Amerikai Magyar Szó, 1996. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1996-04-04 / 14. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 4, 1996 Olvasóink írják Kedves Szerkesztők! Mellékelve küldöm az évi előfizetésemet. Nagyon megszerettem kedves újságjukat, az Amerikai Magyar Szó-t. Habár 1926 év óta vagyunk itt, szinte szégyellem bevallani, hogy csupán 3 éve találtam fel, ugyanis egyik számukra a fivérem, Mihályi Dezső hívta fel a figyelmemet, azóta olvasom, azt remélve, hogy a jó Isten segít majd, hogy még jó pár évig élni fogok, és olvashatom a kedves és élénk cikkeket - politikai meg a jó szórakoztatókat is. Kívánok a szerkesztőségnek személyenként minden elképzelhető jót - jó szerencsét - jó egészséget^ Szívélyesen üdvözölve Margaret Hirsch Weiss Ezennel köszönöm versem leközlését s egyben itt küldöm előfizetésemet az elkövetkezendő időre, s az újság támogatására szánt összeget fogadják olyan szeretettel, amilyen szeretettel én küldöm az önök újságja számára. Megváltozott a lakcímem, így kérem oda küldjék az újságot. Nagyon sok jó egészséget és sok sikert a munkájukhoz. Nekem az életem nagyban változott, mióta itt élek Californiában. Remélem, hogy ezután is mindig amikor csak tehetem támogatom ezt a nagyszerű újságot. Nagyon tetszik. Csak így tovább. Tisztelettel Miss Julia Merengés Ifjúságom rózsa ködén jött felém álmokkal vágyakkal teli szekér. Kereke nem nyikorgóit Suhant mint a lét Remény ült a bakon, mosolya röppent felém. A négy lóval gyorsan eliramodott, mint a szél, s engem az útszélen hagyott, ifjúságommal, reményeimmel az álomszekér. Ilonka Stein Tisztelt Szerkesztőség! Itt küldöm előfizetésemet egy évre és kis adományomat az újság javára. Az újság nagyon szép és nagyon szeretem. Kivánok mindnyájuknak jó egészséget áldozatos munkájukért, Teréz Kaszap Köszönettel vettem születésnapi megemlékezést. Nagyon jól esett, 87 évet töltöttem be. Kivánok maguknak is jó egészséget mindnyájuknak. A lap részére küldöm kis adományomat- sajnos többet küldeni nem tudok kicsi nyugdíjamból. Tisztelettel Rozália Kapocsi A következő évre is igényelem a lapot. Itt küldöm az előfizetésemet és egy kis adományt a lap fenntartásához. A lap ahogy megérkezik és kezembe veszem, először azt kutatom, hogy szülőföldemen Erdélyben miként alakul a magyarság sorsa. Üdvözlettel: Zudor Pál Tisztelt Szerkesztőség! Mellékelve küldöm élőfízetésemet. Hálás köszönet a pontos küldésért. Maradok tisztelettel, üdvözölve a Magyar Szó szerkesztőit Petrás Gizella Tavasz várás Várunk tavasz, hogy újból jöjj. Hosszú télnek vége legyen KissikJjagyok, hadd örüljünk. És a, szív, hogy újból éljen Virág nyílást, rügyet fakassz, Szerelmesen andalogva Kertünk madár-daltól hangzón. Kéz a kézben sétáljanak. Margaret Tóth Öregedik a népesség - fiatalodik a magány Mit mond a próbaszámlálás? Kevés lakás épül Kis népszámlálást rendelt el az Országgyűlés 1996-ban. Eredménye izgalmasnak í- gérkezik, mert felmutatja az utolsó, az 1990 évi cenzus óta bekövetkezett változásokat, és a maga eszközeivel ábrázolja a rendszerváltást. Felmutatja az évtizedek óta érvényesülő és egyre súlyosabb következményekkel járó demográfiai folyamatokat is. Kiinger András, a Központi Statisztikai Hivatal elnökhelyettese válaszol a kérdésekre.- Kezdjük a népességfogyással.- Az 1990-ben először észlelt népességfogyás folytatódott; elértük, hogy e tekintetben Európában a legrosszabbul állunk. 1990-ben tíz millió 375 ezer volt a lakosság lélekszáma, 1996 januárjában - a bevándorlókat nem számítva - tízmillió 215 ezer. A születések aránya 1995-ben alig volt nagyobb tizenegy ezreléknél, miközben csak némileg lett kisebb a halandóság. A nőtöbblet 1995-ben ismét nagyobb lett, nagyobb, mint a második világháború után volt.