Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)
2002-06-06 / 23. szám
Thursday, June 6, 2002 Amerikai Magyar Szó 3. Bethlen Otthon "EGYMÁS TERHÉT HORDOZZÁTOK....."- Gál. 6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemilegerősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most folytatjuk ezt a rendkívüli fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önálló 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól, anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonier-be. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel, ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. BETHLEN OTTHON 125 Kalassay Drive Ligonier, PA 15658-8726 Tel: 724-238-6711 Nt Bertalan Imre András, Igazgató-Lelkész E-Mail: revimre@bethlen, com Legyen 0n is támogatónk! Hungarian TV Magazin of Queens ** Adasunícat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk, minden szombaton este 8-9 óráig és ezt az adást minden szerda du. 2-3 óra között megismételjük. Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira, vagy fordítva. Műsorvezetők:- Hegedüsné, Podlovics Tímea, Csige Zsuzsa és Hajagos Zsuzsanna Üsztöke István producer/szerkesztő Tel: 718-721-2824 Fax: 718-626-7566 E-mail: uszhatvani@hotmail.com Amerikai Magyar Szó USPS 23-980 ISSN 0194-7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. Owner: Hungarian Word Inc. 130 East 16th St. New York, N.Y. 10003 László Papp President, Miklós Péterváry, Vice President, Attila Micheller Secretary, Sándor Murray Treasurer. Editor: Kinga Molnár Editorial Board: Ervin Bán, Budapest, Julianna Bika, New Orleans, Klára Bittó Boldog New Jersey, Pál Deák New York, Klára Györgyey New Haven, Balázs László BrüsszelÁbrahám Nagy PoughkeepsieKároly Nagy New Brunswick, László Papp New Canaan, Zita Vilmányi N.Y Periodicals postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices. Subscription in USA: 1 Year $30.- 1/2 year $16.- Canada $ 35.- Hungary & other foreign countries $42.- Postmaster: Send address changes to: Amerikai Magyar Sz6, Hungarian Word Inc. 130 East 16th St New York, N.Y. 10003 Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztő-kiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró a felelős. A beküldött cikkeket nem díjazzuk. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. * Iraki olaj az Egyesült Államoknak Szaddám Húszéin személyesen hagyta jóvá az újbóli exportot Irak hivatalosan közölte, hogy május 8-tól felújítja olajexportját. A közel-keleti ország nyersolajkivitele egy hónapig szünetelt, miután a bagdadi rezsim - tiltakozásul az izraeli erők palesztin területre történt behatolása ellen - beszüntette szállításait. A kivitel felújtásáról szóló döntést Szaddám Húszéin elnök személyesen hagyta jóvá, épúgy, mint az indoklást, amely a bagdadi rádióban hangzott el. "Elhatározásunkat nem fogadták pozitívan az arab testvérek, akik olajjal rendelkeznek, és akikA BRENT OLAJ ÁRA Forrás: WTRG Economics népszab ADSÁG-grafika nek az iraki kezdeményezéssel összhangban álló hasonló lépést kellett volna tenniük, a siker érdekében." Iraki tisztségviselők szerint a SOMO állami olajipari cég már értesítette a hagyományos üzleti partnereket, hogy várják tartályhajóikat. A napi kétmillió hordós iraki olajkivitel jelentős része hagyományosan az Egyesült Államokba kerül, amelynek azonban - a felhalmozott igen jelentős tartalékok miatt - nem okozott különös gondot a szállítmányok kiesése. Előrejelzések szerint az amerikai olajkereslet a második negyedévben változatlan marad, napi 19.42 millió hordó körül alakul. László-Járai egyetértés pénzügyekben A pénzügyminiszter megbeszéléseket folytatott a jegybank elnökével Nem lát alapvető különbségeket a szocialisták gazdasági elgondolásai és a jegybank politikája között László Csaba, a pénzügyminiszter elmondta: a forint évi 2-3 százalékos reálfelértékelését továbbra is fenntarthatónak gondolja, ám ennél gyorsabb mértékű erősítésre nincs szükség. Nem látja akadályát a pénzügyi tárca és a jegybank közötti együttműködésnek. Elmondta azt is: a múlt héten megbeszélést folytatott Járai Zsigmond-dal, a Magyar Nemzeti Bank elnöké- J vei, és az eszmecserén u-; gyanerről győződött meg. - Nem látok olyan jelentős különbséget kettőnk álláspontja között, amely bármilyen formában is megnehezítené a jegybank és a pénzügyi tárca jövőbeli együttműködését - fogalmazott. László Csaba szerint a jegybank inflációs célkitűzései az idén is tarthatók lesznek. Decemberben 5.5 százalékkal magasabbra várja az árakat, mint a múlt év utolsó hónapjában voltak. Ez a jegybank inflációs célkitűzéseinek is megfelel: az MNB Monetáris Tanácsa ülésén 4.8-ről 5.3 százalékra változtatta előrejelzését, s a módosítást az olajárak vártnál nagyobb emelkedésével, a bérek és a belső kereslet gyorsabb növekedésével magyarázta. Korábban a jegybank az év végére 4.5 százalékos inflációt jelölt meg célként, plusz-mínusz egy százalékpontos eltérési lehetőség mellett. Szakmunkáshiány Székelyföldön Az Orbán-Nastase megálla- pododás értelmében elméletileg bármelyik román állampolgárjelentkezhet mun- . káért Magyarországon. A székelyföldi munkaadók viszont inkább a tőkebefektetések fokozását, munkahelyek teremtését szorgalmaz-; zák térségükben. Hargita és Kovászna megyében van ugyan munkanélküliség, ám jól képzett szakemberekből hiány tapasztalható - összegezte a munkaerő-piaci helyzetet a Bagoly Miklós Levente, a Kovászna Megyei Kis- és Középvállalkozók Szövetségének (ASIMCOV) elnöke. A sepsiszentgyörgyi üzletember - maga is egy német exportra dolgozó faipari cég tulajdonosa - "nem tudja támogatni" a szakemberek Magyarországra csábítását. A kedvez- • mények helyett szerinte inkább a romániai magyar vál- i lalatokat kellene felhozni ' olyan szintre, hogy biztosítani lehessen a Magyarországgal versenyképes bérviszonyok kialakítását. "Aki innen távozik, az azért teszi, hogy maga és a családja számára gazdaságilag jobb körülményeket teremtsen, de ha ezt idehaza elérheti, nem gondol a magyarországi munkavállalásra" - fejtette ki Bagoly. Megjegyezte azonban, hogy ezzel együtt nem tartja ha- szontalanak a tapasztalat- szerzést a határon túl, sőt ő is elengedi embereit idénymunkára. Mindezt azzal e- gészítette ki, hogy az Orbán- Nastase paktum nem okozott különösebb riadalmat az erdélyi magyarok körében: arra számítanak, hogy a magyarországi munkaadók a magyarigazolvány és nyelvtudás figyelembevételével közülük választanak, ha munkaerőt toboroznak. Bagoly hiányolta a magyar bankok képviseleteit a régióban, s jelezte, reméli, hogy a magyarországi befektetők élnek az erdélyi idegenforgalom fejlesztésében, privatizálásban még meglevő lehetőségekkel is. Szépsiszentgyörgy-Budapest 2002 május Farkas József György Teljes a Medgyessy-kormány BUDAPEST. Teljessé vált a május 27-én megalakuló Medgyessy-kormány névsora. Az SZDSZ részéről, az oktatási tárca élére Magyar Bálintot, környezetvédelmi miniszternek Koródi Máriát, a gazdasági tárca irányítására Csillag Istvánt, informatikai miniszternek pedig Kovács Kálmánt jelölték a szabad demokraták. Medgyessy Péter miniszterelnök, jelölte a szocialisták részéről a Minisztelnöki Hivatalt Kiss Elemér vezeti majd, Lamperth Monika a belügy-, Csehák Judit az egészségügyi, Németh Imre a földművelésügyi, Juhász Ferenc a honvédelmi, Jánosi György az ifjúsági és sport, Barandy Péter az igazságügy, Görgei Gábor a kultúrális, Kovács László a külügy, Kiss Péter a munkaügyi, László Csaba a pénzügyminiszteri posztot foglalta el.
