Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)
1997-02-27 / 8. szám
Thursday, Feb. 27, 1996 AMERIKAI MAGYAR SZO 3. A DENEVÉR Szilvesztereknek, farsangoknak, a felszabadult életöröm ünnepeinek rituális darabja. Játszották már -szerte a világon - jól, rosszul, zseniálisan, harsány ripacskodással, csak a klasszikus műveknek oly gyakran kijáró fennkölt unalommal sohasem. Pedig a Denevér igazi klasszikus. Premierje ma már színháztörténeti dátum. 1874. április 5. A keringőkirály akkor az Operettország trónját is megszerezte a pályája delelőjén túljutott Offenbachtól. Ezután hamarosan a Strauss mellett Suppéval és Millöckerrel büszkélkedő Bécs lett az operett világfővárosa. (Később majd Budapest is igényt tart erre a címre, olyan trónkövetelői vannak, mint Lehár Ferenc, Kálmán Imre és a többiek.) A Denevér le sem tagadhatná francia származását. Librettója maga is tanulságos kis színház- történelem. Ez idő tájt - szerencsére még nem alakult ki a bécsi nagyoperett kötelező szabványa, amely a cselekmény lényegét a primadonna és a bonviván, valamint a szubrett és a táncoskomikus kalandos egymásratalálásában határozza meg. A Denevérben az első pár már rég egymásra talált, sőt épp azon fáradozik, hogyan lazíthatna az édes kötelékeken. A cserfes kis szubrett sem az igazit keresi, hanem azt a férfit, aki segít neki, hogy az áhított világot jelentő deszkákra kerüljön. A Denevér lényege a játék. A közönség nem hőseink sikeréért izgul, hanem, mint a játékmesterek cinkosa, látványos felsülésükre, bűnhődésükre vágyik, miközben hatalmába keríti Strauss varázsos muzsikája. A valcerkirály mindig hibátlanul komponál, de talán egyetlenegyszer sem él együtt zenéje így a színpadi cselekmény legapróbb részleteivel. Mindent egybevéve, ez nem a megszokott, rózsaszín operettvilág, inkább maga az élet. A remekművek titkát könnyű elmondani, csak ellesni nehéz. A Denevérben nevetéstől ellazítva, zenétől elvarázsolva tanuljuk, hogy kell megtalálni az életben a játékot, a játékban az életet. Körülbelül száz éve fogalalkoztatja a zenei és színházi kritikusokat, szakembereket, hogy operett-e "A Denevér"? Nevezték már vígoperának, daljátéknak, de eredeti műfaji megjelölése: Operett - s a darab ennek igazán megfelel, hiszen őszinte, hiteles, mulatságos történetet mond el, élő alakok mozognak a színpadon, dalolva-táncolva szeretnek - élnek. Operettetjátszunk-zenés játékot, amelyben egyformán fontos a zene és a játék. Strauss életművében a Denevér szerencsés csillagzat alatt született. Azeneszerző, mindig balszerencsés módon választotta a szövegkönyveket, ez alkalommal rátalált a nagy lehetőségre. Egy francia vígjáték és a bécsi keringő találkozása a szellemesség, a ritmus és a melódia egymásratalálását hozta. 1874 óta nem múlik el egy esztendő, hogy a világ valamelyik színházában ne lenne Denevér-bemutató. De ennek a bemutatónak lesz egy új érdekessége is, melyet már most el kell, hogy mondjak: az előadást a Camerata Budapest 45 tagú zenekara kíséri, hangszalagról! A megoldás kipróbáltan kifogástalan a közönség legnagyobb megelégedésére szolgál és az előadás nívóját, száz százalékban emeli! A művészekről csak annyit, hogy a közönség a legszebb hangú magyar operaénekeseket fogja hallani az operaház gyönyörű jelmezeiben, akik kivétel nélkül mind élvonalbeli, elsőrendű művészek! Tehát bízunk abban, hogy a Denevér előadás túlszárnyal minden más operettet és a tisztelt közönség szórakozási igényét, magas szinten kielégíti! Petri László Castrónál a kanadai külügyminiszter 