Amerikai Magyar Szó, 2002. július-december (56. évfolyam, 27-49. szám)
2002-08-01 / 31. szám
Ára: 75 cent Olvassa New York 100 éves magyar nyelvű hetilapját ISSN 0194-7990 Tel: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 Miért gyűlölik Amerikát? Kérdi Orbán Krisztina, a londoni Fletcher School of Law and Diplomacy hallgatója a Magyar Nemzetben a szeptember 11-i terrortámadás után írott cikkében. Elsősorban az iszlám fundamentalistákról ír, de a kérdés egyre inkább érvényes az európai emberek szempontjából is. Orbán meglátása szerint "a szélsőségesek szemében az Egyesült Államok önmagánál és közvetlen befolyásánál jóval többet szimbolizál. Ezért van az, hogy olyankor is az USA-t hibáztatják, amikor annak nyilvánvalóan semmi köze a történtekhez" Minthogy a világban sokak szemében az Egyesült Államok nem más, mint a Nyugat szimbóluma, sokan "az USA jól megérdemelt büntetédét látják az eseményekben." A "szélsőségesek" csoportjába tartoznak a globalizáció ellen tüntetők, az elszánt pacifisták, a környezetvédők egyes irányzatai, a kapitalizmus ellenségei és általában mindazok, akik azt hiszik, hogy Amerika valós, vagy képzelt gazdagságának ők az áldozatai. A közelmúltban kipattant botránysorozat, az Enron, WorldCom és a többi nagy vállalat, Anderson és a könyvelő cégek törvényellenes és milliókat megkárosító tevékenységei mintha igazolni látszaná a szenvedélyesen ellenséges indulatokat. Nem segít a nemzetközi rokon- szenv elnyeréséhez az a harciasság sem, amely ma az amerikai külpolitikát jellemzi. "háborúban mindig történnek hibák”, mondja a hadügyminiszter, de nehéz megmagyarázni a világ népeinek, hogy a hadicélok mellett miért esik bombázás áldozatául egy nagykövetség, vagy egy esküvői menet. Például egy képviselő az angol parlamentben arról beszélt, hogy a második világháború óta Amerika több embert ölt meg mint bárki más. 1958-ban egy nagy port felvert könyv jelent meg a magyar származású William Lederer tollából. (Na, nem a gyilkos Léderernének a leszármazottja, akiről annak idején az a népi rigmus született: ("Lédererné, mi van a kosárban, Kudelkának, feje, keze, lába") A könyv cime nagy port vert fel és komoly vitát indított el. Eisenhower elnök ennek hatására az a- merikai katonai együttműködés felülvizsgálatát rendelte el, amely számos reformot eredményezett. A könyv tárgyát a távol-keleti országokban működő amerikaiak tevékenysége képezte. Ez a leleplezés Kennedy elnököt arra indította, hogy megalapítja az azóta is kiválóan működő Béke Hadsereget - Peace Corps-ot. A könyv megdöbbentő hatására jellemző a NY Herald-Tribune megjegyzése: "ha ez nem lenne szabad ország, a könyv be lenne tiltva". A mintegy 600 lakosú Ver- mont-i kisvárosban, Pea- cham-ban Lederer egy ottani "mini" magyar kolónia tagja volt. Bognár Dezső (Desi K. Bognár) tanár és televíziós tanácsadó Forrai Zoltán lovaglótanár, néhai Szentpáli István felesége, és mások tartoztak ebbe a közösségbe. A kilencvenéves Lederer, aki azóta Melbourne, Floridába költözött, most a könyv folytatásán dolgozik. Erről adott hírt a Boston Globe Magazin tavaly decemberi számában Yvonne Daley. Lederer ügy véli annak ellenére, hogy az eredeti regény és a később Írott hasonló tárgyú négy könyve nagy hatást tett az amerikai közvéleményre és az ország egyes vezetőire is, végeredményben az amerikai politikusok, katonák és üzletemberek ma is úgyanazzal a szemtelen (arrogáns) magatartással működnek külföldön mint azelőtt. "Még mindig bombákkal és harcikocsikkal küzdünk nincstelen, éhes és dühös emberek ellen, ahelyett, hogy élelmet, vizet, orvosi ellátást, jó utakat adnánk nekik és egy kis megértést vallásuk és kultúrájuk iránt." - írja. "Akkor lesznek a népek a demokrácia szövetségesei, ha szívüket és értelmüket megnyerjük... Amikor ázsiai or-1 szágokat támogatni akarjuk az önállóság felé vezető úton, példát kell mutatnunk abban, hogy Amerika még mindig a szabadság, a remény és a törvényesség hazá- j ja.” Az eredeti könyv Amerika harcáról a kommunizmus ellen íródott, de ha a kommunizmus helyett terrorizmust mondunk, megállapításai ma is érvényesek. Lederer annak ellenére, hogy sohasem érettségizett, 1936-ban elvégezte a Tengerészeti Akadémiát. A kínaijapán háború alatt Chou-En- lai mellett szolgált, mint összekötő. A második világháború