Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-05-27 / 21. szám
Amerikai Olyassá New York egyetlen magyar nyeM hetilapját! VOL. Lili. No. 21. Thursday, May 27, 1999 Ára: 75 cent ISSN 0194-7990 AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. 16th Street, New York, NY 10003 Tel: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 Kedves Olvasóink! A múlt heti számunkban közzétettük Ted Koppelhez illetve az ABC (7-es TV állomás) "Niteline" műsorához írt levelünket, melyben kértük, hogy egy vita-előadásban megtárgyalhassuk a Verseilles-i "Békék" embertelen voltát és ezeknek a békéknek a közvetlen kapcsolatát a koszovói helyzettel. 79 év és oly sok borzalmas következménye után éppen ideje lesz, hogy tiszta vizet öntsünk a pohárba és valódi színekben ábrázoljuk az 1920-ban ránk kényszerített "békét". A Verseilles-i Békék nem csupán a magyarsággal szemben voltak kegyetlenek, de ugyanakkor kegyetlenül fejetetejére állították Közép- és Dél-Európa helyzetét és jövőjét is, és hosszú időre meghatározták az itt élő népek ellenséges magatartását egymás iránt, ezeknek a következményeknek csupán egyike, a közvetett egyike, a mai koszovói helyzet. Remélni szeretnénk, hogy felkerülünk a Ted Koppel műsorra, de semmiképp sem fogjuk feladni a Verseilles-i Trianoni "Békék" érdembeli megvitatását és az eddig elhallgatott igazság feltárását. Eredeti levelünk magyar fordítását itt hozzuk: Kedves Koppel Úr: Mi, magyar származású amerikaiak, szeretnénk, ha ön összeállítana és lehetővé tenne egy műsort - egy szembenálló csoporttal - arról, amit mi a jelenlegi koszovói szituáció gyökereinek előzményének tartunk. Érthetetlennek találjuk, hogy senki sem tárgyalja a dolgok lényegét, mely valóban a háttere a koszovói helyzetnek. A koszovói probléma tulajdonképpen a XIV- ik században kezdődött, és később emberek csinálták képtelen tervek szerint... Most mi magunk egyébként nem is vesszük a fáradságot, hogy visszamenjünk a XIV. századba, de legalább menjünk vissza 1920-ra, arra az évre, mely a legkritikusabb év volt azzal kapcsolatban, ami ma Szerbiában történik. 1920-ban az Egyesült Államok és akkori szövetségesei összehozták a Verseilles-i Békéket,egyesszövetségesek vélt javára. Wilson elnökünknek tudnia kellett volna, hogy a Kis Antant előállítása (melynek Jugoszlávia tagjává vált) egy torz helyzetté degradálódik majd Európa ebben a részében. Ilyen például a 5 millió magyar, (egy- harmada az összmagyarság- nak), elszakítása a magyarság többi részétől és az, hogy ezt a magyarságot az ellenségesen idegen önkénynek Szerbiában, Romániában, Csehszlovákiában és könnyű célpontként állították ki őket a megaláztatásoknak, kegyetlenkedéseknek és embertelen bánásmódnak. A valóságban Európa ezen térségében az elcsatolt magyarság van a leglehetetlenebb helyzetben, és ők az elsőszámú szenvedő alanyai a Koszovó-féle helyzeteknek. Koszovó maga minden tragikus körülményével egyetemben nem lehetne több mint egy egyszeri epizódja az elcsatolt magyarság 79 éves történetének Szerbiában, Romániában, Szlovákiában és utóbb Ukrajnában is. Szerbiában, magában voltak sokkal kegyetlenebb nemzetiségi tisztogatások, és megsemmisítési kísérletek magyarok és más nemzetiségiek ellen, sőt ezek a tevékenységek állandóan jelen voltak azóta, amióta a Verseilles-i Békét életre hívták 79 évvel ezelőtt. 1944-45-ben például, az azelőtt magyar helységben Apatinban, (most Észak- Szerbia része) a 30 000 magyar és sváb lakosságból csak 100 maradt meg, a többit megölték vagy elűzték a szerbek, most a helység 99%-ban szerb. A Verseilles-i Békék óta a szerb kormányok állandóan helyet csinálnak a saját nemzetiségüknek a magyarok és az albánok kárára, de nagyon fontos értenünk, hogy ugyanezen tevékenységek folynak a megszerzett területeken Romániában, Szlovákiában és 1945 óta Ukrajnában is. A Versailles-i Békék kitették az elcsatolt magyarságot ennek a tragikus sorsnak most már majdnem 8 évtizeden át. A magyaroknak ezek a területek ősi földjeik voltak, több mint ezer évig, melyet hősiesen védtek úgyanúgy a magyarság ellenségeivel, mint Európa egészének ellenségeivel szemben. A kontinens ilyen hosszú és nagy szolgálata után kitenni a magyarságot ilyen bánásmódnak nem csupán érdemtelen, de halálos igazságtalanság is ellenük. Annyi szenvedés után, az élet minden vonalában kritikusan újra kell értékelnünk ezeket a békéket és azok következményeit. Végre ideje lenne megvizsgálni a Versailles-i Békék jogtalan kegyetlenségeit és ezeknek következményeit. Csak így tudunk megoldásokat és i- gazságot ajánlani azoknak akikkel oly szánalmasan bántunk. Ha semmit sem teszünk most a megoldások érdekében, a következő Koszovó- féle probléma ezen országok elnyomott kisebbségi magyarságával lesz majd kapcsolatos akármikor ezen országok akármelyikében. Erkölcstelen tétlenül várnunk a történésekre és megengedni, hogy ezek az emberek ennek a 79 éves gonoszán kierőszakolt "Békének" a foglyai maradjanak. Az elhatározását várva maradok 1999. május 11-én Péterváry Miklós főszerkesztő Varsó katonákat küld Albániába A lengyel kormány katonákat kíván küldeni Albániába. Jerzy Buzek miniszterelnök már tájékoztatta erről Aleksander Kwasniewski államfőt, akinek a hozzájárulása nélkül lengyel katonák nem vethetők be külföldön. Az alakulat feladata a koszovói menekültek segítése, táborok építése lenne, közölte a kormányfő. A kormányszóvivő elmondta, hogy a 140 fős alakulat Albániába küldésével a kabinet elébe kíván menni a NATO elvárásainak. Hangsúlyozta, hogy Varsó kész további mintegy ezer menekült befogadására is. Balcerowicz pénzügyminiszter közölte, hogy a költségvetés tartalékaiból négymillió zlotyt különítettek a segélyakióík finanszírozására. Megérkeztek az első vadászgépek Taszárra Magyarországra vezényelt 24 F18-as amerikai vadászgép közül 16 - három kötelékben - május 22-én megérkezett Taszárra. Elképzelhető, hogy ezek a gépek - a NATO jugoszláviai akciójának keretében Magyarországról indulnak csapásmérő feladatokat végrehajtani, de ezt mindenkor az adott helyzet, a tervben foglalt feladatok határozzák meg - mondta Végh Ferenc vezérezredes a Magyar Honvédség parancsnoka Vaclav Havel újra kórházban Vaclav Havel cseh elnököt május 20-án hörghuruttal újból kórházba kellett szállítani. Az eddigi vizsgálatok szerint nem valószínű, hogy Havelnél újabb tüdőgyulladás lenne kialakulóban - jelentette be Ilja Kotik, az államfő kezelőorvosa. A 62 éves cseh államfő az utóbbi két évben súlyos tüdő- és vastagbél műtéten ment keresztül. Az orvosokszerintszervezeténekellenállóképessége leromlott. Havel legutóbb tavaly decemberben volt beteg. Világkonferencia Budapesten Tudomány a művészetben, művészet a tudományban címmel tudományos világkonferenciának ad otthont Budapest június 26-tól, amelynek számos művészeti és kultúrális kísérőprogramja is lesz. A világ vezető tudósai (közöttük számos Nobel- díjas) tartanak tudományos szimpóziumokat a Budapesti Kongresszusi Központban. Az ötnapos tudományos üléssorozat lebonyolításához az UNESCO 500 ezer dollár támogatást, a magyar kormány a különböző tárcáktól elvont összegekből 100 millió forint támogatást ígért. Meddő tárgyalások Koszovóról Egy börtönt is lebombáztak május 21-én a NATO repülőgépei - közölték szerb források. A halottak között foglyok és börtönőrök egyaránt vannak. A bombázások 58. napján találat érte Belgrádban egy üzemanyagraktárt és a robbanás károkat okozott Svájc belgrádi nagykövetének rezidenciájában - pontosan akkor, amikor az ország nemzeti ünnepe alkalmából fogadást tartottak az épületben. Svájc tiltakozott. Jamie Shea, a NATO szóvivője Brüsszelben bocsánatot kért ezért, hogy az utóbbi napokban számos diplomáciai képviselet megsérült a támadások során, de kizárta azt, hogy az észak-atlanti szervezet változtasson "bombázási stratégiáján". Május 21-én Moszkávaban eredménytelen támadásokat folytatott egymással Strobe Talbott amerikai külügyminiszterhelyettes, Martti Ahtisaari finn elnök és Viktor Csernomir- gyin, az orosz államfő balkáni megbízottja.
