Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-12-10 / 183. szám
horoszkóp DECEMBER 10. - DECEMBER 16. Kos (március 21.-április 20.) Az újév küszöbén családi és munkahelyi problémák sokasága foglalkoztat. Ha teheted, ne menj be a városba, hiszen óriási az ünnepek előtti forgatag, kíméld meg magad a tömegtől. Bika (április 21.-május 20.) Igaz, hogy csak jót szereméi, de most ezt sem veszik tőled szívesen. Saját ügyeidben is legyél türelmes, amennyire csak lehetséges. Az ünnepek alatt különösen hajlamos leszel arra, hogy megsértődj. Ikrek (május 21.-június 21.) A saját örömeidnél fontosabb, hogy másokról se feledkezz meg, különösen azokról ne, akiket szeretsz. Az ünnepek alatt nagyon kellemesen múlatod az időt. Rák (június 22,-július 22.) Látogatóba menni, vendégeket fogadni lehet, de utazni egyelőre nem ajánlatos. Pár hét elteltével nem lesz ok aggodalomra, az ünnepek után boldog napok következnek. Oroszlán (július 23.-augusztus 23.) Még az ünnepek alatt is sokat dolgozol otthon ugyanúgy, mint a munkahelyeden. Akármilyen nehezedre esik, legjobban tennéd, ha kiszállnál a mókuskerékből. Családod vagy partnered elvárja, hogy az ünnepek alatt veSzCz (augusztus 24,-szeptember 23.) Nem szabad sajnálnod, ha kicsit többet köl- tesz a kelleténél. Éld az. életed, ahogy szeretnéd, felbillent anyagi egyensúlyod hamar helyreáll az ünnepek alatt. Mérleg (szeptember 24.-október 23.) Ha valaki rajtad kívül is készülődik a közelgő ünnepekre, váltsd valóra az ilyesfajta reményeidet. Örökre magadhoz láncolhatsz valakit. Persze akkor sincs baj, ha az ilyen lehetőségeket nem ragadod meg. SKORPIÓ (október 24,-november 22.) Az újévben nagy lendülettel látsz munkához, és azt is elhatározod, hogy' magánéletedben rendet teremtesz. Lehetőleg ne azzal kezd, hogy nekirontasz másoknak Nyilas (november 23,-december 21.) Kecsegtető ajánlatot kapsz, de nem igazán rokonszenves, aki szövetséget lónál. Új pozíció a munkahelyeden, vagy egy másik állás lehetősége vár. Az ilyen esélyt Id kell használni még akkor is, ha néhányan megpróbálnak lebeszélni erről. Bak (december 22,-január 20.) Azzal vigasztalódhatsz, hogy fáradozásaidért megbecsülés, sőt pénz is jár, ami közvetlenül az ünnepek előtt és közvetlenül utána, meglehetősen jókor jön. Az év végén kivehető szabadság igen meghozná az árát. VÍZÖNTŐ (január 21.- február 19.) A következő héten lehetőleg ne utazz el hosszabb útra. A hosszú utak tulajdonképpen többe kerülnének, mint amennyit érnek, sót kellemetlenségek, bosszúságok fenyegetnének. Halak (február 20.-március 20.) Szinte hiheteden, hogy mennyi teendőd akad az ünnepek felé közeledve. Ennél már csak az elképzelhetetlenebb, hogy mindennel végzel is a kellő időben. Nyugodj meg, hisz ha nem lenne az a bizonyos utolsó pillanat, akkor soha semmi nem készülne el. CLASSIFIED PLACEMENT Apróhirdetési Megrendelőlap I would like to place the following classified ad (no charge under 20 words): Szöveg (20 szóig INGYENES, 21-40 szóig $5 megjelenésenként): My address and phone number is or e-mail: Telefonszám (ok), cím(ek) és e-mail: Send this form to: Hungarian word, Inc. Megrendelési cím: Hungarian Word, Inc. szerkesztősége 4809 Ave N, Suite 169, Brooklyn, NY 11234 - 3711 Fax: (800) 579-9306, E-mail: apro@ahid.com , webpage: www.ahid.com I will pay the fee by Az apróhirdetés díját □ money