Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-11-30 / 45. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 30, 1995 Helyreigazítás Az alanti levelet kaptuk dr. Király Béla professzortól: Highland Lakes N.J. 1995 nov. 20. Kedves Barátaim Az Amerikai Magyar Szó november 16-iki számában interjú jelent meg velem. A szövegbe sajnálatos félreértés csúszott. Valóban említettem azt, hogy Lawful Revolution in Hungary 1989-95 címen tanulmány gyűjteményt állítottam össze, amit az angol nyelvű könyvsorozatomban adunk ki. A kötet azóta már nyomdában is van, remélhetőleg februárban megjelenik. A könyvet a Columbia University Press terjeszti világszerte. A tanulmányok az elmúlt hat év történetét magas tudományos színvonalon, tárgyilagosan mutatják be. A szerzők között azonban tévesen említette az interjú készítő úr Esterházy Péter és Csoóri Sándor nevét. Egyikük sincs a szerzők között. A két név úgy kerülhetett az interjú szövegébe, hogy hivatkoztam a kultúrális változásokról szóló egyik cikkre, amelyben a szerző idézi Esterházy Péter kritikus véleményét Csoóri Sándorról. Hálás lennék, ha ennek a helyesbítésnek helyt adnának lapjuk egyik következő számában. Dr. Király Béla Az "Atlantic Studies on Society in Change" könyvsorozat főszerkesztője (Nagyon köszönjük, hogy értesített bennünket professzor úr az elírásról.- Szerk.) j Kassai levél \ A helyzet egyre f kilátástalanabb A minap házamentem a kertből és aztán ismét mentem oda dolgozni. De elment a kedvem mindentől. A kiskapú hátul erőszakkal le volt emelve a helyéről, és arról tanúskodott, itt hivatlan vendég járt. Ahol a szerszámokat tartom, a zár le volt feszítve, az ajtó kinyitva, az előtte lévő pádról minden leseperve, az oldalán függő láncok a földön hevertek. Kezdtem a számadást - hiányzik a nagyfürész, három veder, egyikből a mész - a fákat akartam bemeszelni - a kerten kivüli területre kiöntve. Nem kellett neki, de kiöntötte. A balkonról hiányzik a nyári asztal, amelyet asztalossal készítettem. Hát nincsen pénze három vederre, egy fűrészre és egy kerti asztalra? Vagy csak rombolni akart? A rendőrség oda se figyel, a biztosító erről hallani sem akar, az önkormányzat nevelőmunkát a faluban nem végez - szóval mindenki kihúzza magát a dolog intézéséből. Félő, hogy mindennap tart majd valami újabb meglepetést. Semmi reményünk a gaztettesek ráncba szorítására, nagyon rossz a védelmünk, a helyzet pedig egyre kilátástalanabb. Iván Sándoi^ Kassa City far all Seasons deluxe tour to Budapest Tour includes: • round-trip transatlantic air on MALÉV Hungarian Airlines B-767 jet, non-stop, on the JFK / Bud. / JFK route • 5 nights accommodation, including breakfast, at any of the following prestigious hotels: • the 1920’s grand epoch Hotel Gellert • the unique Budapest Hilton • the freshly remodeled Budapest Marriott • the elegant Atrium Hyatt Budapest or • the newest deluxe property, Kempinski Hotel Corvinus • round-trip airport / hotel transfers • half-day sightseeing tour of Budapest in 12 languages • a sumptuous dinner at GUNDEL’S, the city’s top restaurant • free admission, champagne and starter ships in the LAS VEGAS CASINO • tickets to an opera performance or concert Departure dates: Thursdays and Sundays, November 2, 1995 through March 24, 1996 Rates*: in double rooms, per person: $ 799.00 in single rooms, per person: $1,099.00 3 nights packages available from $ 499.00 •Rates do not include airport tax of $29.95 per person. Higher rates apply for December 15 to 31 departures. Travel Guide 1085 Raritan Road Clark, N.J. 07066 Tel: 908-381-0260 *Outside N.J.: 800-936-8687 Fax: 908-381-2735 Védeni kell a mezőgazdaságot "Az Európai Unióhoz való csatlakozás előtt nem vagyunk hajlandók minden olyan követelménynek eleget tenni, ami a konkurens üzleti érdekeiből származik. A követelményeket mi is alakítjuk, és törekszünk a magyar mezőgazdaság