alatt a Mediterrán térségben küzdött, majd a háború után a hadügyminisztérium tájékoztatási osztályára került. Számos cikket írt tapasztalatairól, a Harvard Egyetemen és a Middlebuiy College újságíró szakán előadott. Híres könyve főszereplőjét, a pozitív hőst, Edward Geary Landsdale repülő ezredesről mintázta, aki a háború alatt a távol-keleti országokban mint felderítő tiszt működött. Egyébként úgy tudják, hogy Landsdale volt a szereplője egy másik híres regénynek, Graham Greene, The Quiet American cimű könyvének. A könyv az eredményes amerikaiakat nevezi "csúfnak”, akik bepiszkítják kezüket a bennszülöt- 1 tekkel való együttdolgozás közben, ellentétben a jólvasalt előkelőén viselkedő diplomatákkal, akik több kárt okoznak, mint hasznot. Az J egyszerű munkások, a "csúf amerikaiak azok, akik mindig sietnek azoknak a segítségére, akik a világban bárhol szükséget szenvednek természeti csapástól, elnyomástól, vagy háborúban. A hivataloskodó diplomatát , katonai tanácsadót úgy mutatja be a könyv, mint egy ✓ Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy nyári szabadság miatt lapunk következő száma augusztus 22-én jelenik meg. Kovács László Washingtonban WASHINGTON. D.C. Kovács László magyar külügyminiszter július 2-án Washingtonba érkezett Coliin Powell- nek meghívására. Előzetes magyar közlés szerint a látogatás fő célja az új magyar kormány külpolitikai célkitűzéseinek ismertetése, a kétoldalú kapcsolatok, illetve az időszerű nemzetközi kérdések áttekintése, különös tekintettel a NATO bővítésre, a térség stabilitására és a terrorizmus elleni Kovács László harchoz való magyar hozzájárulás - ------------------------lehetőségeire. Az Egyesült Államok külpolitikájának irányítóival való személyes kapcsolatfelvétel jó alkalmat nyújt a politikai és gazdasági kapcsolatok elmélyítését célzó további magas szintű találkozók előkészítésére is. Medgyessy Péter miniszterelnök egyesült államokbeli látogatására magyar feltételezések szerint szeptember végén, október elején kerülhet sor. A magyar külügyminiszter részt vett a Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Intézetének kerekasztal megbeszélésén. BOSTON Az amerikai katolikus egyház megreformálását követelte július 20-án négyezer hívő Bostonban. A megmozdulásra 35 szövetségi államból és 7 külföldi országból érkeztek hívek. A tüntetők petícióval fordultak II. János Pál pápához. Ebben azt kérték a katolikus egyház fejétől, vezessen be reformokat s így tegye lehetővé azoknak a papoknak az elbocsátását, akik szexuális visszaéléseket követtek el. A megmozdulás résztvevői a reformokon kívül követelték Bemard Law bostoni bíboros és érsek lemondását is. CASTJLGANDOLFÓ. (Olaszország) II. János Pál pápa rezindenciáján megerősítette: "Ha Isten akarja, július 22-én ott leszek Torontóban az ifjúsági világtalálkozón" A szentatya megrendült egészsége ellenére folytatja külföldi útjait. Az ifjúsági világtalálkozó után Guatemalába és Mexicóba utazik, hogy elvégezze Pedro de San Jósé Betancourt szentté avatását. Augusztus 16 és 19 között szülőhazájába, Lengyelországba látogat. tétovatájékozatlan, megvesztegethető személyt, aki ellenségeket szerez, ahelyett, hogy szövetségessé tenné az ország népét, ahova kiküldték. Mindent összevéve szomorú képet rajzol az amerikai külszolgálat képviselőinek nagyrészéről. Az írók az eredetileg dokumentum gyűjteménynek szánt könyvet egy másik népszerű íríó, James Michener (akinek sokan is- j merik 1956-ról írott magyar j tárgyú könyvét, "Az andaui híd"-ról) tanácsára alakították át regénnyé, mert így nagyobb olvasóközönség számára lett érdekes. Míg Länderer az eredeti könyvben arra kiván rámutatni, hogy Amerika miért veszti el a vietnámi háborút, a most készülő regénye hasonlóan lesújtó véleményt igyekszik majd megfogalmazni a terrorizmus elleni harcról. Ha nem szerezzük meg az elmaradott országok népét a demokrácia eszméjének, ha nem nyerjük meg a lelkűket, hiábavaló lesz minden háborús igyekezet. "Ha - szerinte - újra hibát, hibára halmozunk, csak magunkra vethetünk." Szigorú tétel. Érdeklődéssel várjuk az új könyvet, remélve, hogy Le- derernek még lesz eléj ideje arra, hogy befejezhesse. Papp László * AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. íöth Street, New York, NY 10003-------- 1 \ " ' AZ AMERIKAIAKRÓL