Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-02-25 / 8. szám
Thursday, Feb. 25, 1999 Amerikai Magyar Szó 7. d^atádi ^Lmartaa(i A májfoltok Igen gyakori jelenség az arcon szimmetrikusan, homlokon megjelenő éles szélű, barnássárga foltok, melyet májfoltoknak (chloasma) hívunk. Ezek összefolyhatnak és nagyobb folttá alakulhatnak. Tavasszal az első fény- expozició után sötétebb színűvé válnak. A bőr alsó sejtsorában lévő pigme nttermelő sejtek tevékenysége fokozódik a fény hatására. Nagyon sok terhes nőn előfordul májfolt, ez az esetek nagy részében a szülés után spontánvisszafejlődik. Hormonális fogamzásgátlók is előidézhetik a májfoltot, de különböző kozmetikai készítmények folyamatos használata miatt is kialakulhat. Ezeknek a foltoknak a hal- ványosítására régebben különböző úgynevezett "fehérítő" krémeket alkalmaztak több-kevesebb sikerrel. Ugyan csodaszerek változatlanul nincsenek, de ma már lehet kapni speciális pigmenthalványító krémet. Az utóbbi években kezdték alkalmazni a kozmetikusok a pigment halványítására is igen jó gyümölcssavas helyi kezelést (biopeeling - biológiai radirozás) Ennek a módszernek az a lényege, hogy a gyümölcssavak (alfga hydroxy savak) a szeruréteg sejtjeitösszetapasztó anyagot feloldják, az elhalt sejtek így gyorsabban leválnak, az elszíneződés halványodik. A gyümölcssavas kezelést is csak ősztől tavaszig lehet alkalmazni, mert fényérzékenyítő hatása van. Nem szabad elfelejteni, hogy a helyi kezelések - akár orvos által javasolt krémmel, akár kozmetikai gyümölcssav kezeléssel történik - csak tünetiek, és az eredmény függ a pigmentáltság erősségétől. Sajnos a tapasztalat az, hogy ritkán lehet tökéletes halványosítást elérni. Nagyon fontos a fényvédelem! Hiszen az első tavaszi fényexpozició hatására a pigmentfoltok ismét előjönnek. Ajánlatos magas faktorszámú fényvédő krémet használni. Halló - Régi barátok és ismerősök! Újra privát rendelő-órák New Yorkban Dr. Bartalos Mihály a Columbia Egyetem volt tanára Belgyógyász és genetikus Konzultáció, kivizsgálás, kezelés Előzetes bejelentés szükséges Tel: (212)262-5291 30 West 60th. Street, Suite 1-F a Columbus Circle és Columbus (9th) Avenue között v New York, N.Y. 10023 (sOrűm-Főzűm') Vitamin - fiatalság? Elsősorban az amerikai kutatók képviselik azt az álláspontot, hogy a nagy mennyiségben szedett vitaminok segítenek megőrizni a fiatalságot. Az ilyen jellegű vizsgálatokat ugyan egészséges önkénteseken végzik, akik amúgy is sokat tesznek szervezetükért, tehát nem mindig lehet egyértelműen tudni, jobb fizikai és lelkiállapotuk általánosan egészséges életmódjuknak köszönhető-e, vagy a sok vitaminnak. Annyi azonban bizonyos, hogy a vitaminok jó hatással vannak egészségünkre és életkilátásainkra, de rajtuk kívül számos nyomelem, ásványi anyag, gyógynövény és hormonkészítmény is szerepel a fiatalság forrásainak tartott anyagok között. Hidegen kelesztett lángos Hozzávalók: 1 font liszt, 1 nagy pohár tejföl, 2 zacskó szárított élesztő, kevés langyos víz, 1 tojás, só, olaj. A hozzávalókat jól összekeverjük, kidagasztjuk. Kiolajozott nejlonzsacskóba tesszük a hűtőszekrénybe. Négy-öt óra múlva lángosokat szaggatunk belőle, és forró olajban kisütjük. A tészta egy hétig felhasználható, ezért érdemes nagyobb adagot készíteni, és mindig csak annyit veszünk el belőle, amennyire szükségünk van. Túrószelet 1 font túrót összekeverünk 2 pohár tejföllel, 5 tojássárgával, 5 evőkanál grízzel, 8 oz kristálycukorral. Két órán át állni hagyjuk, majd hozzáadjuk az 5 tojás habbá vert fehérjét Kivajazott, zsemlyemorzsával meghintett tepsibe hintjük, és a tetejére morzsolunk 4 oz vajat Lassú tűzön süljük. Porcukorral meghintjük, m^jd tetszés szerint feldaraboljuk Tócsni Hozzávalók: 2 font