védelmére" - jelentette ki Horn Gyula Gödöllőn. A miniszterelnök a helyi mezőgazdasági egyetemen agrárértelmiségiek előtt új integrációs program kezdetét jelentette be. A legnagyobb kihívás a mezőgazdaság részéről érte a tavaly nyár közepén hivatalba lépett kormányt - állította Horn Gyula az egyetemen. Az eltelt tizenöt hónap után "megállt a hanyatlás" - nőtt a termelés, javult az értékesítési biztonság - fogalmazott a kormányfő. A mezőgazdasági export idén 20 százalékkal növekszik, a kivitel értéke megközelíti a 2.8 milliárd dollárt.. Közép- és Kelet-Európábán hazánk az egyetlen ország, amely a mezőgazdasági termékforgalomban aktívumot ért el az Európai Unióval szemben. A magyar mezőgazdaságszámít az EU támogatási rendszerére: ebben több tízmilliárd dollárral segítik a tagországok földművelését. A gödöllői fórumon nem esett szó arról a mezőgazda- sági reformprogramról, a- melyet sajtóértesülések szerint korábbi országos agrárvezetőkből álló cég, az Agrármodernizációs Munkacsoport kft. készített s amelyhez a vállalkozás pályázat nélkül 16 milló forintot kapott az állami vagyonkezelő szervezettől. A vezető Koleszár Lajos nem kívánt nyilatkozni a programról, melyről a föld- müvelődésügyi minisztérium vezetői is csak utólag szereztek tudomást. M. P. A Zsolnay Porcelángyár Elkészült a privatizáltZsol- nay Porcelángyár Rt. hároméves fejlesztési terve. A többségi tulajdonos a 1 Magyar Befektetési és Fejlesztési Bank Rt. A magánbefektetők képviselője Tóth József közgazdász emlékeztetett rá, hogy a Zsolnay-porcelán az egyetlen olyan hazai ipari termék, amely világkiállításon (1873-as bácsin) aranyérmet nyert. A gyárat 1853-ban Zsolnay Vilmos és Zsolnay Ignác alapította. Az 1900-tól a gyárat vezető Zsolnay Miklóst kitüntették a francia Becsületrenddel. A pécsi manufaktúra addigra az Osztrák-Magyar Monarchia legnagyobb finomkerámiagyára lett. Díszművei meghódították a világot: fagyálló építészeti kerámiái ma is ott pompáznak a hazai és a környező országok számos historizáló épületének homlokzatán A gyár alapítói és leszármazottai forradalmi újításokat vezettek be, ezek némelyikét azóta is csak a Zsolnay használja. (Ilyen például az eozinmáz alkalmazása, a mázba süllyedő festés, a pi- rongránit-technológia). A *48-as államosítás és a tervgazdálkodás a művészeti kerámiát háttérbe szorította. A cég Pécsi Porcelángyár néven teljesen átállt az ipari szigetelőanyagok gyártására. A régi márkanevet csak hetvenes évektől használhatták ismét. Az új tulajdonosok szeretnék a szigetelőkerámiák mellett a kézzel festett porcelánok gyártását is felfuttatni, visszaszerezvén annak rangját a világpiacon, ehhez a- zonban sok év kitartó munkájára lesz szükség. Pálóci Antal Izraelieknek adták el A Jerusalem Post angol nyelvű napilap gazdasági oldalon kiemelt helyen közli, hogy az izraeli Teva egyik leányvállalata megvásárolta a magyar Biogál gyógyszergyár részvényeinek 78 százalékát. A hivatkozott cikk szerint a Teva, amely Izrael legnagyobb gyógyszeripari cége mintegy 26 miiló dollárt fizet majd a debreceni cégért. Az ügylet az izraeli sajtó szerint attól függően lép életbe, hogy létrejön-e a pótlólagos megállapodás a Biogál átszervezésének feltételeiről. Az ez évi első háromnegyedévi adatok szerint a Biogál forgalma elérte a 7,3 milliárd forintot ( 62 millió dollár). Amennyiben a tranzakció véglegessé válik, a Teva a a Biogált jelenleg is működő magyar- országi marketingtársaságát integtrálja a Biogál Rt. tevékenységébe. Ez lehetővé teszi számára új, saját fejlesztésű termékének, a "Co- paxoné"-nak a sclerosis multiplex betegség kezelésére kifejlesztett készítmény közös együttműködésen alapuló piaci bevezetését. MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 E 72 SL New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv. Forest Hills, N.Y. 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk