Amerikai Magyar Szó, 2003. január-június (57. évfolyam, 1-25. szám)
2003-04-17 / 15. szám
Thursday, April 17,2003 Amerikai Magyar Szó 3. Az EU bankja tavaly 3,4 milliárd eurót kölcsönzött a tagjelölteknek Az Európai Beruházási Bank (EIB) tavaly 3,4 milliárd euró kölcsönt nyújtott az Európai Unió tiz közép és keleteurópai tagjelőlijének közlekedési, városfejlesztési és más infrastrukturális beruházásokra - közölte éves jelentésében az EIB Brüsszelben. Az összeg csaknem fele 1,6 milliárd euró a közlekedési hálózat, elsősorban országutak, kisebb részben a vasútvonalak fejlesztését szolgálta A további, kölcsönben részesült szektorok nagyságrendben: városfejlesztés (csatornázás), energiaellátás, oktatás- és egészségügy, távközlés, ipar. Az országonkénti összesítésben Lengyelország kapta tavaly a legtöbb hitelt, 1083 millió eurót, Csehország 898 milliót, Magyarország a harmadik helyen 515 milliót. Ezen az összegen belül Magyarországon elsősorban út- vasút és helyi közlekedési projektek megvalósításához vették igénybe az EIB kölcsönfolyósítását. Magyarországon öt bank fogalalkozik az EIB hiteleinek közvetítésével. Wolfgang Roth, az EIB alelnöke a tagjelölt országok brüsszeli tudósitóinak tartott sajtóértekezletén elmondta, hogy ez év elejétől már a tagjelöltek is ugyanazzal a 3,12 százaléskos kedvezményes kamattal kapják a kölcsönöket, mint az EU 15 tagországa. Terence Brown, az EIB kölcsönfolyósitó igazgatója elmondta, hogy a budapesti földalatti vasút 4. vonalának építéséhez várhatóan 800 millió eurós hosszúlejáratú kölcsönt folyósítanak. Az EIB ez év elejével 150 milliárd euróra emelte a 15 tagállam által befizetett alaptőkéjét. A tiz új tagországok jövőre 375,2 millió eurót tartoznak befizetni az EIB alaptőkéjébe, amiből Magyarországra a kimutatás szerint 57 millió euró jut. Ehhez járulnak még az új tagoknak a bank tartalékjához való hozzájárulásai, ami Magyarország esetében 146.1 millió euró lesz, a tiz új tag összességében pedig 962,1 millió euró. Természetesen az új tagok pénzügyminiszterei automatikusan bekerülnek az EIB kormányzó tanácsába László Balázs, Brüsszel PÁRIZS. Irak jövőjéről egymással is csak nagy vonalakban értett egyet a német és orosz és a francia külügyminiszter, amikor Párizsban munkaebéden tekintették át az iraki háborúval kapcsolatos helyzetet. A háború előtt mindhárom ország ellenezte az ENSZ-ben az amerikaiak és britek által javasolt határozattervezetet. 2003 George Orwell éve lesz Amerikai Magyar Szó USPS 23-980 • ISSN 0194-7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. Owner: Hungarian Word Inc. 130 East 16th St. New York, N.Y. 10003 László Papp President, Miklós Péterváiy, Vice President, Attila Micheller Secretary, Sándor Murray Treasurer. Editor: Kinga Molnár Editorial Board: Ervin Bán, Budapest, Julianna Bika, New Orleans, Gyula Bikkál, NewYork. Klára Bittó Boldog, New Jersey, Pál Deák, NewYork, Klára Györgyei New Haven, Balázs László Brüsszel, Ábrahám Nagy, Poughkeepsie, Károly Nagy, New Brunswick, László Papp, New Canaan, Zita Vilmányi, New York. Periodicals postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices. Subscription in USA: 1 Year $40.- 1/2 Year $20.- Canada $45.- Hungary' & other forcing Countries $45.- Postmaster send address changes to: Amerikai Magyar Szó, Hungarian Word Inc. 130 East Í6th~St New York, N.Y. 10003 Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik Id a szerkesztő-kiadó álláspontját, és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró a felelős. A beküldött cikkeket nem díjazzuk. