Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-08-19 / 216. szám
2005. AUGUSZTUS 19. Hazai hírek MAGYAR SZÓ —A HÍD 7 Az ügyészség az MTV vezetését támadja OLDOTT LÉGKÖR A Fővárosi Főügyészség rágalomnak tartja azokat a véleményeket, amelyek a közszolgálati televízió egyik műsorában elhangzottak. A szólás szabadságában a húszmilliárdos sikkasztással vádolt Kulcsár Attila ügyészségi kihallgatásáról készült videofelvételt elemezték szakértők. Kulcsár ügyvédje szerint védence, azért mondta a kihallgatáson a plafonra célozva, bogy várja mikor szakad le, mert zajt hallott a feje fölül. Augusztus 16. Kulcsár Attila ügyészségi kihallgatása törvényes, szakszerű és eredményes volt, a vádhatóság felháborítónak tartja és visszautasítja a rá nézve rágalmazó jellegű nyilatkozatokat - írta közleményében a Fővárosi Főügyészség. A Magyar Televízió A szólás szabadsága című műsorában bemutatott videofelvételek szerint a húszmilliárdos sikkasztással vádolt Kulcsár Attila ügyvédjével sug- dolózva, mosolyogva, oldott légkörben tett vallomást az ügyészségen. A műsorban egy volt bűnügyi igazgató azt mondta, hogy mindezek akár az eljárás sikerességét is megakadályozhatják. Friderikusz műsorában Kabódi Csaba, az ELTE Büntető-eljárásjogi tanszékének vezetője azt mondta, hogy a kihallgatást vezető ügyészek felkészületlenek voltak. Kacziba Antal nyugalmazott rendőr tábornok pedig úgy fogalmazott: "Nem tudom eldönteni (...) hogy a képzetlenség, a hozzá nem értés vagy valami más vezeti-e a kihallgatókat, (...) valami olyasféle előfeltevés, amelyhez igazolást keres a kihallgatáson". "Az ügyészség szakmailag megalapozott döntéseket hoz, melyeknek nem a nyilvánosság, hanem a bíróságok, illetve a felettes ügyészi szervek előtt kell megállni a helyüket", írja a Fővárosi Főügyészség. Az ügyészség "ezt a hozzáállást" várná el a "közszolgálati televízió vezetőitől is akkor, amikor az egyes műsorok főszerkesztőivel a műsorszolgáltatási alapelvekben megegyeznek". Az ügyészség a Rendőrtiszti Főiskola hallgatóinak készült Krimináltaktika című tankönyvet idézve megállapítja, hogy "a kihallgatás taktikája mindig egyedi." A brókerbotrány gyanúsítottjának ügyészségi kihallgatásáról a vádhatóság többek között azt közölte: az ügyészek szakmai szempontok alapján előre összeállították a Kulcsár Attilának feltett kérdéseket és kigyűjtötték, rendszerezték az elé tárt pénzügyi tranzakciókat. A kriminalisztikában általános gyakorlat, hogy a beismerő, önmagát és társait is terhelő gyanúsított és az őt kihallgató személyek között együttműködőbb jellegű kapcsolat alakul ki, olvasható az ügyészség közleményében. Zámbó Gyula ügyvéd a Klubrádióban cáfolta azt az újságírói felvetést, hogy ő diktálta volna Kulcsár Attila ügyészségi vallomását, mint mondta, ő Kulcsár-kihallgatások: Kuncze koncepciót sejt Az SZDSZ elnöke szerint a Kulcsár Attila vallomásáról nyilvánosságra került videofelvételek arra utalnak, mintha előzetes koncepció szerint ment volna a kihallgatás az ügyészségen. "Az a hangulat, ami ott volt, ahogy az egész működött, az azt üzeni a kívülállónak (...), hogy itt mintha valami másról lenne szó; az a kedélyes hangnem, a sugalmazott megállapítások, sokszor a jegyzőkönyvbe úgy’ történő bediktálások, hogy Kulcsár Attila különösebben nem mondott semmit, valóban arra utalnak, mintha egy' előzetes koncepció mentén haladna előre a történet" - mondta Kuncze Gábor a Nap-kelte műsorában. Hozzátette: ez valóban nem tesz jót az igazságszolgáltatásnak. (MTI) CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS SBH Agnes Niemetz Certified Translator • Independent Literary Agent Mailing: Tel/Fax: 1394)9 84th Drive Briarwood, 718 739-6483 NY 11435 • aqinteroetzáahaoLcom csak segített, de neki ez is a dolga. Hogy miért mondta Kulcsár a plafonra célozva: "Kíváncsi vagyok, mikor szakad le onnan?”, arra az ügyvéd azt mondta, hogy mert "zajt hallottunk a fejünk fölül, és erre reagált így". "Az a fajta tegező-bratyizó hangulat, ami lesütött arról a néhány percről, az a légkör, amit ott kialakítottak a meghallgatás során, ez a kötetlen-baráti, ugyanakkor még a bizonyítékok előtá- rásában is elég határozatlan ügyészi fellépés engem is meglepett" - mondta egy televíziós műsorban az MDF elnöke Dávid Ibolya volt igazságügy-miniszter. Hozzátette: az különösképpen meglepte, hogy amikor a meghallgatáson a gyanúsítottat kérdezik, helyette az ügyvéd válaszol, következmények nélkül. "Kíváncsi lennék arra, hogy ezek után egy rendőrségi meghallgatás esetében, amikor az ügyvéd kéretlenül beleszól a gyanúsított meghallgatásába, hányszor lehet majd rendbírságot kiszabni annak érdekében, hogy fegyelmet és rendet lehessen tartani" - jegyezte meg. Dávid Ibolya hangsúlyozta, hogy a két nyomozóhatóságnak - a rendőrségnek és az ügyészségnek - együtt kellene működnie, ezzel szemben "az egész eljárás alatt azt láttuk, hogy ki hogyan tudja a másik elől elvinni az információkat". "Az a helyzet, ami kialakult az elmúlt években, hogy politikai értelemben van az én ügyészségem meg a te rendőrséged, vagy fordítva, ez nyilván megbénítja minden jóérzésű jogásznak a véleményalkotását" - mondta az Orbán-kormány minisztere. (index.hu, MTI) Röviden Szikszón otthonokat ÖNTÖTT EL A VÍZ Augusztus 16. Szikszón szerdán víz ölelte körül a rendőrség, a kórház, a bíróság épületét, több száz lakást. A Borsod-Abaúj- Zemplén megyei településen kedd éjfélig senki sem hitte azt, ami szerdára virradóra bekövetkezett. Pedig tudhatták volna, hogy baj lesz - mondja egy helybéli lakos homokzsákpakolás közben. - Fent a Csereháton, Felsővadászon, Homrogdon napok óta esett, várható volt, hogy a patak nem bírja - mutat a máskor oly szelíd Vadászpatak felé. A várost keresztülszelő 3-as út keleti oldalán háromemeletes házak állnak vízben, a nyugati oldalon a kórház, a bíróság épülete és több más ház. A betegek ellátása zavartalan, de kévésén múlt, hogy az intézmény nem került bajba. Szerdán százhatvan lakásban nem volt áram, háromszáz házat közvetlenül veszélyeztetett a víz, több meat lakóépületbe betört az ár. Az elöntött területen szivattyúk dolgoznak, árkokba, ereszekbe emelve át a vizet, percenként ötezer litert. Kohánka István, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság helyettes vezetője úgy nyilatkozott: két vályogház került veszélybe, az egyikből egy idős asszonyt, a másikból pedig három embert kellett ideiglenes helyre költöztetni, őket rokonok fogadták be. A szakemberek szerint a helyzet várhatóan csak a jövő hétre normalizálódik, mert hatalmas mennyiségű víz van a térségben, és a fer- tőtlenítést csak a már száraz területeken lehet elvégezni. (Népszabadság Online) Dr. Miklós I. Lévai DR. SAÁRY ZOLTÁN Szülész-nőgyógyász szakorvos —Teljes nőgyógyászati és meddőségi kivizsgálás és kezelés. — Fogamzásgátlás, vérzési problémák, alhasi fájdalmak ultrahangos diagnózisa és műtéti kezelése. — Terhesgondozás és szülésvezetés a Lenox Hill és New York Presbyterian kórházakban. 815 Park Avenue, New York, NY 10021 Előzetes bejelentkezést kérünk! Telefon: 212-744-0300 Kulcsár: mosolyok, félmosolyok Magyarul beszélő ügyvéd, Tagja az Amerikai Emigrációs Ügyvédek Kamarájának (AILA) Szakszerű és pontos ügyintézés! * emigrációs ügyek (zöldkártya, deportation, állampolgárság) * személyi sérülések * üzleti szerződések * ingatlan adás/vétel Hiteles l hSt°K vésrenddetek fordítások * social security / SSI 24 órán belül Tel: 212-481-7338 Fax: 212-679-5336 Email: MLevai@aol.com Michael I. Lévai, PC. 332 East 29th Street, Room 9H, New York NY, 10016 mmuBSMai.im <FO<R<pÍRÁSOK
