Amerikai Magyar Szó, 1998. január-június (52. évfolyam, 1-25. szám)

1998-04-16 / 15. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 9, 1998 d^aCddi arta Férfihibák Ha férje nagyokat hall­gat, vagy utál vásárolni, ne csodálkozzon. Akad ugyanis néhány tulajdonság, ami szinte minden férfiban meg­van, és nem lehet változtatni rajta. 1. Vásárlási pánik. A ruha­vétel sok férfi számára kín­zás. A bizonytalanság abból származik, hogy a férfi rosszabb a színek és formák felismerésében. Kutatások szerint minél több a tesztosz- teron (férfihormon) a szerve­zetben, annál rosszabb a színérzék. 2. Félelem a betegségektől. A férfi csak akkor bátor, ha felesége beteg. Ha őt keríti hatalmába a nátha, mindjárt meg akar halni. Mégpedig azért, mert hosszú távon nem terhelhető. A fájdalom­tűrő képességet vizsgáló tesz­tek egyértelműen bizonyítják: nemcsak érzékenyebbnek mutatja magát,'sajnos, tény­leg az. 3. Hallgatás. A férfi nem tagadja, hogy vannák érzései. Ám há'ézt ki is kell »mitatni, rögtön elhallgat. Agyának ugyanis ide-oda kell kapcsol­gatnia a beszéd és az érzelmi központ között (nem úgy mint a nőknél). Tehát: vagy beszél, vagy érez. Szükség van némi időre, míg érzéseit szavakba önti. Ezért hallgat olyan gyakran, ha kettejük kapcsolatáról van szó. A fér­fiak kétharmada egyébként is úgy érzi, általában vesztesen kerül ki az ilyen beszélgeté­sekből. Ezért inkább bele sem kezd. 4. Állandó megoldáskere­sés. A feleség problémáiról egyetlen férj sem szeret hosszú előadásokat. Sietve ellátja tanácsokkal, csak hogy hamar megszabaduljon tőle. Sajnos, erről sem lehet le­szoktatni, genetikailag u- gyanis a férfit célirányos, a nőt pedig folyamatos tevé­kenységre teremtették. A férfi általában önmagát okol­ja felesége szenvedéseiért. A gyors megoldással csak ettől az érzéstől akar szabadulni. 5. A szexualitás keresése. Teljesen mindegy, hogy a feleség hogy néz ki. A férfi mindenképp megbámuljá a nőket az utcán, sőt a tévé- csatornák kapcsolgatása köz­ben is egyből megtalálja a szexfilmet. Mégpedig azért, mert sokkal inge reihe több, génjeiben benne van a meg­termékenyítésre való készte­tés. Ez persze azt nem jelen­íti, hogy nem szereti a felesé­gét. Utazzon a Dunától a Dunáig! fÁRAiNK MINDENKINÉL OLCSÓBBAK Irodántc k^jviséíi áz ísszcs repülő és hajó társaságot. ’ Jegyeket azonnal kiadunk, úgy belföldre, mint külföldre. Package túrák, hotel és kocsi foglalás a világ minden részére. Gyógyfürdő beutalás kedvezményes áron. Rokonkihozatal a legelőnyösebb áron. 3 hetes gyógyfürdő kezelés $1,964.-tól NYC - BUDAPEST - NYC speciális ár $379.- NYC - BUDAPEST - NYC Túra $799.- Indulás most már Newarkból is. New Jersey-i megbízottunk: NAGY Katalin 732-699-1483 DUNA UTAZÁSI IRODA 215 East 82 Str., New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 737-0150 * * * FAX: (212) 861-6829 A nevetés bája Ha már régóta nem nevet­tünk egy jót, az aggodalom elleni legjobb gyógyszer hi­ányzik a házipatikánkból. A szívből jövő nevetés a re­keszizomtól a koponyánkig nyújtja, lazítja -az izmokat, csökkenti a feszültséget, így a fáradtságot és a fejfájást is, fokozza a vér oxigén-ellátott­ságát és feltölt energiával. A pevetélkor működésbe lépő endorfin hormon a test ter­mészetes fájdaloműzője és .kedvemelője. n ; r*n * >. q Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb honnonzavarok diagnózisa és - v-r kezelése -f.> . 220 East 69th Street í. c . ' 1 j i r ,i i f ; *'■« tl J +4 . j i . .1, i . j j j i NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 ^Appointment csak előzetes bejelentesse! Szaftos fasírt Hozzávalók: fél font darált sovány (bármilyen fajta) hús, 1 zsemlye, 1 tojás, 1 pohár tej, piros fűszerpapri­ka, ételízesítő, 1 gerezd fok­hagyma, törött bors, a már­táshoz: 1 pohár tejföl, 1 evő­kanál liszt, 1 evőkanál olaj, fűszerpaprika, bors, ételíze­sítő, só. Előlészítése: a zsemlyét kis kockákra vágjuk és a tejjel meglocsoljuk, majd jól össze­forgatjuk. A mártáshoz az olajon a lisztet megfuttatjuk, a tűzről lehúzva belekeverjük i a pirospaprikát, majd felönt­jük 2 pohár vízzel. Simára keverjük, ezután a tűzre visszatesszük éfe ízesítjük, ->sűrűre főzzük, és beletesszük a tejfelt. Elkészítése: a darált húst a tojást, az össze nyomkodott tejes zsemlyét (a tejjel e- gyütt) & zúzott fokhagymát és a fűszerekkel együtt addig gyúrjuk-gyömöszöljük, amig a folyadékot felveszi és. for- mázhatóvá válik. Nedves kézzel nyolc gombócot göm­bölyítünk és beletesszük egy kis tepsibe vagy tűzálló tálba. A mártást egyenletesen rálo­csoljuk, az edényt befedjük és az előmelegített forró sü­tőben 30 percig közepes lán­gon pároljuk. Sós vízben, főtt burgonyával tálaljuk, >< 1 ßVfr!iO ‘;J ■ ;>}'-f'jif;: Konyhai fortélyok * a szárnyasok'féndkívül íz­letesek és ropogósak lesznek, ha sütés előtt és közben né­hányszor tej-pirospaprika-só keverékkel kenegetjük. a túlsózott főzeléket vagy szószt megmenteheti, ha egy kis kanál mézet ad az étel­hez. . . ' t>* a petrezselyem magja el­mulassza a fogfájást. Ha fáj a foga egy kiskanálnyi petre- zselyem magot öntsön le csé­szényi forró vízzel, szűrje le, majd öblögessen vele. Az orrsövényferdülés Az orrlégzést akadályozó betegségek közül leggyakoribb az orrsövényferdülés. Nagyobb számban a férfiakat érinti. Az orrsövény ritkán helyezkedik el a középvonalban, egy kissé valamelyik irányba majdnem minden embernél eltér. A csontos és porcos orrsövény különböző mértékben növekszik a fejlődés során, és a két rész találkozásánál gyakoriak a különböző alakú és nagyságú eltérések, elferdülések. Amennyiben ezek nem túl nagy mértékűek, úgy különösebb panaszt nem okoznak. Ha viszont ezek az eltérések lényegesen szűkítik az orrüreget, akkor súlyos problémákat is okoz(hat)nak. Az orrsövényferdülés elsősorban az orrlégzést akadályozhatja. Ez nyugalmi állapotban is kellemetlenséget okoz, de még inkább fizikai megterheléskor, például futáskor légzési zavarokhoz vezet. Az orrsövényferdülés hajlamosabbá lesz, s emiatt a garat könnyebben kiszárad, gyakrabban lépnek fel hurutok, gyulladások, az alsó légutak megbetegedései. Nem elhanyagolható probléma $z orrsövényferdülés, végső megoldása a műtét. Ez csak felnőtt korban végezhető el, amikor már teljesen befejeződött a csont és a porc növekedése. A műtét során eltávolítják a porcot és a ferdén nőtt csontot. Az eltávolításon kívül ma már plasztikai megoldások isJéteznekifőjeg, hogy,a panaszok,megszűnjenek, az oprlégzés akadálytalaj) legyen. Kaprinvák Gyuldné "EMLÉKEZZ” A szerző 57 versében gondol vissza hazájára: falura, templomra, húsvétra karácsony estre, barátokra, családra - fiatalságára Amerikából. Az ihletet adó Magyaror- szág-i és Arizona-i "idill" harmonikusan lélegzikegyütt a szép sorokban, ami ebből az "első kötetes" verses­könyvből áramlik. Várjuk a folytatást. ■ r . ­Megrendelhető szállítással: Kaprinyák Gyuláné 7104 N. 7th Street Phoenix, AZ 85020 USA címen $ 7.95 beküldésével személyi csekk en, vagy nemzetközi pénzesutalványon. * ■ ■ i Hungarian TV Magazine f of Queens Beküldte: Szemerei Tilda IKomárno) •«•fii 3 i c • . i r: 11 • • Adásunk minden héten a QPl V 57-es r-<iatnmán látható, •• . szerdán este 11-12 ófáig. Stúdiónk vállalja magyarocszági!! • . t! - - * • • Videót átfordítását amerikai szisztémára vagy fordítva. Érdeklődjön a 718 721 -2824 telefon számon. 1 ■ ^ .fi J ^ ‘T1 ■?» .?■ .f. >f. .f. J..]. .y, ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom