Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)

1995-11-09 / 42. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 9,1995 Hungarian House 213 East 82nd Street Sunday 4PM, November 12, 1995 _ (English Subtitles) _ A contemporary Drama with Ferenc Kállai and Zoltán Fábri A TANÚ (The Wittness) 1-3/4 hrs Written by Peter Bacsó, this is a serious, yet funny satire reflecting the communist era. BONUS A modern travelog of Hungary -- 15 min We request a $5 donation per person for the upkeep of the Hungarian House. Apróhirdetés-Classified Versíró verseny Nevezzen be a THE POETRY CLUB (Költészet Klubja) • METAMORPHOZIS" (Átváltozás) című új versíró versenyébe! Klubtagoknak a nevezés három versig ingyenes. Nem klubtagoknak $5.- nevezési díjat kell beküldeniük minden egyes vers után, amivel pályázni szeret­nének ezen a versenyen. Klubtagság egy évre $10.- Bármilyen témakörben és formában, maximum 20 sor terje­delemben, két kategóriában: magyarul és angolul is írhat. Mindkét kategóriában a három első pályamű pénzjutalom­ban részésül. Nevezési határidő: 1995 december 31. Címünk: Miklós Galata, The Poetry Club Box #60598 Granville Park P.O. Vancouver, B.C. V6H 4B9 CANADA Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat Teréz Kaszap $10.- Frigyes Priszler $50.- Vilma Paul $6.- Baclia D. Marija $20.- Erzsébet Varga $10.- George Reiner $50.- Margaret Toth $10.- Arnost Jenys $20.- Frida Weigler $10.- Boross Katalin $100.- (tévedésből előzőleg kimutatva $70.-) Gábor Zsolnay $10.- Alex Szőke $20.- Ádám Szabó $8.- Ilona Izsák $15,- Ilonka Finkelstein $10.- Zoltán Sostarecz $30.- Julia Orosz $50.- (Előzőleg tévesen kimutatva $20.-) Kálmán Magyar $30.- Suzan Lazardi $20.- Barbara Fürjes $50.- és kanadai dollár 20.- Mr. Eszényi $10.- Margaret Mikussav $10.­Translation Service Official documents (birth, baptismal & marriage certificates, court decisions); letters, contracts, academic transcripts, etc. Certification and rush service available Hungarian Language Center 74-12 62nd St. Glendale, N.Y. 11385 Tel: (718)381-3917 • Fax: (718)657-0956 Az apróhirdetés ára betűnként 5 cent, jeligés hirdetéseknél dupla díjat számítunk. Minimum ár: $5 Hirtéseket csak a díj kézhezvétele után tudjuk közölni. Leadási határidő: közlést megelőző hét csütörtök Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 Budapesti Hirdetésfelvétel: 173-8104 telefonszámon Állást keres Position wanted Állást kínál Help Wanted Kozmetikust keresek vendégkörrel, kitűnő fizetéssel. Hívja: 212-758-8867 Manhattanben most nyíló irodánkba december végétől irodaveze • tőt keresünk. Jelentkezéseketönéletrajzzal a szerkesztőség címére "Qualifield" jeligére Lakást keres Looking for apartment Manhattanben lakást keresek egy személy részére (212)534-0847 Ingatlanforgalom Real Estate Eladó For side HUNGARIAN BOOKS IN ENGLISH Free catalog from MAGYAR MATTERS P.O. Box 490 Rocky Hill, NJ 08553 Fax: (609) 924-9569 Oktatás Educational Jó referenciával rendelkező középkorú magyar hölgy bentlakásos, bejárós, vagy éjszakai felügyeletet vállal idős úr, vagy hölgy mellé. Lehet kóser is. 212-777-3834 Középkorú asszony 45 éves, munkát keres, gyermekek vagy idős személy mellé 212-535-5670 Tanuljon magyarul! Most még jelentkezhet nyelvtanfolyamainkra. Tel: 212-254-0397 Gyors, pontos, olcsó. Közjegyzői hitelesítéssel ellátott fordítások, angol nyelvű ügyin­tézés. Hungarian Language Services 718-997-7217 Szolgáltatás Service Magyar kozmetikus várja vendégeit a 160 E 56 St. N.Y.C. szalonjába 212-758-8867 Balatonszántódon berendezett összkomfortos ház pincével és garázzsal eladó. Ára: $49.000 (408) 225-6142 Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniéi Klein Rendelők: 129 E 79 St. New York. N.Y.10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 138-48 Elder Av. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTÓSÍTÁST ELFOGADUNK fúlsúly problémákéin ag as vérnyomás*cukorbetegség Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy Minden ember kiváncsi Ha Önt igazán érdekli, hogy miért elégedetlen saját magával, miért nem tudja tehetsége maximumát adni, akkor itt a ragyogó alkalom, hogy felhívja ANCSÁT aki INDIAI JÓSTEHETSÉGÉT ajánlja figyelmébe. Miért fontos ez??? Mert Ő tenyérből - kártyából - és a csillagok állásából segít megkeresni, hogy mit hoz a jövő. KÉRÉSRE EGYÉNI HOROSZKÓPKÉSZÍTÉS Az első konzultáció ingyenes. Tel: 213-871-0411 Hívható reggel 8-tól este 10-ig. Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudomány! egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentesse! Figyelje árainkat, velünk olcsóbban repülhet $ SAVER APEX jegyek November - December 15-ig New York - Budapest - New York direkt $539.0Ó-töl 30 nap <*) New York - Budapest - New York átszállással $479.00 60 " (*) New York - Becs - New York direkt $489.00 h 30 " (*) Chicago - Budapest és vissza $489.00 30 " (*) Chicago - Becs és vissza $489.00 30 " (*) ; Miami - Budapest és vissza $599.00 60 " (*) Budapest - New York n $569.00 60 " (*) Budapest - Chicago " $589.00 60 " (*) í (*) plus applicable taxes - az árak időközben változhatnak EGYIRÁNYÚ JEGY és SPECIALIS New York - Budapest átszállás $330.00 (*) New York - Becs one way $330.- (*> Miami - Budapest " $380.00 (*) Chicago - Budapest " $350.- (*) N.Y.-ból BUDAPEST HOLYDAY - 5 éjszaka 2 utas, 1 tó $595.- tói Repülőjegy /szálloda/reggejivel/ adó - Repülőjegy/adó külön DECEMBER HO SPECIÁLIS (effect. 12/16 to Jan.2nd) N.Y. - Budapest és vissza$579.00/30 nap>(*) N.Y. - Budapest oneway $410.00 (*) N.Y. - Bécs " $579.00/30 " (*) N.Y. - Becs " $410.00 (*) Miami - Budapest i!" $729.00/60 " (*) Miami Budapest " $474.00 (*) Chicago - Budapest " $559.00/30 " (*) Chicago - Budapest " $404.00 (*)• Kedvező jegyek Budapest - Bostosn - Miami és más városokba kaphatók Hívjon vagy írjon STAR TREK TRAVEL 117 SOUTH MAIN 8T. FREEPORT, N.Y. 11520 Tel: (516) 868-5544 Fax: (516) 546-8690

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom