Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-02-11 / 6. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Feb. 11, 1999 Ez a cikk a pesti "Képes Riportban" jelent meg 100 ezer példányt kapkodtak szét. Karády Katalin New York-i élete Minden idők legnépszerűbb magyar színésznője most lenne nyolcvanhat éves. 1912 december 8-án született és sok film főszereplőjeként, 1951 februárjában hagyta el az országot Lantos Olivérrel, a jól ismert tancdalénekessel. Karády Brazíliában, Lantos, Izraelben telepedett le. Több mint tizenhét éves délamerikai tartózkodás után 1968 augusztus 5-én hajóval - mert repülni soha nem volt hajlandó - Karády Sao Pau- lóból New Yorkba érkezett. Ezt az elhatározást segítette megvalósítani dr. Varga László ügyvéd, aki 1957-ben vándorolt ki az Egyesült Államokba, és 1989-ben tért vissza Magyarországra. Ma a Fidesz színekben országgyűlési képviselő, 88 évesen a Parlament korelnöke. Karády Katalin 1990 február 7-én halt meg, tehát majdnem 22 évig élt New Yorkban. A nemrég idehaza megjelent könyv, Benedek István Gábor "Ez lett a vesztünk, mind a kettőnk veszte..." című munkája elsősorban a kivándorlása - menekülése - előtti évekkel foglalkozik. Érdekes, amikor New Yorkban több magyarnak dicsértem a könyvet, nagyon megoszlottak a vélemények. Horthy Miklós egykori testőre, mint koronatanú, kijelentette, a regényből egy szó sem igaz, Ujszászy István nem volt kém, és Karády komoly udvarlója. Szóval, Karády Katalin 1968 augusztusában New Yorkba érkezett, és Frank Irma nevű barátnőjéhez költözött az 56. utcába. A Kará- dy-Frank kettős egy kalapszalont vezetett a Madison » Avenue és a 63. utca sarkán. Az elegáns üzletben még Nancy Reagan is a kuncsaftjuk volt. Karády azonban lehetőleg nem foglalkozott a vevőkkel. A legtöbbször hátul volt, valaki szerint a- zért, mert nem akart találkozni magyarokkal. Ezt a honfitársaival szembeni zárkózottságát - néhány kivétellel - élete végéig megtartotta. 1911-ben már a 80. utca 245 számú ház 11. emeletén lakott, hűséges házvezetőnőjével Mohácsi Ilonával. Mohácsi Pesten öt évig az öltöztetőnője volt, majd a művésznő alkalmazta őt Sao Paulóban és New Yorkban is. Karádyval kapcsolatos régi emléket őriz Claire Kenneth New Yorkban. A híres írónő a kitelepítésük, a megaláztatásuk után, 1956-ban emigrált a férjével az Egyesült Államokba.- Talán azzal kezdeném, hogy már kislány koromban nagy Karády-rajongó voltam. Az iskolában próbáltuk utánozni a hangját, a járását, a frizuráját és imádtuk a filmjeit. Pesten azonban soha nem találkoztunk. Van viszont egy érdekes sztorim vele kapcsolatban. Mi az Attila utcában laktunk, és közvetlen a háború után még lejártam lovagolni a Vérmezőre. Nos egy nap betértem egy kalapszalonba és furcsa szagot éreztem. Egy kopottas kinézetű férfi romadur sajtot árult egy vulkánfiber bőröndből. Mivel a férjem ezt szerette én is vettem tőle. Miközben kiszolgált, bemutat kozott: "Varga Rezső, B-lis- tás tisztviselő, tisztelettel. Ön persze nem találja ki, kinek vagyok a törvényes férje" Gondoltam nem is érdekel, sajtot veszek tőle és kész. Ő viszont kimondta: "Karády Katalin a feleségem!" Csodálkoztam, de a férfi, hogy igazolja magát, elővette a kissé gyűrött házassági levelüket. Tényleg Karády férje volt, csak Katalin okiraton még Kanczler Margit néven szerepelt, később vette fel művésznevét.- Végül is, mikor ismerkedtek meg?- New Yorkba a hatvanas évek végén, tehát nem sokkal az ideérkezése után. Varga László jogászbált rendezett. Egyszer csak kiállt a pódiumra a közönség elé: "Hölgyeim és uraim, egy meglepetéssel szolgálok O- nöknek. Karády Katalin, a mi szeretett művésznőnk nemrégen hozzánk érkezett, és ma este elénekli Önöknek egyik legkedvesebb dalát." Karády hatalmas taps közepette fellépett a színpadra. Szebb volt mint valaha. Hosszú ezüst ruhában, és elénekelte az "Ez lett a vesztünk..