Amerikai Magyar Szó, 1998. július-december (52. évfolyam, 26-47. szám)
1998-07-16 / 28. szám
Thursday, July 16, 1998 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7. ú^aLdcli a^fCntancuJí Napozás 6s vitamin Az utóbbi években tapasztaljuk, egyre több aggodalommal szólnak a szakemberek a napozás ártalmairól. A nők többsége alig várja, hogy végre lebarnulhasson egy kicsit, s a minden médiumból záporozó intelmeket vagy figyelmen kívül hagyják vagy túlságosan is megijednek tőlük. Az általános tanácsokból - vagy a valamelyik kozmetikai termék megvásárlására buzdító reklámokból - csak a leglényegesebb szokott kimaradni, az, hogy mindenki a saját adottságaihoz, természetéhez, érzékenységéhez mérten élvezze a napsugarakat. A májusi-júniusi napfény erős, főként a víz mellett tényleg vigyázni kell az első hirtelen lesüléssel. A nagyon fehér bőrű, szőke, kékszemű nőknek a kozmetikusok meglehetősen szigorúan mindössze tíz percben szabják meg az első napozás tartamát - ezt kevesen tartják be. A barna hajú, barna szemű- eknek húsz percet engedélyeznek, a kreol bőrű, fekete hajú hölgyek pedig fél órát maradhatnak egyhuzamban a tűző napon. Később a bőr fokozatosan hozzászokik az erős naphoz, ám túlzásba vinni a napozást ezután sem érdemes. S továbbra is érvényes az az intelem, hogy a nyári hónapokban délelőtt 11 és délután 3 óra között ne tartózkodjunk a napon. A leégés ellen védő naptejeket, balzsamokat és napolajakat szintén a bőrtípusnak és az egyéni érzékenységnek megfelelősen kell kiválasztani. A jó kozmetikumok ugyanis nemcsak a káros sugarak ellen védenek, hanem - ami legalább ennyire fontos - megóvják a bőrt a kiszáradástól. A legszebben lebarnult arc is kísértetiessé válik, ha a bőr ráncos lesz, a szem és a száj körül mélyen láthatóvá válnak a szarkalábak, a hámlásról és olykor a maradandó hegekről, nagy foltokról nem is beszélve. A nagyon fehér, érzékeny bőrű gyerekek számára külön 35-ös faktorú napozót készítettek. S igazi újdonság a napozás utáni bőrnyugtató balzsam, ami nemcsak kellemesén hűsíti a lesült bőrt, hanem visszaadja az elvesztett vizet is, igy megóvja a bőr rugalmasságát. A nyári arcápoláshoz könnyebb kevésbé zsíros krémeket érdemes használni. Jó a C-vitamin tartalmú arckrém. E fontos vitaminunk elősegíti a bőrszövetben a kollagén - a bőr tartószövetének anyaga - képződését, egészséges szint ad a fakó, fáradt, rugalmatlan arcbőrnek, segít megelőzni az idő előtti öregedést. Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Dániel Klein lícnddők* 229 E 79 St. New York. N.Y.10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 138-48 Elder Av. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTÓSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák*magas vémyomás*cukorbetegség Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy Első Amerikai Magyar Televízió N.Y. minden szombaton reggel 7-30-kor közvetíti a legfrissebb Magyarországi Képes Híradót angol felirattal a Manhattan Kábel-televízió 34-es csatornáján £#ésué$ A rovarcsípések nem veszélytelenek Sertésszelet borsos almaszószban Hozzávalók: 2 szelet sertéshús, 1 evőkanál vaj, vagy margarin, só bors, 2 alma, fél pohár fehér bor, 4 evőkanál krémsajt, őrőlt fehér bors, só, citromlé. A megmosott letörülgetett enyhén kiveregetett sertésszeletek mindkét oldalát forró margarinban vagy vajban 2-3 perc alatt kisütjük. A szeleteket a serpenyőből kivesszük, megsózzuk, megborsozzuk, és letakarva meleg helyre állítjuk. A megmosott, lehámozott almákat negyedeljük, a magházakat eltávolítjuk, és a negyed almákat vékony szeletkékre vágjuk. Az almaszeleteket fedő alatt három percig pároljuk abban a zsiradékban, amiben a húst sütöttük. A borral felöntjük, hozzákeverjük a krémsajtot, és kis lángon pár percig ke- vergetve összefőzzük. A fehér borsot beleszórjuk, megkeverjük, ízlés szerint sóval és citromlével ízesítjük, a hússzeleteket beletesszük a mártásba, jól összemelegít- I júk. Fortély: A mártást nagyon enyhe tűzön főzzük - inkább "főzögessük" -, kevergessük. Ha a húst már beletettük, ne forraljuk, csak tartsuk mele- | gén. ____________ Jó tudni * a zománcos és porcelán edényt jól kitisztíthatjuk citrom és narancshéjjal. * a mosogató, mosdókagyló szennyezettségét jól eltüntethetjük 8 százalék ecet és étszóda (szódabikarbóna), keverékével, de kitűnő tisztító- szer a sütőpor is. * a poros gyertyákat alkoho los ronggyal tisztítjuk meg. * a gyertyát könnyen ráállíthatjuk a gyertyatartóra, ha a gyertyatartót forró vízzel előmelegítjük. LÉPHAFT PÁL RAJZA Az ártalmatlannak látszó rovarcsípések nem veszélytelenek: komoly allergiás reakciót válthatnak ki az arra érzékeny embereknél. A leggyakrabban méhekkel darazsakkal találkozunk. Vonzza őket a szabadban elfogyasztott táplálék, különösen a gyümölcs és az édesség, de hívogató az élénk színű főleg a sárga ruha. Talán alig van ember, aki ne csípett volna meg életében egyszer-kétszer méh vagy darázs. Általában nem okoz problémát, a csípés helye kicsit ég, viszket, megduzzad, aztán elmúlik. Ritka ugyan, de előfordul, hogy a csípés után heves reakció alakul ki: duzzanat az egész arcon vagy végtagon, rosszullét, hányinger, hányás, sőt ájulás is bekövetkezhet. Az ok, hogy az illető allergiás a méh- vagy darázscsípéssel bejutott méreggel szemben. A heves reakció akkor alakul ki, ha az illetőt már érte méhcsípés és a szervezetében már termelődött ellenanyag a méreggel szemben. Az újbóli csípéskor az említett ellenanyag kapcsolódik a méreghez és beindulnak azok a biológiai folyamatok, amelyek akár halálhoz is vezethetnek. Szerencsére az emberek többsége tudja, hogy érzékeny vagy sem ezekre a csípésekre. Mit tegyünk, ha a súlyos tünetek váratlanul alakulnak ki? Amilyen gyorsan lehet, hívjunk orvost, de amíg kiérkezik, részesítsük elsősegélyben a beteget. A fullánkot kivájással távolítsuk el, különben még több mérget préselünk a bőrbe. Ha a csípés valamelyik végtagon van, a csípés helye fölött kössük el a végtagot övvel vagy más arra alkalmas szorítóeszközzel. Ha elájult a beteg, fektessük vízszintes helyre, a fejét fordítsuk oldalra. A többi már az orvos dolga. Az allergiás ember kerülje azokat a helyeket, ahol összegyűlnek a méhek és a darazsak. Nem veszélyes ugyan, de igen kellemetlen a szúnyogcsípés. Különösen a gyermekek szenvednek tőle és ha elkaparják, csúnya fertőzés is kialakulhat. A szúnyogok ellen az egyéni védekezés a leghatékonyabb Talán nem mindenki tudja, hogy nem minden szányog szúr. Amivel szürkületkor az éjszaka hadakozunk, az a törpeszúnyog nősténye. A szúrás helyén piros folt vagy hólyag alakul ki. Mit tegyünk a viszkető szúnyogcsípésre? A népi patikaszereknek egész arzenálja áll rendelkezésünkre: bedörzsölhetjük citromlével, petrezselyem zöldjével, vöröshagymával. Megcsíphetnek hangyák pókok is, bár ezek ritkábban kerülnek emberközelbe. 35 éve az önök szolgálatában ........................ ............................................................. —. - .......................................... Irodáinkban kedvezményes árú repülőjegyek rendelhetők meg a vitáig minden nagyobb városába Azonnali jegykiadás külföldre és belföldre: gyors és pontos ügyintézés t Package túrák már $ 999-tói \ \ NEW YORK - BUDAPEST - NEW YORK j Hotel foglalás, gépkocsibérlés Gyógyfürdő beutalás, rokonkihozatal kedvezményesen : Indulás most már Newarkbó! Is New Jersey-i megbízottunk NAGY KATALIN \ (732) 699 -1483 j
