Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-09-02 / 218. szám
200S. SZEPTEMBER 2. Közélet MAGYAR SZÓ-A HÍD 23 Minőségi európai termékek, magyar márkák (Univer, Bende, Adro, etc.): csülök, hurka, tepertő, gyulai kolbász, paraszt kolbász, trapista sajt, fűszerek, disznó sajt, kolozsvári és még sok más! Európai sütik, kozmetikumok, nemzetközi telefonkártyák! Visa, Master Card, American Express, WIC Program, Étkezési jegy Program? Elfogadjuk! Nyitva: A hét minden napján Reggel 7-től este 9-ig Címünk: 4602 New Utrecht Ave Fort Hamilton metróállomás (D, M metróvonal) Telefon: 718-851-9171 HOGY ÉS MINT- -- ' ampában? Czika Tihamér rovata ' 7. Rész Minden jó ha a munka jó Ahogy otthon, itt Amerikában is életed talán legmeghatározóbb változója a munkahelyed. Egy jó munkahely anyagi biztonságod, jó lelkiállapotod, boldogságod elengedhetetlen feltétele. Amerikai munkavállalásról sok mindent lehetne mondani. A nagysága miatt csak általánosságokban tárgyalom a kérdést. 10 pontba veszem a mondanivalómat, amelyből most az első négyet mutatom be. 1. Igényeid lehetőségeidhez kell igazítanod. Te mint kívülről jövő, friss bevándorló ritka kivételekkel, csakis nehezebb, alsóbbrendű munkákat fogsz tudni vállalni. Legtöbbünknek nincs amerikai munkaadó által elismert és megértett oklevele, sem itteni tapasztalata. Ezért legtöbb esélyed az elején olyan egyszerű munkákra van, amiket könnyű megtanulni, és nem igényelnek túlzott tapasztalatot, helyismeretet. Itt nem beszélek a diplomás bevándorlókról akik legtöbbször már eleve munkaajánlattal érkeznek az országba. Ok más kategóriába tartoznak, ők szakemberek, kevesen vannak és nekik talán nincs is szükségük erre a rovatra. 2. A Resuméd. Resumé nélkül kevesebb az esélyed komolyabb állásokhoz. Ezalatt nem építőipari vagy mosogató munkát értek, hanem pl. pincéri, hostess-i, vagy éppen korházi, hoteli állásokat. A resumé magyarul egyszerűen szakmai önéletrajzot, CV-t, jelent. Ajánlom, hogy írjátok meg már otthon, és alakítsátok itt a megfelelő részeket. Amit mindenképp tartalmazzon egy amerikai resumé: 1. legyen benne az aktuális (amerikai) címed és telefonszámod, 2. atzületési dátumod és az állampolgárságod (van olyan munkahely ahol 21 évesnek kell lenned és egyébként is szeretik tudni, hogy milyen idős vagy), 3. ismert nyelvek (először mindig az angolt írd, és ne hagyd ki még azt sem amelyiket csak érted), 4. legyen benne minél több tapasztalat, vagyis valódi vagy’ nem valódi, olyan témakörű volt állások, mint amilyenre éppen pályázol, dátumokkal, helyekkel, feladat-leírásokkal. Blöffölni talán nem szép, de sajnos sokszor kell, mert nem vesznek komolyan. Túlzásba azért ne vidd. De készülj fel arra is, hogy le fognak tesztelni, és ha nem tanulsz félpercek alatt meg mindent, akkor hamar kiderül, hogy mennyi valódi tapasztalatod van. 5. feltétlenül legyen benne felül eg)7 aktuális mosolygós arcképed. A külalakra nagy hangsúlyt fektet sok munkaadó, főleg a vendéglátóiparban. Ha nincsen resuméd ki fognak veled tölteni egy application-t, vagyis amolyan jelentkezési űrlapot. Ide úgyis bele kell írnod azokat az adatokat amiket fenntebb említettem. Ezért jó ha ez már előre megvan. Ez jó benyomást kelt a potenciális munkaadóban is. A resumé íráshoz kell számítógép. Ha nincs ilyen ott ahova lakni mész, akkor találsz mindig egy copy- centert, vagy internet-kávézót, ahol ezt meg tudod csinálni, vagy felfrissíteni. Érdemes már otthonról email csatolt fájlba is elmenteni a dokumentumot, mert nem mindenütt fogadnak el idegen cédét a gépeikbe. Ha a netten megvan már, akkor csak le kell tokened s máris alakítható, nyomtatható. 3. Hogyan kapsz információt munkahelyekről? Csak ugyanazt mondhatom mint a a lakáskeresésnél: elsősorban barátoktól, már kint lévő ismerősöktől; újságokból. Azonnal meg kell tudnod, hogy az illető helységbe melyik újságban van a legtöbb help wanted apróhirdetés. Ezt akár már otthonról is ki tudod keresni ha beírod a Google-be a helység nevet és melléje hogy "Classifieds" (apróhirdetések), "help wanted' vagy "jobs" szavakat. Egyes nagyobb városokban magyar újságokban is érdemes munka után nézni; on-line hirdetésekből: pl. www.craigslist.com (ezen belül is a városok saját honlapjai), vagy a helyi újságok honlapjain is, amiket ugyancsak a Google-ból nézhetsz ki. New Yorkban pl. a Village Voice a legjobb: www.villagevoice.com/classifieds/ . Legtöbbször a munkát kínálót először fel kell hívni, majd interjúra menni, vág)- csak megjelenni a hirdetett időpont-ra és helyszínre. Ha késsünk, azonnal csökkennek esélyeink. Erre nagyon érzékenyek az ingázó Amerikában. 4. Hogyan mutatkozok be, mit mondjak magamról? Nagyvárosokban alapjába véve nem szezonra alkalmaznak. Tehát ha te csak pár hónapra vagy itt, főleg nyári diákvízumosokra érvényes ez, azt megemlítened sem szabad, hogy te esetleg haza is akarsz menni, vág)7 hogy a vízumod lejár. Ha jó munkát akarsz kapni és meg akarod különböztetni magad a többi munkakeresőtől, próbálj minél "amerikaibbnak" tűnni, vagyis felejts el olyanokat, hogy hazamenés, meg én ilyen magyar, olyan magyar vagyok, ez itt senkit nem érdekel. Mond, hogy itt laksz egy ideje, van tapasztalatod már a munkában, itt akarsz maradni, ha kérdik. Csak az érdekli a munkaadót, hogy jól végezd a munkád, minél érthetőbb, megbízhatóbb, szorgalmasabb legyél és ne kérdezz sokat. Ha nagyon "magyar" neved van akkor érdemes annak egy angol megfelelőt találni és azzal bemutatkozni (mielőtt ők adnak egyet, ami nem biztos hogy tetszeni fog), a resumébe is írd bele, akár idézőjelbe téve, becenévként, Pl. így: Zsolt "Joey" Nagy. Jövő héten a potenciális munkahelyekről, a kereshető összegek nagyságáról, a munkatársi viszonyokról, az első munkanapok kihívásairól lesz szó. Ill A Hungarian American Athletic Club ||| M 198 Somerset St. New Brunswick, NJ 08901 Tel: M II 732.545-8519 M Ilf VEZETŐSÉGE ßZERETTF.L MEGHÍVJA ÖNT, CSALÁJÁT ÉS M BARATAIT A "NYÁRTÓL BÚCSÚZÓ" M I PICNIC-re 1 ||k| On Weston Road, Somerset l&jfi 0 Szeptember 11,2005 m M 11:00AM to 6:00PM ||| ff Papp Tivadar 1 II JÓ ZENEVEL SZÓRAKOZTAT 11 ||| Belépő/ Étellel/ Itallal együt........$20.00 fii Ip Children 10-16..............................$10.00 ||| |p Children (Under 10).......................FRÉÉ M Hf For Reservation Please Call: «§> H! László Takács..........732.521.0900 IM! |i| Iulia Strasz..............732.422.8680 ^ 10 Edith Sztankovits....732.249.3605 f|| 11 FINOM ÉTELEK, SZALONNA SÜTÉS, ÜDÍTŐ ITALOK, M H CSAPOLT SÖR H ]í|| DIRECTIONS from New Brunswick: f|§ llgi Hamilton Street to Cedar Grove Lane Xri Make right at light (Mobil gas station on comer) |§| Continue on Cedar Grove Ln approx. 'A mile 10 Make a left onto Weston Road 0 0 Make a left into the HAAC entrance Visit HAAC's website: www.hungarianclubnj.org for |0| 0 future programs 0 bartekI DELI