1 Fidel Castro kubai államfő fogadta Lloyd Axworthy kanadai külügyminisztert. A találkozón jelen volt Ricardo Alarcon a kubai parlament elnöke és Roberto Robaina külügyminiszter. Roberto Robaina még a megbeszélések előtt külön méltatta, hogy Kanada az Egyesült Államoktól eltérően alakítja kapcsolatait Kubával. A kanadai külügyminiszter látogatását élesen bírálta az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Németországban sertéspestis tombol Újabb 468 sertést kell levágni a sertésnestis miatt, amely az év eleje óta pusztít Észak-Rajna-Vesztfália tartományban. A sertéspestist először január 4-én jelezték, azóta 1089 sertést vágtak le. Az EU delegációt küldött a válságos terület központjába, hogy meghatározzák a járvány elleni harc következő lépéséit. HUNGARIAN MUSIC & STAGE - Igazgató: PETRI LÁSZLÓ A BUDAPESTI OPERAHÁZ MŰVÉSZEINEK ELŐADÁSÁBAN A LEGSZEBB ÉS LEGNÍVÓSABB SZÓRAKOZÁS JOHANN STRA ÜSS: A DENEUÉR 3 felvonásos zenés-táncos-énekes operett A köszöntőt az Operaház v. tagja HONTVÁRY MIHÁLY mondja FŐSZEREPLŐK ADÉL Csonka Zsuzsa EISENSTEIN Leblanc Győző ROSALINDA Pelle Erzsébet FALKE Sárkány Kázmér FRANK FROSCH ALFRÉD Tóth János Kokas László Pataki Antal KARMESTER Nagy Ferenc Táncosok a Hungária Tánccsoport tagjai Rendezte: Leblanc Győző - Díszlet: Székely Károly - Karmester: Nagy Ferenc Az előadást a Camerata Budapest 45 tagú zenekara kiséri hangszalagról! A megoldás kipróbáltan kifogástalan és az előadás nívóját emeli!________ ELŐADÁSOK HELYEI NEW YORK. N.Y. 1997 március 30 vasárnap délután 4 órai kezdettel a Julia Richmond High School szinházháztermében /317 E. 67 St., N.Y.C./ Jegyek telefonon is megrendelhetők, melyeket postán kiküld: Petri László: 99-40 63rd Rd., Rego Park, N.Y. 11374 - Tel: 718-896-3565 és 261-3192. További jegyárusítók: Molnár Travel: 212-535-3681, Püski-Corvin: 212-879-8893, Carpathia Travel: 212-535-3612 Előadás után a RED TULIP zenés magyar étteremben találkozunk! 212-734-4893 WOODBRIDGE. N-J. 1997 április 4 péntek este fél 8 órai kezdettel a CITIZEN CLUB színháztermében / 95 Portreding Ave. / Jegyek kaphatók, vagy megrendelhetők: Pluhar Rózsa: 908-548-3509, -Bágyi Zsóka: 908-574-1612, - Angeli Marika: 908-634-3083, Citizen Club: 908-634-9687 FAIRFIELD. CT. 1997 április 5 szombat este fél 8 órai kezdettel a TOMLINSON MIDDLE SCHOOL színháztermében / 200 Unquowa Rd. / American Hungarian Heritage Associaton - Hungarian Community - Wallingford - Hungarian Cultural Society of Connecticut és Pannónia American Hungarian Club, Inc. közös rendezésében. Jegyek kaphatók, vagy megrendelhetők: Continental Travel of Fairfield: 203-255-0890, vagy 203-268-7369 és 203-634-0602 telefonszámokon TOLEDO. OH. 1997 április 19 szombat délután 5 órai kezdettel a FASSETTE MIDDLE SCHOOL színháztermében / 3025 Starr Ave. Oregon / Jegyek kaphatók, vagy megrendelhetők TOLEDOBAN: Calvin United Church of Christ: 419-691-3033, -St. Stephen’s Church: 419-691-1673, -Toledo Sisters Cities International: 419-245-1082, -Galloway Travel: 419-475-4691, - Judy Balogh: 419-475-7053, -Andrew Rakay: 419-478-7727, -DETROITBAN: Holy Cross Hungarian Church: 313-842-1133, -Miklós Erzsébet: 313-782-6201,-The Rhapsody Restaurant: 313-283-9622 CLEVELAND. OH. 1997 április 20 vasárnap délután 4 órai kezdettel a DONAUSCHWABEN CLUB színháztermében / 7370 Columbia Rd., Olmsted Township, OH / Jegyek kaphatók vagy megrendelhetők: N.B.N.TV. és WKTX Rádió: 216-221- 0330, -Balassa Travel: 216-333-8771 * Aki vacsorázni óhajt előzetesen hívja: 216-235-2646
