Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)
1997-04-24 / 16. szám
Thursday, April 24, 1997 AMERIKAI MAGYAR SZO Tavaszi mélyszántás Történelmünk során a nagy átalakulások mindig egybeestek a mezőgazdaság, a földművesréteg korszakváltásaival. Alig-alig találunk a politikai fordulatok során olyan példát, amikor ne ütközött volna a parasztság érdeke, elképzelése a hatalom törekvéseivel. Szántó Kovács János, Nagyatádi Szabó István éppúgy figurája ennek a vonulatnak, mint később - más mezben - Erdei Ferenc vagy Fehér Lajos. A társadalmi, politikai mélyszántás nem csupán jelképesen, hanem kézzel fog- hatóan is az új barázdák mentén forgatta ki a jövő útját. A Kiskőrösről indult és napjainkra sem csitult, sőt az eddigieknél is erősebb demonstrációra készülő gazdatürelmetlenség nem csupán az adó- és járulékfizetési rendszer soraiba akasztja a jelképes ekét, hanem éles barázdát vág a rendszerváltás óta összekuszált, parlagra vetett vagy kizsigerelt parcellákba. Az erőpróba előrevetíti egy későbbi, az európai csatlakozás adminisztratív időszakára várható, a mainál lényegesen jelentősebb mérkőzés árnyékát. Ez a tavaszi mélyszántás több szempontból is abszurd. Vitathatatlan, hogy valóságos érdekek is mozgatják az országutakra vonuló termelőket, hiszen munkájuk, befektetésük haszna úgy pereg ki a markuk közül, mint a szitán az eső. Az á'lam érdekei ugyanennyire világosak: a nemzetgazdaság egyensúlyának helyrebillentése érdeké- ben az agrárium sem kerülheti el a megszorításokat. Nehéz meghatározni, ki kinek a csapdájába esett. A piacgazdaság kialakításának alaptételeként át kellett rendezni a tulajdonviszonyokat. A rendszerváltás első politikai vezérkarában éppen a kisgazdák kardoskodtak a leghangosabban a teljes kárpótlás, a szövetkezetek szétverése mellett, a "vörös bárók" uralma ellen. Bár az Antall-kormánykirekesztette magából Torgyán József radikális pártját, amely teljes reprivatizációt szorgalmazott, mégsem sikerült hatékony birtokstruktúrát kialakítania. És megindult a magyar mezőgazdaság sorvadása. Ot esztendő alatt nyolcvanmil- liárd forintot vontak ki az ágazatból. Tízezer forintot fizettek minden bárd alá hajtott tehénfejért, kétszeresére nőtt a fölmúvelő technikák ára, még ennél is gyorsabban emelkedett a műtrágya költSPRING AND SUMMER IN HUNGARY STARTS HERE. If you're planning a trip to Hungary to visit family or friends, make it a trip to remember. Fly Finnair. From the moment you plan your trip, until a reservation is made and you return home safe and satisfied, Finnair wants your trip to be all you want it to be. That’s why our reservationists are quick and knowledgeable, our airport staff specially selected and trained, our onboard service, wines and cuisine awardwinning and our aircraft comfortable, true wide-body MD- 11 ’s. It’s also why we offer excellent connections to Budapest. For information and reservations, call your travel agent or Finnair. 1-800-950-5000. F/A/A/R/R Uncommon concern for the individual BEST FINNAIR CONNECTIONS TO BUDAPEST NEW YORK - BUDAPEST Days Depart JFK Arrive HEL Depart HEL Arrive BUD Tu,W,Th,Sa,Su 5:55 pm —* 8:50 am" —» 11:10 am —»12:35 pm BUDAPEST - NEW YORK Days Depart BUD Arrive HEL Depart HEL Arrive JFK Mon 1:25 pm —* 4:45 pm* —» 5:50 pm —* 7:30 pm SAN FRANCISCO - BUDAPEST Days Depart SFO Arrive HEL Depart HEL Arrive BUD Thur 1 12:00 pm —» 8:10 am* —» 11:10 am -»12:35 pm SAN FRANCISCO - BUDAPEST Days Depart SFO Arrive HEL Depart HEL Arrive BUD Thur 12:00pm —► 8:10am* —» 11:10am —»12:35pm ' Next day. Schedule effective Mar. 30 - Oct. 25. 1997. Subject to change without notice. Other connections are available. Finnair is a partner in the worldwide Delta SkyMiles™ program and smoke-free across the Atlantic. Visit our web site at http://www.us.finnair.com sége. Ennek ellenére csupán tavaly közel hárommilliárd dollár értékű árut küldtek a külföldi piacra, amivel szemben az ágazat importja nem érte el az egymilliárd dollárt sem. A különbségből mégsem jutott új gépekre, a termelés korszerűsítésére, a minőségi mutatók jelentős javítására. Mind a parlamentből, mind Kiskőrösről ugyanabba az irányba tekintenek: Brüsszel felé. Az odavezető út alapját szántják. A kilátás egyszerre biztató és félelmetes. Mert az igaz u- gyan, hogy az európai csatlakozással megnyílik egy négyszázmilliós piac, de ugyanez a piac a csöppnyi Magyarországot is vadászterületnek tekinti. Az aktuális feszültségek mögött felrémlenek ezek a gondok is. Éppen ezért veszélyes napi politikai érdekek alá rendelni a földjükhöz, munkájukhoz, életformájukhoz ragaszkodó parasztság gondjait. Márpedig ezt teszik azok a politikai erők, amelyek már nem is titkolják hogy bármikor készek a mélyszántást préritúzzel is megtoldani. Most látszik a legvilágosabban a rendszerváltás óta, hogy az ország sorsa, boldogulása nem csupán a kormányzat, hanem az ellenzék felelőssége is. Éppen ezért nincs előbbre- való feladat ma, mint - a sajnos elkoptatott - nemzeti konszenzus megteremtése, amit elérendő - éppen a jó gazda bölcsességével - kormányzatnak, ellenzéknek, a gazdák különféle érdekszövetségeinek, a pénzvilág szakembereinek végre fel kell adni az ellenségeskedést, mert különben nem csupán az aratás, de a vetés is veszélybe kerülhet. Szendrei Lőrinc Budapest Maroknyi nép Maroknyi nép Az élet tengerén AH szilárdan Az orkán sem tépi szét Büszkén és bátran Törtet előre hogy dicsőségük zengjen Világszerte. Amikor már legyőztünk Oly sok erős fegyvert Nem hátrálunk meg Soha, soha többet Kaprinyák Gyuláné Világkönyvtár Internetről Új, korszerű, az Internetre támaszkodó szolgáltatásokat vezet be az Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár Budapesten. Ennek segítségével a felhasználók a legkülönbözőbb szakterületen saját érdeklődésüknek megfelelően bármilyen témában, szinte bármely dokumentumhoz hozzáférhetnek a világ minden tájáról. Az új szolgáltatás megteremtését a Soros-alapítvány nyílt társadalomintézet regionális könyvtári programja finanszírozza, a támogatást pályázaton nyerte el az OMIKK. Dr. MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood QUEERS N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Mate St. A Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens BhrA Van Wyck Blv. teteway: F Vm Wick Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérűf^íek, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyúlt Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elf . dunl BUDAPEST FAMILY PRACTICE I