Amerikai Magyar Szó, 1999. január-június (53. évfolyam, 1-25. szám)
1999-04-22 / 16. szám
6. 1 Amerikai Magyar Szó Thursday, April 22, 1999 Ausztrália Deák Pál Ausztrália az utolsónak felfedezett kontinens. Avagy a Föld legnagyobb szigete, avagy a legkisebb kontinens. A földrészt 1770-ben fedezte fel az angol Cook kapitány és vette azt birtokba a király számára. A sziget igen távol feküdt, és fekszik ma.is minden útvonaltól. A XVIII. században az út vitorláshajóval 8 hónapig tartott. Sokáig még a gyarmatosításban kiokosodott angolok sem tudták mit is kezdjenek az új szerzeménnyel. Pedig a sziget egy csomó újdonságot és érdekességet tartogatott a jövevények számára, Sok új növényt fedezett fel és publikált a , szintén angol Joseph Bank. Aztán ott voltak a csodálatos állatok, mint az örökké ugráló kenguru, aki kicsinyeit a kötényzsebben hordja. Nem beszélve a hódtestű kacsafejű lényről a "kacsacsőrű emlősről". A helyi bennszülöttek is különböztek az addig megismert emberi fajoktól. A távolság és a kietlenség miatt azonban senki nem akart önként menni Ausztráliába. Nem úgy, mint most, hogy a bevándorlási hivatalnak kell gátat szabni a bejönni vágyók áradatának. Gondolták, ha nem akarnak majd visszük őket, és a szigetre megkezdték a kitelepítését minden nem kívánatos elemnek Angliából. Rablók, gyilkosok, utcalá- . nyok, katolikusok és engedetlen nemesek egyaránt mentek. Dehogy is mentek, vitték őket. Amolyan Brit Szibériává vált Ausztrália. Szerencsére annál szebb karriert futott be. A volt elítéltek aztán már nem hagyták el a szigetet, hanem ott kezdtek önálló üzletet, a mai napig sikerrel. Az első ausztrál bank több mint száz évvel a gyarmatosítás után nyílt meg 1870-ben. Ez ám az érdekes, hogy szinte mindenhol még a bankban is volt elítéltek dolgoztak. Ausztrália mindmáig megmaradt a Brit Nemzetközösség tagjának. így pl. a II. világháborúban Anglia oldalán harcolt a németek és a japánok ellen. Egyik leghíresebb védjegye Sydney-i Operaház, Ennek tervezési jogát egy dán építész nyerte el 1957-ben. Azonban a dán soha nem volt Ausztráliában és egy fényképet kért Sydneyről, hogy a városba illő épületet tervezzen. A képen egy csomó vitorláshajó volt látható, így az Operaház is kibontott vitorlájú hajóra emlékeztet Deák Pál Magyarul beszélő belgyógyász Dr. Veronica Zaharia Hematológus - Onkológus New York University Cabrini Downtown Hospital Medical Center Általános kivizsgálás - Vér és vizelet teszt vér és rákbetegek kezelése, - Rák szűrés. Electrocardiogram, - Tüdő vizsgálat Rendelő: 237 East 20th Street Suite # 1-H New York, N.Y. 10003 Telefon: (212) 995-0422 Biztosítást elfogadok! Előzetes bejelentés szükséges Dr. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐ 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 Telefon: 212-744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vese és hólyagdaganatok * Ve. .;kó * Nemi betegségek 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Crosv- Blue Shield biztosítást elfogadunk Sportszakertők szerint a gyergyói focisták a pályán sem tagadják meg őseiket - úgy játszanak, mint a favágók. * Mi az abszolút hülye kérdés?- Mikor nyit az éjjel-nappali? *- Egy hete kaptuk meg az új autót.- És miért nem használják?- Most benzinre gyűjtünk. * Jenőke faggatja az apukáját:- Papa miért kukorékolnak olyan kora hajnalban a kakasok?- Tudod igyekezniük kell, mert ha a tyúkok felébrednek, már úgysem jutnak szóhoz. * Berhes panaszkodik Taho- ró szomszédnak:- Nem tudok aludni a papagájomtól, egész éjjel az ajtónyitást utánozza. Mit csináljak vele?- Olajozza meg! *- Jean, sikerült lovat vennie a vásárban?