Amerikai Magyar Szó, 1999. július-december (53. évfolyam, 26-47. szám)
1999-11-04 / 40. szám
4. Amerikai Magyar Szó Thursday, Nov. 4, 1999 Deák Pál A Magyar Kultúráért Magyarország, magyar nemzet, haza. Csupa olyan fogalom, amelyek szentek és értük dolgozni megtiszteltetés. Még inkább igaz ez, amikor az ember az országtól távol teszi ezt. A magyar kultúra egyik hordozója, zászlóvivő élcsapatának vezetője Cserey Erzsi, a New York-i Magyar Színház igazgatónője. Immár 9. éve vezetője ennek a magyar kulturális intézménynek a legnagyobb sikerrel. Ő épített az Irodalmi Kávéházból, nagyszínpados, teltházas siker- szinházat, ahol fellépni rang lett. Szinte az összes új világba érkező magyarországi művész fellépett nála. Nem csak a színházat, varázsolta önállóvá, hanem televíziós programot indított és egy irodalmi színpadot is működtet. Új színésztehetségeket fedez fel és állít színpadra. Munkája . szerteágazó és megengedi tehetségének sokszínű kibontakozását. ír, rendez, játszik. Próbái már szinte fogalom számba mennek New Yorkban. Pontosságot, precizitást követel. Az eredmény, siker, taps, magasfokú kultúráló, szórakoztató előadások. A színészkollégák elismerését és a közönség szeretetét már régen kivívta. Alighanem sokan irigylik is az elért sikereiért, no meg azért, mert egy általa magas fokon szervezett, erős intézményt vezet át a XXI. századba. Természetesen, aki ennyi sikerrel büszkélkedhet, egy kicsit mindig igényli a megmérettetést szakmai értelemben is. A hosszú munkával telt évek gyümölcseként 1999 október 24-én, az 1956-os magyar felkelés .alkalmából, Magyarország Kultúrális Minisztériuma kitüntetést adományozott Cserey Erzsi igazgatónőnek. A Pro Cultura Hungarica, a magyar kultúráért kitüntetést a New York-i '56-os ünnepségek keretében dr. Molnár László nagykövet, New York-i főkonzul nyújtotta át Cserey Erzsinek. A művésznő stílusosan azt'nagy sikerei színhelyén a Robert Wagner színházterem színpadán vette át. Nem kis dolog ez, ha meggondoljuk, hogy a hazától távol sok ezer kilométer távolságban kap valaki egy darabot a magyar szívekből. Cserey Erzsi meghatódva mondott köszönetét a kitüntetésért. Azért, hogy itt folytatott tevékenységét elismerték és magas állami szinten honorálták. Könnyes szemmel mondott köszönetét színész társainak, hiszen mindenkor segítették és támogatták színházát, s vele együtt voltak részesei a sikernek. Hálásan köszönte meg a közönség odaadó támogatását, melyet oly sok munkával érdemelt ki ,és amelyre olyan büszke. A nézőtéren ülőket szintén meghatotta a művésznő tiszta érzelmeinek feltörése és mint az igazi színházban, tapsaiktól vezetve hagyta el a színpadot. Ne higyjük, hogy ezután Cserey Erzsi egy percet is pihent. Már zajlanak az új november 14-i Honthy Hanna előadásainak próbái. Az élet ahogy a show, zajlik tovább. Tragédia vagy komédia, a shownak muszály menni. Kedves Cserey Erzsi gratulálunk a kitüntetéshez! Deák Pál 1999.november 14-re Honthy Hanna előadásra Honthy Hanna emlékére Csillagok születnek a mindenségben Te csillagnak születtél földi életedben - ragyogva a magyar színjátszás egén! Fényed örök marad - ha Te el is mentél Emléked bennünk örökké él míg magyar élet lesz e csillagos ég alatt! Ha felnézünk az égre, ott ragyogsz tovább Emléked idézzük, lelkűnkben élsz tovább utat mutatva magyar életünknek. A magyar színpadot becsüld - el ne hagyjad, mert így marad meg népünk örökké magyarnak. A Te életedben volt öröm és bánat kacagás, könnycsepp, boldogság és vágyak! Ti is, most kik egybe gyűltetek, emlékét idézve egy nagy magyar léleknek. Nem feledve soha - szívet - lelket adott, Az égen tovább mint magyar csillag ragyog! Mihály de Kátay sculptor II. Erzsébet vagy saját államfő ? Novemberben szavaz Ausztrália Az ausztrál parlament két háza hosszú vita után megegyezett abban, hogy az ország lakossága november 6-án népszavazáson fogja eldönteni: II. Erzsébet angol királynő maradjon-e Ausztrália államfője, vagy pedig a szigetországnak saját elnöke legyen. Ausztráliában az alkotmányozó gyűlés már tavaly elhatározta, hogy az országban - megszakítva a 210 esztendős kapcsolatokat Nagy Británniával - 2001-től köztársasági államformát vezetnek be. Ausztrália jelenleg alkotmányos monarchia, a Brit Nemzetközösség tagja és az államfője az angol királynő. Egy közvélemény-kutatás szerint az ausztrálok 57 százaléka ma az angol királynő leváltására szavazna. 4 .. £ £ Legyei Ön is támogatónk! £ í Hungarian TV Magazine í í of Queens t 1 Adásunkat minden heten a QFTV 57-es csatornán sugá- £ 4 rozzuk szombaton este 8-9 óráig és ezt az adást szerdán £ 4 dAbrt-m 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar- ^ í országi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Érdek- £ 4 lödjenek Üsztöke István pruducer/szerkeszíönól az alábbi £ 1 telefon vagy fax számon: t* $ 718-721-2824 t 44-r-i--i-r+4-H-r ÜGYVÉD Az egész Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar Szó-t, s annak olvasóit. Most én akarom tovább segíteni a régi barátokat, és az új barátokat akik jönnek az Egyesült Államokba Bevándorlás és Állampolgársági Büntető és polgári magánjogi általános jogi ügyek RoseAnn Schill Attorney at Law 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Ha szüksége van ügyvédre, aki nagy gondossággal dolgozik, keressen fel! ’ V1DEÓKAZETTÁK * SZISZTÉMA CSERÉLÉSEI!! Amerikai rendszerrel magyar szisztémára, vagy fordítva 24 óra alatt- * yiDfeÓFILM * Kapható az egri 1999-es Szüreti mulatság felvonulás, népitáncok, 2 lábú állatok műsora,utcai táncok. A Viueo ára csak: $ 25.00 •KAPHATÓ* A lArtéadml Magykronzág •zíacs térképe. Az országéi a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartoooa, 22x32-cs ■agy tágba*. Ára S20 paata- IdMuéggel cgydtt Megrendelhetif a köveikenf elmen: MAGYAR NAPLÓ-ÚJSÁG -Videó Osztály- ■ P.O.Box 822 -Baach Street, Daytona Baach, FL, 32118. Tal/Fax: (804) 284-4820. Kérjen Ingyenes mutatvány- aámot a Megym Ne/U-bH! Megrendelő Kérem küldjék részemre az Amerikai Magyar Szó-t* Mellékelem az előfizetést egy évre 30 dollárt Név:.................................. Cim:............................... Megújítás Megújítom lapom elófízeté sét egy évre ............. fél évre....... adományom:........ Név:.................................. Cim:.................................. Amerikai Magyar Szó 130 E 18 St New York, N.Y. 18003 Mennyi ember meghal, mielőtt megismerkedett volna önmagával! 69 Ryu í i f SPONSORED B Y NEW YORK STATE COUNCIL ON THE ARTS ^*5* PIUMADO*^ M ? HONTHY HANNA* I ■_______ Részletek a Csárdáskirálynö , Marica grófnő és a legsikeresebb operett slágerekből Zenei vezető: FORNWALD LÁSZLÓ . zeneszerző' -zongoraművész Díszlet: KÁTAY MIHÁLY Hang-fény: Molnár Viktor Helyfoglalás ajánlatos: Színház: (212)861-7981 Carpathia Travel: (212) 737-2666 Molnár Travel: (212) 535-3681 m Jegyárak: W.-«aw*»,™,,, K Magyar könyv? Magyar film? Szép magyar muzsika? Rendelje meg ingyenes árjegyzékünket! BLUE DANUBE Gifts 217 E. 86. St, PMB 244 New York, NY. 10028 (Postacím, nem üzlethelység) Tel: (212) 794-7099 Fax: (603)806-8045 www.blue-danube.com