order □ check Please make the money order or check szeretném kifizetni a payable to Hungarian Word, Inc. Hungarian Word, Inc. and send it with this form! számára NEW SERVICE: ÚJ SZOLGÁLTATÁS: □ I allow this ad to be □ Megengedem a hirdetés placed in other elhelyezését más ethnic newspaper. kisebbségi újságban. I speak: Beszélek: □ EN-english-angol □ HU-hungarian-magyar □ PL-polish-lengyel □ SL slovakian-slovák □ RO-roumanian-román □ RU-russian-orosz □ DE-german-német □ FR-ífench-ffancia □ IT-italian-olasz □ SP-spanish-spanyol □ JD-jiddish-zsidó □ HB-hebrew-héber □ Other-Más:________________________________________ Text in english: angol szöveg: Eheti támogatóink listája Szeretnénk ezzel a szerény megemlékezéssel is megköszönni azoknak az olvasóinknak akik bármilyen összeggel is hozzájárultak a lap fennmaradásához. Ezentúl minden számunkban közölni fogjuk azon olvasóink névsorát akik segítenek bennünket a magyar szellem fenntartásában. Kérjük fogadják tőlünk szeretettel ezt a csekély elismerést. a szerkesztőség Danes Clara $60 Bay Zoltánné $20 Veress Anthony $20 Gaál Krisztina $250 Szabó Zoltánné $20 Csemovics Joseph $20 Kiss Éva $10 Krivatsy Ádám $10 Jenys Amost $10 Zaboretzky Theresa $10 Köszönjük azon támogatóink segítségét is, akik nevük közléséhez nem járultak hozzá! Köszönjük! VICCEK Mi a különbség a szója és a vibrátor között?- Semmi. Mind a kettő a húst helyettesíti. Kohnné bejelenti a rabbinak, hogy válni akar.- Rendben - mondja a rabbi -, de előtte süssél egy kalácsot az uradnak, de a hozzávalókat a szomszédaidtól kérd kölcsön! Az asszony megfogadja, hogy Grünnéhez megy lisztet kérni, majd elmondja mire kell.- Még te nem vagy megelégedve az uraddal? Mit szólnál ha olyan lump, kártyás, iszákos alak lenne, mint az enyém? Weiszéktől cukrot kér kölcsön Kohnné a válási kalácshoz.- Lenne csak a te urad a Weisz, ez a goromba, brutális fráter. Megtanulnád a sajátodat becsülni. - méltatlankodik a szomszédasszony. Blauné akitől vajat akarna kérni, sírva panaszkodik:- Még kenyérre sem telik, nemhogy vajra! Az uram minden pénzét nőkre költi. Kohnné hazaszalad, és a férje nyakába ugrik, majd "így szól:- Kohn, te vagy a legjobb férj a világon!- Papa, ma éjjel azt álmodtam, hogy ötszáz forint zsebpénzt adtál nekem.- No, mivel egész héten jól viselkedtél, mind megtarthatod magadnak!- Melyik lehet a férfi? - kérdezi az ötéves Klárika az Adámot és Évát ábrozoló képet nézegetve.- Mit tudom én - válaszolja Pistike. - Nincsenek felöltözve. Az igazoltató rendőr megállít egy autóst:- Mi az a sok tőr a kocsijában? kérdezi tőle.- Tudja, artista vagyok.- Nem hiszem. Mutasson valamit! akadékoskodik a rendőr. Az artista kiszáll, és elkezdi a késeket a levegőbe dobálni. Pár perc múlva megáll egy másik autós is, melyben két barát utazik. Megszólal az egyik:- De jó, hogy abbahagytam az ivást. Oda nézz, mit találtak ki a szonda helyett. Egy fiatalember megszólít egy lányt:- Kisasszony, nem emlékszik rám? Az állatkertben találkoztunk.- Tényleg? És melyik ketrecben volt?- A feleségemnek van a legrosszabb fajta memóriája, amivel valaha találkoztam.- Mindent elfelejt?- Dehogy! Mindenre emlékszik!- Tudsz nekem valami értelmes magyarázatot adni arra, hogy miért hajnali ötkor jöttél haza? - vonja kérdőre lábujjhegyen lopakodó férjét a feleség.- Igen. A kocsmáros már le akart feküdni.
