Amerikai Magyar Szó, 2000. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
2000-01-13 / 2. szám
Thursday, Jan. 13, 2000 Amerikai Magyar Szó 5. A New Jersey Energia program biztosítja a már megszokott, megbízható villamosáram-szolgáltatást, függetlenül attól, hogy milyen szolgáltató mellett dönt. Ezen felül a PSE&G továbbra is segíti fogyasztóit a korábbi hasznos energiatakarékossági javaslataival. Az Ön döntése, hogy választ-e magának új szolgáltatót vagy sem, és a beleegyezése nélkül nem telepíthetik Önt át más szolgáltatóhoz. Ráadásul automatikusan biztosított, hogy a villanyszámláján 5%-os megtakarítás fog mutatkozni. Amennyiben Ön a PSE&G ügyfele, ez a megtakarítás az elkövetkező három év során el fogja érni a 19%-ot. Ha körülnéz a piacon, még ennél nagyobb megtakarítást is elérhet. Azon az alapon is megválaszthatja a szolgáltatóját, hogy egy adott szolgáltató áramfejlesztésre használt módszerei milyen környezeti hatásokat vonnak maguk után. Lehet-e ennél jobb megoldást elképzelni? Amennyiben többet kíván megtudni arról, hogy hogyan választhatná ki a saját villamosáram szolgáltatóját, kérjük, hívja fel az 1-800-706-PSEG telefonszámot, vagy látogasson meg bennünket a www.pseg.com internetes címen. Opseg Local Consumer Education Program Ezt az üzenetet a PSE&G a következő intézményekkel társulva bocsájtotta ki: New Jersey Citizen Action • American Association of Blacks in Energy - NJ Chapter • Association for Children of NJ Center for Non-Profit Corporations • Community FoodBank of NJ • Community Health Law Project • Hispanic Directors Association of New Jersey • New Jersey Community Action Association NJ NAACP State Conference of Branches • NJ State Council of the Urban Leagues • United Way of Essex & West Hudson • Rutgers, The State University of New Jersey Lipták Béla Borbála elvezet bennünket az ortodox templomhoz. Ott csodálkozva mutatok fel az épület falát díszítő dekorációra: "Ez a díszítés nem a horogkeresztre emlékezteti Magát?" - kérdezem. "Hát bizony műveletlen ember volt az a Hitler! Nem is tudta, hogy ősi zsidó szimbólumot választott a náci gengszterek jelvényéül!" - válaszol mosolyogva Bori. Az ortodox templom mellett parókás asszonyok. A járdán pajeszos, héberül beszélő gyerekek játszanak. Mikor az egyiknek megsimítom a fejét és magyarul szólok hozzá, értetlenül mered rám, majd elszalad. "GondolKoszorús Ferencről LIPTÁK BÉLA Az ortodoxok és a kóser szílvapálinka ja izraeli rokongyerek, aki nem tud magyarul?" - kérdeztem Borbálát, de ő csak meghúzza a vállát. Délután 2-re jár az idő. Borbála elirányít bennünket egy zsidó vendéglőbe és mi elbúcsúzunk ettől a bájos és művelt kislánytól, hogy ezután ki próbáljuk a zsidó kosztot. A vendéglőben, a melletünk lévő asztalnál héberül folyik a beszélgetés. Jól megéheztem, így a kóser szilvapálinka után sólettet kérek libacombbal. A sólett (azaz babfőzelék) azért népszerű zsidó eledel, mert már pénteken meglehet főzni és akkor szombaton (az ünnepen, melyen tilos munkát végezni) van mit enni. A libának meg az az előnye, hogy nem "piszkos" állat, mint a disznó. Az 1956-os régi idők dupla kávéját kérem, de az már nincs, kiment a divatból. Kettőnk ebédje 5,100 forint ($22) volt. Ebéd után visszamegyünk a zsinagógához, mert meg akarom nézni, hogy tényleg ott van-e Koszorús Ferenc emléktáblája a Dohány utca falán, mert én azt eddig nem láttam, csak ifjabb Koszorús Ferenctől hallottam arról. Hát persze, hogy ott van! Viszont sajnos teljesenolvashatatlanul, mert a márványtábla aranyozott betűiről az eső (vagy más?) lemosta az aranyat. Visszamegyek a zsinagógához, hogy legalább vezetőnknek, Pusztai Borbálának megmutathassam a táblát, de ő már hazament. így csak a kapunál ücsörgő, jegyeket áruló fiaitalokat vonszolom oda a táblához. Ők csodálkoznak, hogy miért nem tudtak erről a tábláról, no meg azon is, hogy miért olvashatatlan az? Én csak hallgatom őket, s elgondolkodom azon, hogy egy egészséges lelkű társadalomnak tisztelni kell az igaz ságot. És főként azon, hogy itt lenne már végre az ideje a megbékélésnek, mert szükségünk van egymásra! Itt lenne már végre az ideje, hogy 110,000 zsidó származású magyar, ne csak a Szálasikra meg Bakykra emlékezzen, de tudjon tisztelettel megemlékezni a zsidó honfitársaikért az életüket kockáztató Koszorús Ferencekre is. VISZONT szükség lenne arra is, hogy a 10 vagy 15 milliós nemzetünk pedig ne csak a Kun Bélákat és Rákosikat emlegesse, de tudjon hálás tisztelettel emlékezni a magyar szabadságért életüket adó első világháborús zsidó bakákra meg az Angyal Pistákra is. Csak úgy magamnak mormolom: "Szükségünk van egymásra, mert Európa ott ér véget, ahol megszűnnek a kávéházak és a kávéházakat egy kicsit a magyar zsidóság is teremtette! Szükségünk van egymásra, mert ritka jó ötvözetet hozunk együtt létre! Szükségünk van egymásra, mert a báró Neumann Jánosok és Szilárd Leók nélkül szegényebb lenne a magyarság. De szükségünk van egymásra azért is, mert a zsidóságot befogadó magyarság nélkül a világ zsidósága lenne szegényebb, mert jó, hogy van ez a zsinagóga és jó hogy Magyarországon otthon érezhetik magukat ennek a templomnak a híLegyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazine of Queens Adásunkat «nimlrn heten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk CTflmKainn este 8-9 óráig és ezt az adást szerdán HAtirtán 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar- országi videók átfnnriitárai amerikaira vagy fordítva. Érdeklődjenek Ösztöke István producer/szerkesztönél az alábbi telefon vagy fax számom 718-721-2824 Mindegy, kit /álaszt, mi sosem hagyjuk magára a sötétben.