burgonya, liszt, só, bors, 3-4 gerezd fokhagyma. A nyers burgonyát lereszeljük, ízlés szerint sózzuk, bor- sozzuk, belekeverjük a zúzott fokhagymát, és annyi lisztet, hogy galuska sűrűségű tészta legyen. Serpenyőben újjnyi olajat melegítünk, beleteszünk egy evőkanál masszát, melyet ugyancsak szétnyomkodunk ujjnyi vastagságúra. Mindkét oldalát aranybarnára sütjük. Az olajat időnként pótoljuk. Önmagában is finom, de megkenhetjük tejföllel vagy megszórhatjuk reszelt sajttal. Olvassa a Magyar Szó-t! Gerinces élet Érdekes, hogy a gerinc mennyire része hétköznapjainknak. Lelki tulajdonságok Jellembeli vonások leírására használjuk: gumigerincű, gerinctelen vagy éppen gerinces. Pedig a lelki "gerinctöréseken" kívül éppen elég bajunk van a csontvázunk legfontosabb csontjaival, a szó szoros orvosi értelemben is. Hisz minden nyolcadik-tizedik ember valamilyen, szerencsére többnyire nem túl súlyos gerincbetegségben szenved. Hiába, kiválásunknak az állatvilágból, felegyenesedésünknek ára van... A leggyakoribb a Scheuermann-féle betegség a gerinc, keresztirányú görbülete. Bár oka ismeretlen, az azért közismert, hogy családi halmozódást mutat, azaz öröklődő tényezők (is) szerepet játszanak kialakulásásában. Ennek az átmeneti csontosodási zavarnak jellegzetes a röntgenképe, szakember számára egyértelműek a-'csigötyak szerkezeti elváltozásai. A szkolózis, a gerinc oldalirányú görbülete - és szerencsétlen, elhanyagolt esetben súlyos következménye a gerincpúp - szerencsére ritkább, bár egyáltalán nem kuriózum.: minden kéiszázadik embert érinti. A szkolózis bármely korban kialakulhat. A törzs, a mellkas aszimetrikussá válik, a lapockák helyzete is megváltozik - megjelenik az úgynevezett bordapúp. Ez a törzs csavarodása miatt megváltozott bordalefutás különösen a hát előrehajlásakor feltűnő, mert a görbület oldalán a bordák púpként előreemelkednek. A gerincbetegségek időben történő felismeréséhez tapasztalat és odafigyelés szükségeltetik.Ennek szomorú bizonyítéka, hogy gyakran még az orvosok is összekeverik az úgynevezett "hanyag tartással", mely csupán a gyenge izomzat okozta tartási rendellenesség. Felismerését tovább nehezíti a figyelemfelhívó tünetek hiánya: gyermekkorban ritkán fáj - pedig ilyenkor alakul ki, és csak ekkor kezelhető sikeresen. A kamaszkor után, amikor lezárul a csontosodási folyamat, már sajnos elkéstünk. A panaszok húsz év körül kezdődnek, akkor is bizonytalan tompa, kisugárzó fájdalom képében. Az időben felfedezett gerincgörbületek ma már szerencsére konzervatív úton is gyógyíthatók, gyógytornával, speciális fűzőkkel. Az úszás kifejezetten használ, mértékkel végzett labdajátékokban is részt vehet a gyerek. Ugyanakkor a versenysport kifejezetten ellenjavalt, és nem szabad súlyt emelni, birkózni, bármilyen küzdősportot űzni. A gyógyítás alapja a gyógytorna, majd a fűző állandó, sajnos hosszú évekig, a kamaszkor befejezéséig tartó viselése. A fűzőt éjjel-nappal viselni kell, csak így hatásos. Persze fürdéshez, tornához azért levehető. Mint minden krónikus betegségnél, itt is nem csupán a testtel, de a lélekkel is törődni kell. Igen fontos gyerek pszihológiai vezetése. Tudatosítani kell bennük, hogy. egyáltalán nem mozgássérültek. A gyerekek normális életet élhetnek, iskolába járhatnak, de testnevelés alól azért fel vannak mentve. « Dr Nemes Janos 1 | 33 éve az önök szolgálatába^ Irodánkban kedvezményes árú repülőjegyek rendelhetők meg a világ minden nagyobb városába Azonnali jegykiadás külföldre és belföldre; gyors és pontos ügyintézés f Package túrák már $699-tóí ^ I NEW YORK - BUDAPEST - NEW YORK j Hotel foglalás, gépkocsibérlés Gyógyfürdő beutalás, rokonkihozatal kedvezményesen Indulás most már Newarkbó! Is New Jersey-i megbízottunk NAGY KATALIN
