Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-05-27 / 21. szám
Thursday, May 27, 1999 Amerikai Magyar Szó 5. Csönd van A folyó felől csak fény suhan át a csöndön. Minden alszik, csak egy szív dobog a földön. A ködön át megcsillan egy könny. S a szív szól: közöny, A könny fényt ád, segít a holdnak S lassan felbukkan a holnap Leona Borek Évforduló Naptár NEW YORK - BUDAPEST Days Depart JFK Arrive HEL Daily 5:55 pm —> 8:50 am- BUDAPEST - NEW YORK Days Depart BUD Arrive HEL Mon** 12:25 pm —* 3:45 pm- SAN FRANCISCO - BUDAPEST Days Depart SFO Arrive HEL TTxj 12:00 pm —* 8:10 am* BUDAPEST - SAN FRANCISCO Days - Depart BUD Arrive HEL Mon/Sat 12:25 pm -♦ 3:45 pm Depart HEL Arrive BUD ► 9:55 am —*11:15 am Depart HEL Arrive JFK * 5:50 pm —* 7:30 pm Depart HEL Arrive BUD * 9:55 am —*11:15 am Depart HEL Arrive SFO * 4:50 pm —* 5:30 pm If you're planning a trip to Hungary to visit family or friends, there’s no better time than summer. Our schedule is more convenient than ever, Our reservationists are quick and knowledgeable. Our airport staff is specially selected and trained. Our onboard service, wines and cuisine are award-winning. And our aircraft are comfortable, true wide-body MD-11 s. Plus, connecting through our spacious international terminal in Helsinki allows you to enjoy our expanded duty-free shopping. A trip home on Finnair will be all you want it to be. S For information call your travel agent or Finnair 1-800-950-5000. f=INNHÍR A NEW PERSPECTIVE 'Next day. New York schedule effective Mar 28 - Oct 24, 1999. "Operates only between May 25 ■ Sept 7, 1999. San Francisco schedule effective June 3 - Sep It, 1999. Subject to change without notice. Other connections are available. 1910 május 27-én hunyt el Robert Koch német orvos, a tbc a fertőző népbetegség kutatója. Már Arisztotelész rájött arra, hogy a tbc fertőz, de a ragály megfékezésével évszázadokon át hiába próbálkoztak. Pedig a középkorban nem vicceltek a hatóságok, azokat az orvosokat például, akiknek a működési körzetében többször is járvány tört ki, egyszerűen gályára küldték. Koch világraszóló bejelentésére 1882 március 4-én került sor Berlinben, s a dátumot arany betűkkel írták be az orvoslás történetébe. Koch pedig - mint "az emberiség legnagyobb jótevője" - megkapta a Nobel-díjat. 1840. május 27-én hunyt el - tuberkulózisban Niccolo Paganini olasz hegedűművész. Minden idők legnagyobb hegedűvirtuóza volt, kétségtelen tehetségéhez szinte mágikus vonzerő társult, s így már életében legendák szövődtek köré. Sokan úgy vélték, hogy műtéttel tették alkalmassá ujjait------------------------------., ,J arra, hogy akár egy húron is le tudjon játszani bonyolult dallamokat. Jellemző játéktudására, hogy a zeneirodalom addigi termése nem tette igazán próbára, így aztán zeneszerzésbe kezdett és magának komponált hegedűversenyeket, amelyeknek hű előadása máig a legnagyobb próbája minden muzsikusnak. Kaprinyák Gyulán <: "EMLÉKEZZ" A szerző 57 versében gondol vissza hazájára: falura, templomra, húsvéfra karácsony estre, barátokra, családra - fiatalságára Amerikából. Az ihletet adó Magyaror- szág-i és Arizona-i "idill" harmonikusan lélegzik együtt a szép sorokban, ami -ebből az "első kötetes" ; VefsesJ könyvből áramlik. Várjuk a folytatást. Megrendelhető szállítással: Kaprinyák Gyuláné 7104 N. 7th Street Phoenix, AZ 85020 USA címen $ 7.95 beküldésével személyi csekken, vagy nemzetközi pénzesutalványon. Amerikában nyert Ki mit tud?-ot Négy éves korában a szüleitől kapott egy tangóharmonikát, és ez el is döntötte az életét. 1948-ben a Zene- akadémián megrendezett iljú tehetségek versenyén a tizenegy éves Havas György vitte el a pálmát. Több, mint négy évtizede New Yorkban él. És persze, azóta is harmonikázik. Amerika 1957-ben ismerte meg a magyar harmonika- viruózt. Egy Ki Mit Tud? vetélkedőre nevezett be, amely az USA-ban legalább akkora eseménynek számított, mint évekkel később nálunk. Abban az időben az Egyesült Államokban még csak két tévécsatorna működött, így minden szem a Ki Mit Tud?-ra szegeződött. Selejtezők, közép- és elődöntők után Gyuri bekerült a 18-as döntőbe. A nézők - csak ők döntöttek! - a magyar fiatalember produkcióját tartották a legjobbnak.- Óriási dicsőség volt - emlékszik vissza Havas György. - A magyar Ki Mit Tud?- októl eltérően Amerikában nem kategóriánként állapították meg a győzteseket, hanem valamennyi résztvevőt egy kalap alá vettek. Az artistát, az operaénekest, a versmondót, a hangszeres műfaj előadóit együtt bírálták el, és közülük csupán egy nyerhetett. Szerencsére az én voltam.- Mi volt a győztes jutalma?- Ötezer dollár, ami akkoriban hatalmas összegnek számított.- Mennyire dobta fel a későbbi pályafutását ez a győzelem?- Maximálisan. Nagy szenzációnak számított, hogy í végső sikert egy Kelet-Euró- pából érkezett ember érte el. A sajtó sokat foglalkozott velem, megismert Amerika. Ennek köszönhetem, hogy nemcsak az Egyesült Államokban koncertezhettem, hanem bejárhattam avilágot, többek között tizenkétszer léptem fel Japánban, királyok, államfők tapsoltak nekem.- Magyar dalokat is játszott?- Többet is, például Liszt rapszódiákat.- Ismeri itthoni kollégáját Tabányi Mihályt?,- Hogyne, jó barátságba vagyunk.- Esetleg gondolt egy közös Havas-Tabányi koncertre?- Két dudás egy csárdában?- Tartanak még Amerikában Ki Mit Tud?-okat? A kint élő magyarok még minden évben megrendezik. A legútóbb május 9-én volt, ahol én voltam a zsürielnök. Kemény György (Képes Riport) Halló - Régi barátok és ismerősök! Újra privát rendelő-órák New Yorkban Dr. Bartalos Mihály a Columbia Egyetem volt tanára Belgyógyász és genetikus Konzultáció, kivizsgálás, kezelés Előzetes bejelentés szükséges Tel: (212)262-5291 30 West 60th Street, Suite 1-F a Columbus Circle és Columbus (9th) Avenue között New York, N.Y. 10023 C w Ä 3 3 Q) n 0 3 hAmoAnminnc uirt^cii. null i Binijg» guaranteed ^ Magyar Motel ^ SURF & BAY FAMILY MOTEL 304 Surf Ave. North Wildwood, N.J. 08260 Húsz apartment egységből áll, Dél New Jersey-ben Tiszta és kényelmes, egy hálószobás összkomfortos lakások jutányos áron kiadók. Fürdőmedence, napi room service 150 méterre az Óceánhoz Háztól-házig busz az Atlantic Ctty-beli kaszinókhoz Nyitva: májustól-októberig Kérjen árjegyzéket: (609) 522-4551 ^