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az igazság akkor létezik, ha tagadják - írta 1942-ben George Orwell, aki a huszadik század írói közül talán a legkönnyebben befogadható módon tárta fel szépirodalmi műveiben a totalitariánus diktatúrák természetrajzát. A nyugaton kultikus szerzőként tisztelt alkotó könyvei a rendszer- változásig csupán csempészárunként juthattak el Magyarországba, így a magyar olvasók többsége jobbára csak az Állatfarm című kisregény, valamint fő műve, az 1984 kapcsán ismeri őt. 1984 szerzőjének műveiért, bizonyára annak is szerepe van, hogy Orwell elkötelezett baloldalinak vallotta magát, ennek ellenére mégsem tett különbséget a kommunista és náci elnyomó rendszerek között. 2003 júniusában lesz George Orwell születésének ( századik évfordulója. Ez alkalomból a XX. Század Intézet gazdag rendezvény- | sorozattal tiszteleg az író ( előtt. Az Orwell-emlékév keretében februárban vette kezdetét a havi rendszerességei jelentkező Orwell- filmklub, amelynek során a szerző regényeinek filmes adaptációit tekintheti meg a közönség. A filmklub programján az Állatfarm két, valamint az 1984 feldolgozása mellett Magyarországon i kevésbé ismert Keep the Aspidistra Flying, a Brazil, valamint a Coming Up for Air című alkotások is szerepelnek. Június 25-én, az író születésének századik évfordulóján a Terror Háza múzeumban nyílik, Ki volt , Orwell? címmel időszakos kiállítás, amely bemutatja az alkotó életének főbb állomásait, műveit, valamint azt, hogy a szerző miként volt képes arra, hogy baloldaliként is elkerülje a korra olyannyira jellemző értelmiségi idealizmust, hogyan tudta átlátni és láttatni az akkori események valós természetét. Az Orwell-emlékév eseményeiben nem csak nézőként és tárlatlátogatóként, hanem aktív résztvevőként is bekapcsolódhatnak az érdeklődök. Ezt a célt szolgálják a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány által meghirdetett pályázatok, amelyeken esszékkel, képzőművészeti alkotásokkal,valamint az 1984 szerzőjének szellemében készült videoklipekkel lehet részt venni. A legsikeresebb pá - lyázók műveiből ősszel szintén időszakos kiállítás nyílik a Terror Háza múzeumban. A XX. Század Intézet szeptemberben neves külföldi szakemberek részvételével, 1984 címmel rendez nemzetközi konferenciát, amelynek tervezett témái között az Igazság és hazugság, valamint a Szovjetunió és Orwell munka című kérdéskörök is szerepelnek. Mint az Orwell- emlékévről tartott sajtótájékoztatón Schmitt Mária történész elmondta, az intézet - amennyiben a konferencia színvonala ezt indokolja - kötetben is megjelenteti majd a tanácskozás anyagát, amely jelentősen hozzájárulhat a foghíjas magyar nyelvű Orwell- szakirodalom teljesebbé tételéhez. Az emlékév meghirdetésével egy időben kezdte meg működését a George Orwell munkásságát bemutató - a www.orwell.hu címen látogatható - honlap, . amely nem csupán a rendezvénysorozat eseményeiről ad hírt, hanem az íróról szóló információknak is magas színvonalú tárházaként szolgál. Haklik Norbert Saddam, Castro és Chavez A híradások beszámoltak arról, hogy Kuba is be van rendezkedve biológiai fegyverek gyártására. Miután ez a hir világgá repült, a laboratórium egész felszerelését Venezuelába szállították, ahol a baloldali elnök, Hugo Chavez vette pártfogásba.. A jelentések arról szólnak, hogy a Chavez-Castro tengely most egy Caribbean Terror akcióra készül és ebben Saddam részvételét is gyanúsítják. Carl Ford Jr. a State Department helyettes államtitkára 2002 junius 5-én azt jelentette a Szenátus Külügyi Bizottságának, hogy „Kina kettős használatú kémiai technológiát bocsát az ellenséges államok részére. Ez azok biológiai fegyvergyártását segítheti elő”. Az a gyanú, hogy ennek a tevékenységnek az eredményeképpen a West-Nile Viorus terjedésének a veszélye áll fenn. Olvassa a Magyar Szó-t! száz eve született „Az igazság akkor is létezik, ha tagadják." K