- Sikerült, utram!- Hány éves?- 47 éves vagyok!- Nem a maga életkorát kérdeztem, hanem a lóét!- Azt nem tudom, uram, nem tudja megmondani! *- Jean keres valamit?- Igen, elvesztettem az egyensúlyomat uram! *- Jean, szedjen nekem egy tál cseresznyét!- De most tél van, uram!- Na és?! Mielőtt kimegy, öltözzön fel jól! *- A házasság olyan, mint amikor két autó száguld egymás mellett: előfordul, hogy súrolják egymást, s az is, hogy összekoccannak...- Ez így igaz, csakhogy mellettem állandóan egy páncélkocsi halad. *- Kinek abszolút veszélyes forró habfürdőt vennie?- ???- A hóembernek. * Kijön a részeg a kocsmából, és akkorát esik, mint egy télikabát.- Ugye, ugye, nem kellett volna ennyit inni!- Marhaság: menni nem kellett volna! #- Mondjon egy hosszú szót Jean!- Gumi.- Ez magának hosszú?- Nem, de nyúlik ~ Újsághirdetés Ha az ember valamit akar nem szabad feladni a kisérletet arranézve, hogy a kívánt dolgot elérje. Újból és újból kell kezdeni, még akkor is, ha teljesen reménytelennek tűnik valami. így voltam én a féijhezmenési kísérleteimmel. Csőd itt csőd ott, de én változatlanul újságban hirdettem a 'Vak tyúk is talál szemet" elv alapján "50 körüli magyar özvegyasszony megismerkedne hasonló korú férfival, házasság céljából. Intelligens, jómódú urak jelentkezzenek" "Várlak" jeligére a kiadóban. Egy magyar úrnak az óhaja, hogy szeretné a telefonszámomat megkapni, szinte parancs volt a számomra. Azonnal postáztam a kívánalmat és máris tele voltam jó reményekkel. Na ugye nekem volt igazam, nem szabad itt megfutamodni, dicsértem önmagamat és türelmetlenül vártam a hívást. "A naccsága beszél?" Ékes alföldi tájszólással egy férfi érdeklődik, hogy jó számot hívott-e? "Igen én vagyok" szólok meglepődve ekkora tisztességadásra. Nagyon körülményesen előadja, hogy ő egy krumplitermesztő Visconsinban." Ölég jó megy a biznic pláne ha naccsága hozzámgyünne" biztosított jómódjáról "kiszednénk a küveket födrűl és a termés mingyán jobb lenne" "Tud naccsága lűni?" Megint egy szokatlan furcsa, nem a lánykéréshez tartozó kérdés. Mit lőnék és minek? "A naccsága lűné a patkányokat a fődön, én meg a kojotokat. Szép jövedelmet nyújtanak ezek a dügök., 3 dollár egy-egy bűr, amiért eladhatom" "Hát ez bizony szép összeg" Tolmácsoltam elragadtatásom, már azon gondolkozom, hogy lehetne megszabadulni ettől e leendő vőlegénytől. "Hány kiló naccsága?" Na ez meg, hogy tartozik ide? morfondálok magamban. "Úgy 150 lb. körüljárok." "Az nem ölég" szólt a jövendőbeli " két asszony vót akit eltemettem mert nagyon girhesek vótak" Igazán öröm fogott el. hogy mégsem kell Visconsinba mennem meghalni, de a kérő biztosított, hogy majd ő felhizlal és úgy a kőszedés is könnyebben megy. Nem akarom a lánykérést hosszú lére ereszteni és dicsekedni sem akarok, de telefonszámot kellett cserélnem, hogy lerázzam a magát nagyon "intelligencs" és "jómódú"-nak titulált kérőt. "Pont egy illen asszonyra vágytam egész Hetemben" bókolt hazámfia. Hogy vajon kapott-e, sose tudtam meg, de én i egyelőre abbahagytam az újsághirdetéseken keresztüli élettárskeresést. __ „ ,, , Bittó Boldog Klára RoseAnn Schill, Esq Shorten - McSweeney - Schill 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Magyarul beszélő ügyvédek Büntető és polgári magánjogi, bevándorlási általános jogi ügyek Hungarian speaking Lawyer Criminal - Civil - Immigration NEVESSÜNK Hungarian TV Magazine V * : OF OüEENS Adásunk nunqen héten » QPTYp? -es csatornán lathato, szerdán este 11-12 óráig. Stuáíórik vállalja a magyarországi Vieók átfordítását afflei^ffiííszísztémára vagy fordítva. Érdeklődjön: a 718 721-2824 telefonszámon - -
