Amerikai Magyar Szó, 2005. október-december (103. évfolyam, 223-232. szám)
2005-10-28 / 226. szám
2005. OKTÓBER 28. Bulvár MAGYAR SZÓ - A HÍD 27 Antilophalál A piheni állatkert istállója ismeretlen okok miatt gyulladt ki, a tüzet gyorsan eloltottak, de 15 felnőtt es négy fiatal indiai antilopot nem tudtak megmentem. Egy egész antilopnyáj meghalt abban a tűzben, amely a pilzeni állatkertben ütött ki, Prágától mintegy 70 kilométerre nyugatra. Csehország legnagyobb ilyen nyája 15 felnőtt és négy fiatal indiai antilopból (Antilope cervicapra) állt. Az állatállományban esett kár értéke kétszázezer korona (1,7 millió forint), az is; tállóban esett kár fele ennyi. A tűzoltók szerint a legvalószínűbb az, hogy valahol meghibásodott a villanyvezeték, amitől meggyulladhatott a karámban lévő szalma és a széna. A pilzeni állatkert indiai antilopnyáját 1978 óta nevelték, a mostani tűz után csak 5-6 fekete antilop maradt meg. "Nagyon szomorú, ami történt, mert elvesztettük a tenyésztésre használt állományt, csak nőstények maradtak" - nyilatkozta Martin Vobruba, az állatkert szóvivője. (uno.hu) Halott édesanyjával élt egy hároméves kisfiú EGY FEDÉL ALATT Iszonyatosan lefogyott, de túlélte a bezártságot az a brit kisfiú, aki halott édesanyjával lakott hetekig. Halott anyjával két hétig egyedül maradt a lakásban egy hároméves kisfiú. A gyerek nagymamáját, Eleanor McGar- rityt a kisfiú óvodájából hívták fel, mert a gyerek már hosszabb ideje hiányzott, és a telefont sem vette fel senki a lakásban. Eleanor riasztotta a rendőrséget, a hatóság betörte a lakás ajtaját és ott találta az alaposan lefogyott, a kiszáradás miatt szédelgő kisfiút. A gyerek 3 3 éves - a lap szerint drogfüggő - édesanyja holtteste a padlón feküdt. A kisfiú, aki olyan kicsi, hogy nem érte fel a kilincset, a leveleknek való ajtórésen át megpróbálta ugyan felhívni magára a figyelmet, de hiába. A kisfiú a hűtőszekrényben talált chipsszel, üdítővel, és ételmaradékokkal táplálkozott. A lap szerint játékával (Thomas, a mozdony - egy brit tévésorozat nyomán) szórakozott, és rendszeresen járt a vécére. Amikor a rendőrök végre kiszabadították, már csontváznyi- ra fogyott. "Nagyon-nagyon gyenge és sovány volt" - mondta el utólag a nagymama. Hozzáfűzte: "Bízunk abban, hogy rendbe jön, nagyon derék kisfiú". A gyereket kórházba vitték, állapota javulóban van. Egyelőre nem tudni, mi okozta a 33 éves anya halálát. (index.hu) Hobbijáért jól megfizet A 36 éves dél-svédországi férfi drága árat fizetett szokatlan háziállatáért. Bár évek óta együtt él a dél-amerikai mérges kígyóval helsingborgi tömbházlakásában, mégis megfeledkezett a kötelező óvatosságról, és az állat etetéskor belemart a karjába. A férfi rögtön kihívta a mentőszolgálatot, ám a méreg olyan gyorsan hat, hogy az orvosok már félig öntudatlan állapotban találtak rá. Helsingborg városának törvényei szerint tilos mérges kígyót tartani társasházban. A férfi azzal védekezett, hogy stockholmi lévén, nem volt tisztában a helyi szabályokkal. Nem könnyű pénzt osztani Nem könnyű boldogítani az embereket - erről győződhetett meg az a 37 éves brit férfiú, aki a héten arra tett kísérletet, hogy a bankszámlájáról hirtelen elhatározással kivett 10 ezer fontot (mintegy 3,75 millió forint) kiossza az utcán vele szembe jövőknek és ezzel "boldoggá tegye őket". Mint arról a közép-angliai Worcesterben megjelenő, azonos című lap a hétvégén beszámolt, az emberek gyanakodva fogadták Chris Aljaradat szokadan gesztusát. "Megdöbbentő volt egyesek reagálása, úgy kellett győzködnöm őket, fogadják el, valóban a saját pénzemet akarom nekik adni, nem hamis bankókat" - mondta el a lapnak a jótevő. Tűzoltók segítettek a NYAKLÁNCOT LEVENNI Egy holland fiatalembert a tűzoltók szabadították meg különös nyakláncától. A meglehetősen ittas férfi saját nyakára lakatolta motorbiciklijének a biztonsági láncát, a kulcsot pedig természetesen elvesztette. A tűzoltók a szorult helyzetű férfit arccal a földre fektették, hogy a szikráktól megvédjék a szemét és elektromos fűrésszel "leoperálták" a motorbicikli-láncot a nyakáról. Szerkesztette: Bán Emese myVELVS viWMnuKlfilrAI CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS Agnes Nfemetz Certified Translator • Independent Literary Agent Mailing: Tel/Fax: 139-09 84th Drive Briarwood, 718 739-6483 NY 11435 aginiernetzipaoi.CQfn Kathy’s Skin Care öbb mint 50 éve működő amerikai magyar arcápoló kozmetika szalon 212-717-1615 Fotósmunkát, \ videotape- ' I fordítást * / vállalok! LEGÁLISAN AKAR KANADÁBAn'ÉLNI ? 7171 TRAVEL Inc Utazzon velünk a legolcsóbb árakon! Magyarország-Románia-Európa-USA-Közel Kelet Nászutak, hajó-, társas utak, teljes vakáció csomag Hotel és autó-bérlés, foglalás, világszerte pénzutalás 45-05 30th Avenue, Astoria, NY 11103 Tel: (718) 956-6050 Fax: (718) 956-6068 ......................-v:_________.............................................. A szóban forgó lakóház: elzárt gyermek Kifutópálya helyett majdnem autópályára szállt A JAT szerb légitársaság együk utasszállító gépe majdnem a Tel-Aviv - jeruzsále- mi autópályán landolt, de az utolsó pillanatban jó irányba térítették - jelentette izraeli forrás alapján a szerb hírügynökség. A pilóta azt hitte, hogy a Ben Gurion nemzetközi repülőtér fölé ért, de az irányítótorony segítségével sikerült korrigálnia a hibát - adta hírül a Jediot Ahronót című izraeli napilap. A Boeing 737-400 típusú utasszállító gép néhányszáz méterre már megközelítette az autópálya betonját. Izraeli repülőtéri források szerint az incidens, amelynek pontos időpontja nem derül ki, csúcs- forgalom idején történt. A JAT gépe Belgrádból Ciprust érintő útvonalon tartott Izraelbe. (MTI) • N—. 8 *-4 W bd O í >z “ 1 z S'3 -w «gzg 5 yn W vrVJ CM CD N y 2 w a Mr. George KUBES, LL.B., Kanadai Imigrációs Ügyvéd (20 éves gyakorlattal) elintézi ezt Önnek, még akkor is, ha az USA-ban vagy más országban él státusz nélkül! www.georgekubes.com 360 Bloor St. W„ Suite 403, Toronto, Canada, M5S 1X1 Tel: 1-416-926-9298