Amerikai Magyar Szó, 2002. július-december (56. évfolyam, 27-49. szám)
2002-10-17 / 40. szám
4. Amerikai Magyar Szó Thursday, Oct. 17, 2002 Az Amerikai Magyar Szó 2002 július 25-i számában Olvasóink írják cikkből a Trianonnal kapcsolatban ezen, a hozzászóló által meg nem értett sorok ragadtak meg: "ennek a magyar hazának meg fog szűnni a szétdarabolt állapota", továbbá "a békének és rendnek a magyar nép a letéteményese" és "felejtsük el a határokat" stb... Tényleg nem tudni, hogyan értette ezt írója, de mindenesetre ezen kijelentéseivel - ha szabad így mondanom - a jövőbe látott! Most engedtessék meg nekem, akinek hozzászólását már egyszer közölték, hogy újból nyilatkozhassam. A Trianonnal kapcsolatban jogosnak is érzem magam erre, mert ahogyan mondját: én olyan igazi "trianoni figura" vagyok. 1913-ban születtem, az akkor még Osztrák Magyar Monarchiához tartozó Nagymagyarország szerémségi Mitrovicáján. A szerződés megkötése után ez Jugoszlávia része volt, melynek megszűnte után ez a város hol Horvátországhoz, hol Szerbiához tartozott. Iskoláim folytatására a későbbiek során felkerültem Pozsonyba - az akkori Csehszlovákiába, és ott mint Jugoszláv állampolgár, csehszlovák illetőségű magyar anyanyelvűként szerepeltem. 1942-ben visszahonosítottak magyar állampolgárrá. 1973 óta élek az Újvilágban, mint amerikai-magyar kettős állampolgár, aki évente hazalátogat mindhárom országbeli hazájába, a Kárpát-medence területén. Mindezt előre bocsátva, nekem aztán igazán fáj ez a szetdaraboltságunk, de bizom a Kárpát-medence jövőbeli egységében és a rajtuk élő népek egymást elfogadó szeretető- ben. Nincs megnyugvás és nem is lesz itt béke, míg a Kárpát- medence eggyé nem válik! A Trianonról eddig megjelent hozzászólásokat ismerem és ezért bátorkodom véleményt nyilvánítani. (Amint ezen írásom bekezdésének dátumából látható, sokáig töprengtem, vajon megirhatom-e ezen hozzászólásom. Nem túl korai-e amit mondani szándékozom.) De arra gondolva most amit Goethe is mondott: "egy lépést se tegyen az, aki ezer évre nem lát előre." Végre is mernünk kell valamit, mert csak magunktól várhatjuk Magyarország helyzetének javulását. Hinnünk kell a magyar küldetésben. Tudnunk kell, hogy Szent István országai a szent korona alatt megoszthatatlanok. Legyen bátorsága a magyarnak semmibe venni a trianoni szerződést, (mely úgyis érvénytelen, mivel a szerződés egyezményeinek nem is tettek eleget). Mindezt nem fegyverrel akarjuk elérni és nem más népnek megvetésével, hanem szerető meggyőzéssel és szolgálatkészséggel. Ezen lépésünkhöz hozzátartozik, hogy parlamentünkben újra felállítjuk Szent István országának képviseletét, hogy közösen tárgyaljuk meg közös ügyeinket. Tekintet nélkül, hogy az utód államok most miként reagálnak lépésünkre, mi nem megbontani akarjuk a véglegesnek hitt állapotokat, hanem csak egyenjogúságot kívánunk ottani magyarjainknak. A készülő egyesült Európán belül a Kárpát-medence egy külön egységet képviselne, mely példamutatással szolgálna a többi nemzetnek Nem uralkodás, de szolgálat a célunk. Elvesztett hitünket kell visszakapni magunkban. 4 . Útóirat: Az imént közöltek megvitatására minden állítást illetőleg rendelkezésre állok. Igen sok mondanivalóm lenne még mindezzel kapcsolatban. Tisztelettel ajánlom ezen írásom az Amerikai Magyar Szó Szerkesztőségének és hálás vagyok ezen újság mindennemű pártatlan felvilágosításáért. Chovan Lóránt festőművész Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazine of Queens Adásunk minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk, vasárnap este 6:30-tól 7:30-ig és ezt az adást hétfőn délután 1 órakor megismételjük Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Műsorvezetők: Hegedüsné, Podlovics Tímea Csige Zsuzsa és> Hajagos Zsuzsanna Üsztöke István producer/szerkesztő Tel: 718-721-2824 Fax: 718-62&-7566 E-mail: uszhatvani@hotmaiC«om A N.Y.