-et. Frenetikus sikere volt, alig akarták abbahagyni az ünneplését. Néhány perc múlva Varga Laci odahozta őt az asztalunkhoz és bemutatott neki, Karády meglepődött: "Te magyar vagy? Én meg egy szótárral portugálul olvastam a könyvedet Sao Paulóban!" Ettől kezdve gyakran találkoztunk. Nem egyszer kijött hozzám ide, ahol most beszélgetünk, pontosabban kihozták a magyar negyedből, mert kocsija nem volt, valaki mindig ment érte vagy taxiba szállt. Ha tehettük, lementünk a swiming pool-hoz napozni. Kitűnő úszó volt.- Miről beszélgettek?- Frank Irma barátnője például soha nem volt téma. A hazatérésről is kevés szó esett, de láttam rajta, hogy gyötri a nosztalgia. Inkább csak pletykálkodtunk. Ja, és azt mondta, hogy gróf Tisza Kálmán volt az igazi szerelme, majdnem házasság lett a dologból. Egyszer a születésnapjára tele piros rózsával egy Mercedest küldött neki ajándékba a belvárosi Kaas Ivor utcai lakása elé. S milyen kicsi a világ, később New Yorkban egy bálon bemutattak egy nőnek, akit gróf Tisza Ilonának hívtak. Kérdeztem, nincs véletlenül egy Tisza Kálmán nevű rokona? Az apám volt, mondta. Tényleg megkérte Karády kezét? Nem, de udvarolt neki, az apám az én litván származású anyámat vette el, és öten vagyunk testvérek.- Ön Karádyval nem járt sehová? Ő ritkán mozdult ki a laká sából. Nem sokkal a megismerkedésünk után felhívott telefonon: "Clariskám, holnap vetítik a Szent István templom Fehér Termében a Halálos tavaszt. Nézzük meg együtt. Tudom, láttad már, de egyszer még kibírod. Kiváncsi vagyok a reagálásodra. Felveszek egy nagy kalapot, egy kendővel bebugyolálom a fejem és nem ismernek fel." Rendben, elmentünk a vetítésre és leültünk a leghátsó sorba. A film közben a tenyerébe temette az arcát, csak néha pillantott fel és súgta: "Látod ilyen voltam!" Mielőtt befejeződött volna a film, kiosontunk a teremből. Egy másik alkalommal, de már jóval később, kért, hogy vigyem el őt a Waldorf Astoriába. Ebben a világhírű hotelben adják át minden évben a Washington-díjat, általában kiemelkedő magyaroknak. Hadd mondjak néhány nevet, akik már megkapták a kitüntetést: Adolf Zukor, Teller Ede, Raul Wallenberg (posthumus) Szent-Györgyi Albert, Zwack Péter, Tony Curtis, George Pataki, 1998-ban pedig Papp László, a Magyarok Világ- szövetsége amerikai tanácsának elnöke. Egy belépőjegy az ünnepségre ezerötszáz dollárba kerül. Nos, 1979- ben Karádynak is szereztem egy belépőt, ekkor éppen- Gerard Ford amerikai exel- nök kapta a díjat. Mindketten gratuláltunk neki. Karády ezt az estét többször megemlítette nekem, hálás volt érte, nagy élményt jelentett neki. Ha nem hal meg, szerintem ő is megkapja a díjat, ámbár ehhez valami pénzt is be kellett volna dobnia...- Hallottam, hogy meglátogatta őt a kórházban. Igen... nagyon szomorú emlék. Mikor beléptem hozzá, Mohácsi Ilona ült az á- gyánál, fogta a kezét és rózsafüzérrel imádkozott. Ica már tudta, hogy halálos beteg. Másodszor volt ekkor kórházban, nemsokára kiengedték, de amikor harmadszor vitték be, többé már nem ment haza. Emlékszem halványan mosolygott, amikor modta: "Clariskám, kikapsz tőlem, tudod, hogy pihennem kell, erre ideadod a könyveded, és én éjjel háromig olvastam. Üdvözlöm a férjedet, a szép gárdakapitányt!"- Lehet, hogy buta kérdés, de ön soha nem gondolt arra, hogy egy könyvét megfilmesítik Karády Katalin főszereplésével? Például a Randevú Rómában vagy az Éjszaka Kairóban...- Az én regénybeli főszereplőim más típusú nők voltak, szőke hajúak... Persze, az ő alakját és arcát soha nem felejtem el... Hámori Tibor. Magyarul beszélő belgyógyász Dr. Veronica Zaharia Hematológus - Onkológus New York University Cabrini Downtown Hospital Medical Center Általános kivizsgálás - Vér és vizelet teszt vér és rákbetegek kezelése, - Rák szűrés. Electrocardiogram, - Tüdő vizsgálat Rendelő: 237 East 20th Street Suite # 1-H New York, N.Y. 10003 Telefon: (212) 995-0422 Biztosítást elfogadok! Előzetes bejelentés szükséges Manhattanben összeállított, Manhattaniek számára bemutatót Magyar nyelvű TV műsorok: Friss hírek magyarul pénteken d.u. 6-kor az 57-es kábé! csatornán Hungarian Magazin Extra szombaton d.e. 10 órakor a 34-es kábel csatornán Szerkesztő, rendező: Bikkál Gyula Karády Katalin és Claire Kenneth New Yorkban
