizs 22. Rizibizi 23. Sült burgonya 24. Petrezselymes burgonya 25. Burgonyapüré 26. Galuska (nokedli) SAVANYÚSÁGOK 27. Hatvani Vegyes vágott savanyúság 28. Kovászos Uborka (nagyi receptje szerint) 29. Tejfeles uborkasaláta 30. Piros Vecsési káposzta 31. Paradicsom saláta DESSZERTEK 32. Palacsinta (baracklekváros, túrós) 33. Gesztenyepüré tejszínhabbal. 34. Meggyes, almás, mákos rétesek. 35. Diós vagy mákos beigli. Magyar borok nagy választékban A hentesnek fél órával zárás előtt már csak egy csirkéje maradt, és nagyon meg akar szabadulni tőle. Jön is egy vevő, aki pont egész csirkét kér. A hentes feldobja a mérlegre.- Uram, ez pont 1 kiló 20 deka.- Kicsit nagyobb nincs véletlenül? kérdezi az ürge. A hentes visszafordul, tesz-vesz, majd feldobja ugyanazt a csirkét a mérlegre, mintha egy másik lenne.-1 kiló 70. Megfelel?- Szuper, elviszem mind a kettőt! Egy részeg megy az út közepén. Arra jár a rendőr, és azt mondja neki:- Menjen fel a járdára, mert a végén még elüti valami! Mire a részeg:- Nem vagyok én kötéltáncos.- Játsszunk papást-mamást - javasolja Pistike a kis Ernának.- Jó, kezdd el te!- Bár sohase vettelek volna feleségül! Disznóölésen a gazda így szól a kancsal böllérhez:- Böllér uram, ha oda szúr, ahova néz, akkor én helyet cserélek a disznóval! Hogy hívják a világtalan artistát?- ???- Vakrobata. Vonaton utazik egy katona, vele szemben egy fiatal lány ül és nézi, ahogy a katona jóízűen falatozik a hazai ételekből. Majd odaszól:- Elnézést! Csinálna nekem is egy kicsike katonát?- Várjon mindjárt, csak befejezem az evést! A székely meg a fia az érett gyümölcsöket szedik össze a kertben. A fiú megkérdezi:- Mi lesz ebből a sok gyümölcsből, édesapám?- Hát, ha anyád meggyógyul lekvár, ha nem, akkor pálinka. Az ügyeletes katona beront az őrmesterhez:- Uram, azt hiszem önt keresik telefonon!- Mi az, hogy csak azt hiszi! Miért nem biztos benne!?- Azért, mert a telefonba egy ideges női hang szólalt meg és azt mondta, hogy: "te vagy az, te szemétláda??!!" Mi a különbség a cirkusz és a Parlament között?- ???- A cirkuszban okos emberek hülyéskednek, a Parlamentben meg hülye emberek okoskodnak. Mi az abszolút szemtelenség?- Az anyósodat lelökni a lépcsőn és utána megkérdezni: hová siet annyira, mama?- Rémes dolgot olvastam az újságban. Egy férfi agyonütötte a feleségét egy golfütővel!- Nem írta, hogy hány ütéssel? Hírein r'^’UTiia ~ace ‘T’efu IK-7Ö6-940)____Hungarian Toldi George 10.00 Bagdy Zoltán 20.00 Hun. Am. Club HollyHil 10.00 Topany Ildikó 10.00 Szabó Gyula 40.00 t>- t?i- u, icm Votin Michael 10.00 Blro Ehzabtt 25 00 Ivan Elizabeth 10.00 Kardos Sara & László 20.00 Nagy Louis T. 10.00 Mika Gizella 60.00 Totn Margaret 20.00 Csaba Steven & Maria 10.00 síIrebA^B! Nora !a00 Turoc7T StePhen 2000 Farkas Eugene 20.00 Vinkoczy Anna 10.00 Reményi Miklós 10.00 Yank Judith 10.00