-i Magyar Színház Művész Egyesület Hatalmas szép nyelv, Magyarnak nyelve! Maradj örökké Nagy és virágzó! Kisérjen áldás, Amig világ áll! S legyen megáldott Az is, ki téged Ajkára vesz majd: Elsőt rebegve Végsőt sóhajtva! (Ábrányi Emil) A színház választott engem és én választottam őt. Megtaláltuk egymást. A színház lett az életem. Adott nekem barátokat, ellenségeket, sze- retetet, nehéz munkát, élvezetet és egy életre szóló tanulmányt. Jó volt hozzám és én igyekszem meghálálni jóságát! New York-i szinitanulmá- nyaim után boldogan dolgoztam és feleltem meg az Off Broadway színházak erős követelményeinek. Amerikai színész lettem! Úgy mozogtam, úgy gondolkoztam, úgy játszottam csak.enyhe magyar akcentusom emlékeztetett szeretett hazámra. Akkor még nem is sejtettem, hogy én fogom megírni a 18 éves Magyar Színház történetét. Hogy is kezdődött? Dr. Varga László ügyvéd, politikus, író, Valu Ferenc, zeneszerző szövegíró, producer, Claire Kenneth világhírű írónőnk, Mautner Mimi és több érdeklődő intellektuel összeült és elhatározta, hogy szükséges egy magyar színház, és megalakították a New York-i Magyar Színház Művész Egyesületet Hivatalos bejegyzése után a színház megkezdte működését! A nyitó előadáson, arhi Varga László "Polymoney: c. vígjáték volt, már én is részt vettem. Nagy siker volt. A nagytehetségű erdélyi művésznő Dukász Anna rendezte. A Torontoi Magyar Színház legendás hírű igazgatója jött el felköszönteni az új színházi vállalkozást. A színház tagjai között voltak többek között: Kovács Teri és a kitűnő művész Czinkota Mihály v. Nemzeti Színház tagok, Dékány László, ifj. Pató István, Makai Ágnes, Philli- povits Tamás, Zsarnay Edina, Szabó Szilárd, Jánszky Béla, Csemey Lóránt, Kertész László Tésy Sándor több díjjal kitüntetett, Tóth György, Zsedélyi Károly, Mautner Mimi. így került Cserey Erzsi színre oratórium szerűen, Madách: Ember tragédiája, Katona: Bánk bánja, Molnár Ferenc színműveiből a nagyszerű Dékány László rendezésében. Mint szereplő alkotó része voltam az előadásoknak, amerikai munkáim mellett. így történt, hogy rájöttem, nyelvünk a magyar szó varázsára és a magyar színház történelem került érdeklődésem központjába 1989-ben dr. Varga László, 41 év után visszaköltözött Magyarországba és az igazgatói pozíciót nekem adta át. Jósolták: "Nyakamat töröm, és vihogott a káröröm. Szól- tak-szapultak. Száz köröm belém vájt. Lesz még nyert pöröm, s kört húzni, az lesz majd öröm és szólni - Ez az én köröm" (Nadányi Zoltán) Miután a művészeti vezetés mellett más kötelességek is rám maradtak, jelmezek, próbaterem, közönség szervezés, a napi fáradságos munka után vagy közben tartott próbák alatt a szereplők problémái felé való türelmes megértés. Egy emigrá- ciós színház vezető jutalma, ha mindent jól akar csinálni.... legfeljebb egy gyomorfekély. 1989 óta rendeztünk: emlékünnepélyeket,jótékonycélú előadásokat, színműveket, Talk show-kat, hangversenyeket, operát, operettet. Rendezők között voltak: Sziki Kárly, Dóczy János, Dukász Anna, Dékány László, Vas Zoltán Iván. Új tagok is csatlakoztak hozzánk: Berecz Kriszta, Lendvay Gabriella és Megyeri Izabella operaénekesek, Márer György író, Kovács Szilvia, Kerekes Judit, Dómján Mária, Nagy Lajos és a multi talented Kátay Mihály. Vendékművészeksora látogatottá meg színházunkat: Apatini Liza, Buda Gábor, Bagó Bertalan, Cserhalmi György, Biró Eszter, Csongrádi Kata, Héczey Iván, Ko- váts Kriszta, Pápay Erika, Sziki Károly és Ujházy Károly színművészek. Hercz Péter, Hontváry Mihály, Gregor József, Horváth Ádám operaénekesek, Gallay Elsie, Kiss Krisztina, Neszlé- nyi Judith, Szakcsi Lakatos Béla zongoraművészek, Joe Murányi clarinetművész, Mózsi Ferenc költő. A magyar kultúra fenntartása, a magyar nyelv védelme mindannyiunk ügye, kötelessége! Régi feljegyzések szerint már 1854-ben voltak New Yorkban magyar színjátszó csoportok. írók, újságírók segédkeztek a színház megteremtésében 1889- ben javasolták, hogy a New York-i magyarság építsen egy házat, mely egy magyar színtársulat működési helye lehetne. Anyagi problémák, rivalizálás valószínűleg köz- . rejátszott abban, hogy ez sajnos akkor sem sikerült. De a művészetért áldozatokat vállaló színészek tovább vívják nemes harcukat az anyanyelvűnk, kultúránk megőrzéséért. Ne add fel! A New York-i Magyar Színházat New York állam egy csekély összeggel támogatja. A színház álíandó angyalai, támogatói: Gerty Ágoston, dr. Biró András, Beniczky Éva, dr. Fercsey János, Dubszky Piri, Mautner Mimi, Kovács Nóra Faragó, dr. Szabó Gusztáv, dr. Szabó Mária, Vadasdy Lulu, Konyicsek Erzsébet, Keme- nes Zsuzsa. Színházunk 18 éves. Köszönjük közönségünk eddigi támogatását. Az önök jelenléte ad erőt és hitet munkánk további folytatásához. Köszönjük és közönségünknek kívánunk erőt, egészséget, boldogságot! Jöjjenek a Magyar Színházba, legyenek továbbra is partnerek ebben a gyönyörű játékban, amit úgy hívnak Magyar Színház az emigrációban. Cserey Erzsébet, igazgató