-Békében is nagy a férfiveszteségünk.- A második világháború után még 1000 férfira 1081 nő jutott, 1970-ben már csak 1063. Most 1089 jut.- A többi között ezért nehezebb férjhez menni...- Idejében kell. A harmincöt éven aluli korosztályokban még többb a férfi, mint a nő, mert az újszülöttek között nagyobb a fiúk aránya, mint a lányoké. Az életkor növekedésével azonban mind nagyobb a női fölény. A nyolcvanöt évesek és annál idősebbek körében - a nagyobb életesélyük okán - két és félszer annyi a nő, mint a férfi. Ez számos társadalmi problémát okoz. Sok nőnek nincs nyugellátása vagy kicsi a nyugdíja és magányosan küszködik az élettel. A hatvanévesnél idősebb férfiak 29 százaléka, a nőknek pedig 63 százaléka él egyedül. 1990-ben feleannyi idős ember élt együtt gyerekeivel, mint az előző népszámlálások idején. Az elváltakról szólva: az elmúlt években kevesebb volt a válás, mint korábban. Új jelenség az is, hogy felnőtt férfiak és nők nem hagyják el a szülői házat, talán azért, mert nincs állásuk, talán azért mert nem házasodnak. Bizonyos demográfiai folyamatok is összefüggésben vannak a társadalmi változásokkal. Elsősorban az egzisztenciális bizonytalansággal. Ezért kevesebb a házasság, ezért több a magányos fiatal. A munkanélküliség minden korosztályban jelentkezik, de leginkább a fiatalok körében. Nőtt a legalább középiskolai végzettségűek aránya a tizennyolcéven felüliek sorában. így ma már minden harmadik állampolgárról elmondható, hogy kijárta a gimnáziumot vagy más középiskolát. A felsőfokú végzettségűek hányada 1990 óta valamelyest csökkent. A nők felzárkózása az e- gyetemi, főiskolai végzettsé- gűekhez folyatódik. Egyre több pálya feminizálódik,e- gyebek között a kereskedelmi, a közgazdasági, a számítástechnikai foglalkozások. A közlekedési, postai, távközié si végzettségűek aránya megkétszereződött.- Ez nyilván a foglalkozások megoszlásában is megmutatkozik.- Óriási az átalakulás. A termelő ágak visszaesnek; míg 1970-ben az aktív keresők egynegyede tevékenykedett, ma már nem egészen kilenc százaléka dolgozik a mezőgazdaságban. Az ipar ’70-ben még a keresők 36 százaié kátfoglalkoztatta, ’95- ben azonban már csak 29 százalékát. A fizikai és a szellemi dolgozók megoszlása is nagyot változott. Míg ’70-ben az aktív keresők 25 százaléka, ’95-ben már 36 százaléka volt szellemi foglalkozású.- Mégis mi okozott meglepetést a statisztikusoknak? Talán az, hogy javultak a lakásviszonyok, annak ellenére, hogy kevés lakás épült. Több a szoba, kisebb a zsúfoltság, nagyobb a komfort. 1995 január 1-jén hárommillió 971 ezer lakás volt az országban, 118 ezerrel több mint a 90-es népszámlálás idején. Száz lakott szobában száztíz ember él. Már-már ott tartunk, hogy minden családtagnak külön szoba jut. Már csak a népesség egytize- dének zsúfolt az otthona. S míg az összkomfort ’80-ban még a lakások 18 százalékát jellemezte, ma csaknem a felének a sajátja. Komfort nélkül ma már nem sokan tengődnek. Kovács Judit. fi “ —"V ANGOL MAGYAR FORDÍTÁSOK Hivatalos iratok, iskolai bizonyítványok, kórházi jelentések, levelezések fordítása. Könyvkéziratok stilisztikai javítása, fordítása, kiadáshoz való előkészítése. Teljes magyar betűkészlet. Agnes Niemetz Certfied Translator, Independent Literary Agent Telefon/Fasc 718-739-6483 Mailing Address: NIEMETZ Translations 139-09 84 Dr, Bnanvood. NY 11435 (Ügyintézés azonnal postán is) ___________E-mail: SYYB80A@Prodigy.com ______________ j Y7\ A lakások száma ___ A növekedés az előző népszámlálás százalékában
