Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-06-14 / 24. szám
6. Thursday, June 14, 2001 Pillanatfelvétel Meghonosodott szokásunkhoz ragaszkodva, kora tavasszal, mihelyt az éjjeli talajmenti fagyok megszűnnek, elmegyünk a kertészetbe, hogy a kiültetésre szántvirágpalántákat megvegyük. Rengeteg ember sürög-forog a hatalmas méretű üvegházban, vásárló kocsikat tologatva maguk előtt, ki-ki kutat a maga kedvenc virága után. Magyar szó üti meg a fülünket, egy idős házaspár mályvát szeretne, de a rengeteg begónia, árvácska és petónia palánta közt nem találnak rá. A közelükbe sodródunk, hallani, amint tanakodnak: kérdezd meg van-e mályvájuk? Egyiküknek sem jut eszükbe a virág angol neve. Kisegítjük őket. Nagyon hálásak érte. Mindjárt az egyik kertész-munkás segítségével rátalálnak a muskátlira. Tucatnál is több piros és fehér virágú palántával töltik meg a kocsit, majd elindulnak a pénztárhoz. Mi még mindig a válogatásnál tartunk. Közelükbe érve leállnak. - Látom maguk is magyarok - szól az idős néni, mosoly árad a szeméből. - Sehogy sem jutott volna eszünkbe, hogyan hívják őket, és az egyik kezével a kocsiban lévő virágokra mutat. A férj bemutatkozáshoz nyújtja a kezét, mindjár utána a néni is. Otthoni szokás szerint kezet rázunk, üdvözöljük egymást. A közelünkben levőknek furcsának tűnhet a ceremónia, egyik-másik magáról megfeledkezve bámul ránk. Itt nem szokás a kézfogás és a bensőséges megnyilatkozás. Hi ! How are You? - ez minden. A bácsi és a néni vidéken laknak, van egy kis belsőjük. Az udvarukon a virágágyások kora tavasztól késő őszig ontják a káprázatos színű virágokat Mindketten nyugdíjasok, egész nap otthon ülnek, ráérnek gyomlálni, kapálni, tisztán tartani a kertet. Sokfajta virágjuk van, de a ház előtti öblös égetett cserép-vázában minden tavasszal muskátlit ültetnek. Ezt kedvelik a legjobban. Ők magyar virágnak hívják, lehet azért mert pirosat és zöldet virágzik, a zászló színével egyezik. A lányuk egyszer egy nyáron hazalátogatás alkalmával szóvá is tette: miért nem ültetnek a cifra vázákba más virágot is, miért mindig ugyanazt. Az anyát lehangolta a tapintatlan kérdés, de szó nélkül hagyta. A lányuk egészen más, itt nőtt fel Amerikában, az itteni környezet neveltje. Nem volt dolga metamorfózissal. Ők meg az otthon beléjük ivódott életfortmát, szemléletet hozták magukkal, köztük a virágok színét, illatát, a magasban röpködő pacsirta dalát és életük "naplementéig" változtatni nem fognak rajta. A néni egyszer el is határozta: megkisérli megértetni a lányával mindezt. Hogy egyáltalán a közeljövőben sor került-e rá, azt nem tudhatjuk, de azt igen, hogy a dolgok állásán nem sokat fog változtatni. Nagy Ábrahám Apák napi köszöntő Apák napján szól az ének Apák napján regét szőnek Dalol a szív, kissé remeg Dalol a szív, gyermek nevet Apák napján ünnepelnek Apák napján fent csengetnek Szól a kakas, és a rigó Szól a kakas, ez a nap jó. Apák napján ragyog a szem Apák napján boldog az Isten! Áldást oszt a két kezével Áldást oszt a lég fényével Minden oly szép, csodálatos Minden oly szép és csillagos Daloljatok erdők, mezők Daloljatok csilingelők. Köszöntsön az esti harang Köszöntsön az égi harmat Legyen földön vidám derű Legyen földön édes nedű Ferencz Amália Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazin of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk szombaton este 8-9 óráig, és ezt . az adást szerdán délután 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar- országi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Érdeklődjenek Üsztöke István procuder-szerkesztőnél: telefon/fax: 718-721-2824 Amerikai Magyar Szó Nausikaa Wallner Mr. Scott és a megoldatlan eset(ek) David Scott gondterhelt volt. 8 esete volt az utóbbi években, amiket nem tudott felderíteni. Persze nemcsak ő, hanem a kollégái is. De a főnökei őt molesztálták, mivel ő vezette a kapitányság kis csapatát, akik a gyilkosságokkal és eltűnésekkel foglalkoztak. Persze voltak még a városnak más kisebb ügyei, lopások, betörések, amiknek az elkövetőit még nem sikerült eddig fülön csípni, de azok nem hozzá tartoztak. Gearwheel kisváros volt, szerencsére nem volt nagy bűnözés, de ez a 8 felderítetlen eset mégis felbolygatta a kis városi kedélyeket. Persze idővel elcsendesedett az izgalom, de a felügyelő főnökei szerették volna lezárni az aktákat. Scott tanácstalan volt, mit lehetne még tenni. Ekkor egy ötlete támadt. Máris tárcsázta a városka egyik népszerű újságja főszerkesztőjét. Jól ismerték egymást. De, James Holy nem volt a helyén. "A csudába is, hol van ez a fickó" - mérgelődött Scott. Szerencsére nemsokára csörren a telefon és Holy ismerős hangját hallotta: "Mi újság öreg barát? - "Van egy kis időd, átjönnél?" - kérdezte Scott rögtön a tárgyra térve. " Hát persze, máris jövök" - felete Holy, s valóban nemsokára már ott ült a felügyelővel szemben. "Volna egy kis feladat. Megtennéd, hogy betennéd a vasárnapi számba a megoldatlan ügyeimet? Hátha jelentkezik egy újabb szemtanú és előbbre jutnánk. Megfeneklünk ezeken az ügyeken, s főnökeim folyton a szememre vetik, hogy nem vagyunk képesek megoldani ezt a pár esetet" - hadarta el egy szuszra. Holy figyelmesen nézett a detektív szemébe . "Mégis hogy gondolod? írjam le az egész sto- rykat újra, de ezeket az emberek már ismerik?" - kérdezte. "Nem, nem, nem kell részletesen, csak a legfontosabbakat. Például a cim lehetne: Gearwhell megoldatlan ügyei! Erre kapnak az emberek, s hátha eszükbejut még valami." Holy szkeptikus volt ezügyben, de nem akarta Scottot megbántani. "Melyikkel kezdenénk?" - kérdezte a detektívet. "Először írnánk az eltűntekről, a 3 éves Jeffrey Bushról, aki az udvarukról tűnt el. Majd Márta Higginsről,aházvezetőnőről, aki elment sót venni és többet nem jött haza. Majd Peter Schmidről, aki a hídon hagyta a kocsiját és kámforrá ta: Albert Miller Olaszor- vált s ezt a sort zárja Albert szágban van és jó egészség- Miller, aki fűnyírás közben nek örvend. Egy olasz ten- illant el. Majd jönnek a gyil- gerparti kis városban, Alas- kosságok. A hentes, akiben sióban él, s esze ágában sincs valaki megforgatta a kést, a visszajönni. A Via Roma 17 két barátnő, akiket kártyázás szám alatt lakik egy jómódú közben lőtt le valaki, az au- olasz hölggyel. Ha nem hiszi tóroncs tulajdonosa, akit járjon utána. A többit is elmegfojtottak és az ismeretlen mondom, de talán kényelmeiért! test, amit egy konténer- sebb lenne, ha bemennék ben találtak. Persze meg- önhöz." adom a fontosabb részlete- Scott elbizonytalanodott. A két, s talán jó lenne, ha még hang annyira határozott volt, az eltűntekről és áldozatok- hogy nem merte levágni a ról betennél egy-egy képet, telefont. "Először is mi az ön Na mit szólsz hozzá?" - né- neve, s honnan tudja mind- zett Scott Holyra. A főszer- ezt?" - kérdezte gyorsan kesztő felhúzta a homlokát. Scott. 'A nevem nem számít, "Megpróbálhatjuk, nekünk s hogy honnan tudom az még jól is jön, mert az em- sem. A lényeg az, hogy segí- berek harapnak az ilyesmire, teni tudok a bűnügyek feltá- s több újság kel el De meg- rásában, s ez a fő szempont mondom őszintén, ne szá- nem?" - hallatszott a vonal míts sok sikerre öregem, tldsö végéről. "Na jó, akkor mert csak újabb csalódás ér." jöjjön be egy hét múlva hét- "Köszönöm az őszintesége- főn, s elmondhatja a többi det, de azt is, hogy megte- esetet is" - hadarta el a de- szed ezt nekem. Hogy van a tektív és lecsapta a telefont, feleséged?" - kérdezte Scott, Gyorsan felírta a címet, amit aki tudta, hogy Holy felesége hallott és hívta a feleségét.. nem volt jól az utóbbi idő- "Judy, tudnál nekem segíte- ben. Majd erről beszélgettek, ni? Ne kérdezz semmit, csak meg a gyerekekről, s a végén *rd *e ezt a címet és nevet, a detektív megadta a legfon- Albert Miller, Alassio, Via tosabb adatokat a bűnügyek- Roma 17. Megtennéd, hogy ről és megkérte a főszerkesz- megkérnéd az olasz barátai- tőt, hogy nyomtassa az ügyek dat Firenze mellett, hogy a alá a Scott nevét és telefon- tudakozónál uána érdeklőd- számát. Most már csak várni nének, hogy él-e egy ilyen kell hétfőig. nevű férfi ezen a címen? Ha A felügyelő ideges is volt megtudsz valamit, kérlek egy kicsit, hátha csak a sok szólj vissza. Köszönöm drá- hűhó semmiért. Hétfőn már gám" - s letette a telefont kora reggel bent volt az iro- anélkül, hogy Judy kérdez- dában. Nem hiába. Fél kilen hetett volna valamit. Ha felé csörrent az első telefon, nem, akkor a csudába az Egy pár ember jelentkezett, összes telefonbetyárral - mo- s elmondták, amiket már rogta magában. Közben még amúgy is elmondtak. Végre jött egy két telefon, de 11 felé jelentkezett egy fiatal semmi érdemleges. Dél felé hang. "Jó reggelt! Az újság- Scott átsétált a közeli büféhirdetéssel kapcsolatban te- he, s mire visszaért, már lefonálok. Szeretném elmon- várta Judy üzenete az üze- dani, hogy hol találhatók az netrögzítőn. Drágám,Albert eltűnt személyek és hogy ki Miller néven nincs telefon, ölte meg az áldozatokat." de Sofia kapott egy-két tele- Scott már éppen le akarta fonszámot ezen a címen. Felcsapni a telefont, nem sze- hívtam őket, s az egyiken egy rette az ilyen buta vicceket. nd közölte, hogy lakik egy De, előtte még elhadarta külföldi férfi a házban. S mérgesen "Csak nem azt a- tudomása szerint a férfi a- karja mondani, hogy az merikai, de nem tud róla összes esetet meg tudja olda- sepimi többet. Ennyit tudtam ni?" - "De pontosan, ha van segíteni, remélem, hogy ideje, akkor mondom rögtön tudsz vele mit kezdeni, az első megoldást." - mondta Hányra jössz haza, majd kér- a kellemes hang a telefonba. }ek hívj 3-ig vissza, ha lesz S feleletet sem várva folytat- időd. Bye Judy folytatjuk A A A A A A A A A A A A A A .A A A A A A A A A 'A Első Amerikai Magyar Televízió N.Y. Minden szombaton reggel 7:30 órakor műsort közvetít a Manhattan Cabel-televízió 34-es csatornáján Producer: Bárdos Károly- VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVATV
